Готовый перевод I Don't Want Powers, I Just Want to Be Famous / Айдол с «опасным» секретом: Как стать звездой, если за тобой следит спецназ: Глава 8

Без четырнадцати четыре, до рассвета ещё далеко.

Он вытащил из шкафа одеяло и швырнул прямо на голову Цяо Мо.

— Ты спишь в гостиной, завтра почини дверь в этой комнате.

Обнимая одеяло и глядя, как красивый паренёк с совершенно невозмутимым видом снимает одежду, швыряет её в мусорное ведро, а затем направляется в ватную, не оглядываясь, Цяо Мо наконец не выдержал и рассмеялся.

Ся Синчи никак не ожидал, что, проснувшись в следующий раз, его снова разбудят.

День уже полностью разгорелся, солнце заливало комнату, принося с собой мир и безмятежность, однако непрекращающийся шум за окном действовал на нервы.

Вчерашняя головная боль никуда не делась, казалось, даже стало хуже.

Раздражённый Ся Синчи кое-как поднялся, натянул спортивные штаны, сунул ноги в тапочки и вышел.

Путь из спальни в гостиную он преодолел на чистом автопилоте, но стоило Ся Синчи выйти в коридор и оценить обстановку в комнате, как его девятипроцентная утренняя злость и однопроцентная сонливость тут же испарились.

Интересно, сможет ли это проклятое Управление по контролю за особыми способностями подобрать ему нормального опекуна?

Он увидел, как какой-то мужчина средних лет сидит на диване в гостиной, заломив руку назад, а Цяо Мо всем весом придавил его коленом к обивке. Мужчина вовсю голосил от боли и нёс какую-то околесицу. Цяо Мо, судя по всему, вовсе не собирался его слушать, поэтому одновременно надавил рукой и коленом, ещё сильнее вдавливая бедолагу в диван.

— Заткнись! С самого утра околачиваешься у двери, выслеживаешь кого-то, а когда тебя поймали, ещё и пасть разеваешь?

В ответ раздался ещё более громкий вопль.

Ся Синчи почувствовал, что голова заболела ещё сильнее. Дело в том, что этого человека на диване он знал.

— Отпусти его!

Цяо Мо заметил, что тот уже проснулся, но, услышав окрик, ничуть не удивился и отпускать пленника не собирался:

— Когда я забирал доставку, то заметил, как он околачивается снаружи. Только что выносил мусор и снова его увидел. Ведёт себя подозрительно, сразу видно — негодяй. Знакомый твой?

Ся Синчи со злостью шлёпнул Цяо Мо по руке, которой тот удерживал мужчину:

— Знакомый, отпусти!

Только тогда Цяо Мо разжал пальцы, с преувеличенным усердием размял запястье и уже было собрался пофлиртовать с пареньком, как заметил, что Ся Синчи уже вовсю извиняется перед тем мужиком:

— Простите, мой ассистент только что из деревни, совсем ещё непутёвый…

Цяо Мо: ?!

Мужчина средних лет с трудом поднялся, лицо его было чернее тучи. Он проигнорировал Ся Синчи, кое-как отворил дверь и бросился наутёк. Отбежав на безопасное расстояние, он обернулся и заорал:

— Ну погодите, я это так не оставлю, я вас всех разоблачу!

Ся Синчи безмолвно смотрел на фигуру, которая быстро скрылась за дверью, глубоко вздохнул, вернулся в комнату за телефоном и набрал номер своего агента.

— Брат Чжоу, я, кажется, насолил старику Лю. Мм, возможно, он успел снять что-то не то… Сам не знаю… Тут дело немного запутанное… Ты сейчас сможешь подъехать? Хорошо, жду тебя дома.

Цяо Мо наблюдал за тем, как Ся Синчи опустился на диван и с силой сбросил вызов, а потом перевёл на него тяжёлый, в упор направленный взгляд, и наконец сообразил, что дело пахнет керосином.

— Ты понятия не имеешь, чем я занимаюсь?

Цяо Мо не сразу нашёлся что ответить.

— А кто вчера караулил меня под окнами компании?

Цяо Мо:

— Звезда?

