Готовый перевод I Don't Want Powers, I Just Want to Be Famous / Айдол с «опасным» секретом: Как стать звездой, если за тобой следит спецназ: Глава 10

Окинув взглядом комнату с дивана, он разглядел лишь пестрый интерфейс. Не раздумывая и пары минут, Цяо Мо просто подошел и заглянул через плечо Ся Синчи.

[Ся Синчи: На завтрак только молоко и яблоко [жалость]. Давайте устроим стрим с ужином сегодня в восемь вечера? [Фото] [Фото]]

На фотографиях красовались аккуратно расставленные молоко и яблоко, которые Ся Синчи раскладывал целых полчаса; тщательно отретушированные снимки выглядели невероятно свежо и утонченно.

Цяо Мо наконец понял, чем тот занимался всё это время.

А ваши маленькие кумиры ведь и правда заморачиваются над ведением Вэйбо.

Немного подумав, Цяо Мо просто придвинул стоявшее рядом высокое барное стул, уселся и достал собственный телефон.

Спустя три минуты в длинном списке подписчиков Ся Синчи появился аккаунт с ником, похожим на бессмысленный набор символов.

Когда Цяо Мо открыл на своем телефоне ту самую запись Ся Синчи в Вэйбо, количество репостов, комментариев и лайков уже перевалило за несколько тысяч, и он невольно поинтересовался: — У тебя высокая популярность?

Ся Синчи даже не поднял головы: — Нет, я артист последнего эшелона, меня никто не знает.

Хотя он говорил совершенно бесстрастно, Цяо Мо всё равно чувствовал, что его тонкая душевная организация задета.

Бросив еще один взгляд на пост, а затем на комментарии, он обнаружил там сплошные признания в любви, длинные ряды предложений встретиться и бесконечные причитания о жалости.

[Звездочка, я умею готовить сотню видов завтраков! Скорее взгляни на меня! Я всё для тебя приготовлю!]

[Жалко малыша, если он будет так мало есть, разве он не упадет в обморок от голода на работе?]

— Я действительно не подумал о том, что могут объявиться папарацци, это вышло случайно, — пояснял Цяо Мо, одновременно не упуская возможности подразнить Ся Синчи. — Что наш милый братец любит на завтрак? В следующий раз обязательно тебе куплю.

Ся Синчи: — Завтрак излишне, но в следующий раз, прежде чем действовать, просто включи голову.

Ох, с самого утра у милого братца шкала враждебности заполнена до отказа.

Цяо Мо хмыкнул, благоразумно поднялся, удалился из зоны боевых действий и устроился обратно на диване.

Терпеливо дождавшись, пока Ся Синчи полностью расправится с молоком и яблоком, он снова подал голос: — Наелся?

Ся Синчи продолжал водить пальцем по экрану телефона и в ответ лишь слегка повернул лицо в его сторону.

— Раз наелся, пошли.

Ся Синчи замер на секунду: — Куда это пошли?

Цяо Мо уже встал, и тон его звучал настолько естественно, что Ся Синчи на мгновение показалось, будто он пропустил серий эдак сто какого-то сериала.

— Отвезу тебя на обследование.

Ся Синчи: ???

***

Ся Синчи сидел на переднем пассажирском сиденье, всем телом прижавшись к дверце, рассеянно листал ленту в телефоне и мрачно смотрел вперед.

Последний раз встречная машина промелькнула минут десять назад.

Мелькающие за окном пейзажи становились всё более безлюдными и глухими, недвусмысленно намекая, что автомобиль мчит куда-то в дикие пустоши.

Цяо Мо бросил на него мимолетный взгляд.

— Братец, не делай глупостей, у меня осталась всего одна эта машина.

Ся Синчи неторопливо отвел взгляд и снова обновил Вэйбо.

Под тем анонсом стрима всё еще непрерывным потоком сыпались хвалебные комментарии, и он принялся вчитываться в каждый из них, пытаясь хоть немного успокоиться.

Черт побери, его ведь чуть не на плече вынесли из дома. Если бы там объявился еще один папарацци вроде старого Лю, способный преодолеть охрану жилого комплекса и устроить засаду прямо на лестничной площадке, он бы точно попал во все тренды недели на целую неделю.

А виновник едва не разгоревшегося скандала преспокойно вел машину, ни о чем не подозревая.

— Потерпи еще минут десять, и приедем. — Заметив его взгляд, молодой человек, казалось, вовсе не уловил исходившей от попутчика воинственности, и его успокаивающий тон звучал чертовски соблазнительно, а напоследок он добавил словно контрольное слово: — Умница.

Ся Синчи молча отвернулся и тут же услышал тихий смешок.

Быть умницей ему совсем не хотелось, хотелось убивать.

В этот момент скорость машины снизилась. Подняв глаза, Ся Синчи заметил, что ехавший всё это время вверх по серпантину автомобиль медленно въезжает на территорию комплекса с весьма необычной архитектурой.

У ворот висела табличка с крупной надписью «Больница при таком-то университете», внизу которой шла четырехсимвольная приписка: Филиал Управления по контролю.

Выглядело это странно и крайне подозрительно.

Сердце Ся Синчи слегка тревожно ёкнуло.

Электронный шлагбаум автоматически распознал номер, и Цяо Мо сразу же загнал машину на подземную парковку. В полумраке просторного гаража тускло горели редкие лампы, а среди пустых мест жалось всего несколько одиноких автомобилей, что выглядело жутковато и пустынно.

Сигнал тревоги в груди Ся Синчи мгновенно взлетел до предела.

Даже смирившись с историей Цяо Мо о надзоре за сверхспособностями и столкнувшись с вещами за пределами нормального, он всё равно не мог не испытывать смутной тревоги, когда его привезли в столь зловещее место.

— Вылазь, тебя никто не продаст.

Насмешливый голос прозвучал в полумраке, и в нем отчетливо слышались нотки веселья.

Ся Синчи бросил на Цяо Мо короткий взгляд из салона, молча открыл дверь и вышел на бетонный пол.

***

Лифт остановился на втором этаже. Светлый коридор и аккуратные таблички на дверях комнат делали это место похожим на обычное больничное отделение, и лишь одно обстоятельство казалось странным — в коридоре царила абсолютная тишина, не было ни души.

Дойдя до двери в самом конце коридора, Цяо Мо стукнул два раза и сразу распахнул ее, слегка подтолкнув спутника в спину, и громко объявил: — Пациент на обследование прибыл!

Ощутив сквозь ткань одежды тепло чужой руки, Ся Синчи инстинктивно отпрянул и, подчиняясь толчку, шагнул внутрь.

Помещение напоминало процедурный кабинет. За письменным столом у входа сидела женщина в белом халате.

На вид ей было лет двадцать шесть-севрадцать, черты лица изящные, но во взгляде читалась волевая жилка; ярко-красная помада придавала ей уверенный и властный вид, однако стоило ей улыбнуться, как в глазах проступало мягкое тепло, из-за чего она сразу располагала к себе.

— Ся Синчи?

У Ся Синчи слегка дрогнули брови, но он не спешил с ответом.

Женщина, казалось, вовсе не удивилась его настороженности; ее глаза невероятно ярко блестели, и она, не отрывая взгляд от монитора и щелкая мышкой, затараторила: — Я смотрю шоу Всемогущие, ты мне безумно нравишься! Вчерашний танец в самом конце просто зажег! А еще Су Ли — он такой милый!

Ся Синчи: ...Стоит ли в такой ситуации говорить спасибо?

http://bllate.org/book/32699/3998065