— Телевизор вообще не смотришь? В Вейбо не сидишь? В соцсетях не бываешь? Или настолько тупой, что не понимаешь, кто такие кумиры?

Град вопросов вогнал мистера опекуна в ступор.

Ся Синчи одарил его кровожадной улыбкой шоумена:

— Я — айдол, шоу, в котором я сейчас участвую, до сих пор висит в трендах горячих поисков, а тот тип, которого ты только что скрутил — это энтертейнмент-репортёр, специализирующийся на грязных слухах. Папарацци, усек, братишка?

Глава 4

Чжоу Ци, старший менеджер Сингуан Вэньхуа, под началом которого находилось три артиста: талантливая актриса, непревзойденная звезда эстрады и скромный новичок, который, хоть и болтался на задворках популярности, сразу после дебюта умудрился засветиться в гремящем на всю страну шоу Всемогущий новичок, где ярко себя показал и стремительно набрал популярность. К тому же парень оказался на редкость трудолюбивым, послушным и чистым на руку, доставляя в сто раз меньше хлопот, чем двое других, так что всякий раз, вспоминая о нём, Чжоу Ци чувствовал, что ему достался настоящий сокровище.

Но сейчас главный менеджер смотрел на молодого человека, сидевшего на диване в квартире его подопечного, и в его душе закрались серьёзные сомнения по поводу собственных суждений.

Даже если этого парня с его фигурой и внешностью бросить в пучину шоу-бизнеса, он всё равно будет выделяться. От него так и веяло мощной аурой, способной вмиг приковать к себе чужие взгляды. Вот только отчего-то за этим неизменно угадывалась какая-то дикая, отталкивающая свирепость, делавшая его присутствие невыносимо ощутимым. Даже когда он съёживался на диване, а Ся Синчи то и дело пытался загородить его собой, это не могло скрыть давящего ощущения, которое тот источал.

Ощущение было такое, будто дикий пёс пометил здесь свою территорию.

— Брат Чжоу? — заметив, что с самого порога тот молчит, Ся Синчи не выдержал и подал голос.

Чжоу Ци всё-таки был менеджером, повидавшим на своем веку немало бурь, поэтому быстро совладал с эмоциями и спросил:

— А это кто?

— Это Цяо Мо, мой дальний родственник. Только что из деревни, ну, дома сказали, что он никак не найдёт работу, так что пусть побудет моим ассистентом и пока поживёт со мной. Зарплату я ему сам плачу, студию напрягать не нужно.

Ся Синчи дебютировал меньше полугода назад, работы у него было немного, поэтому личного ассистента у него отродясь не водилось.

Лишь в последнее время, благодаря Всемогущему новичку, он поднакопил популярности, и предложений о сотрудничестве и коммерческих съёмок стало столько, что пару дней назад Чжоу Ци завёл разговор о том, что после окончания шоу ему, пожалуй, выделят помощника.

Так что, назвав его ассистентом, можно было считать, что всё сходится… Вроде бы.

Главный менеджер молчал как рыба, помощник Цяо тоже не шевелился.

Ся Синчи не выдержал и исподтишка пнул Цяо Мо под журнальным столиком:

— Это мой менеджер, зови его братом Чжоу.

Цяо Мо прекрасно понимал, что виноват сам, поэтому притушил свою свирепость, встал и со всей честностью поприветствовал Чжоу Ци:

— Здравствуйте, брат Чжоу.

Чжоу Ци на мгновение замер:

— …Лицом вышел неплохо.

— Да, деревенские с детства хвалили за ладный вид, вот родители и решили, что нельзя зарывать такой талант в земле, — беззастенчиво соврал Ся Синчи.

Чжоу Ци: «Разве работа ассистентом спасает от зарывания таланта в землю?»

Впрочем, смазливая внешность ещё никому не мешала работать помощником, раз уж Ся Синчи сам вызвался платить ему из собственного кармана, то до тех пор, пока парень не начнет создавать проблемы, пожалуй, в этом не было ничего страшного.

Подумав об этом, Чжоу Ци не удержался от колкости:

— С твоими-то доходами платить ассистенту зарплату… самому-то хоть есть на что?

http://bllate.org/book/32699/3998063