Готовый перевод The Spoiled Wife in the Rich Family / Контракт с миллиардером: роль капризной жены: Глава 6

Хань Ци глубоко вздохнул, мысленно готовясь к позору.

Кто бы мог подумать, что Пей Нин действительно обладает высочайшим профессионализмом: он висел у него на руке с таким видом, будто играл сложнейшую роль, через слово называя то любимым, то сокровищем. К сожалению, Хань Ци неожиданно позвонили по работе, и он не смог досмотреть всё представление Пей Нина до конца.

— Ты не спеша снимай мерки, здесь работают настоящие профессионалы. Если возникнут какие-то вопросы, сразу же обсуждай с ними, устанешь — отдохни, только ради бога не перенапрягайся. У меня тут есть пара документов, я поднимусь разобраться, а потом сразу спущусь к тебе.

С этими словами Хань Ци под настойчивыми взглядами Пей Нина повернулся, чтобы уйти, но перед тем как подняться наверх, вдруг остановился и тихо заговорил с помощником, фиксирующим мерки:

— Сделайте на несколько комплектов больше, чем планировалось изначально. Уточните пожелания моего супруга, и если появятся хорошие идеи, сошейте еще один комплект, привезете всё вместе.

— Хорошо, молодой господин Хань. Вы с господином Пеем и впрямь так любите друг друга.

Хань Ци улыбнулся и не удержался — бросил взгляд на Пей Нина.

Тот в ответ подмигнул ему:

— Беги скорее наверх, разберешься — спускайся ко мне пораньше.

Стоило Хань Ци уйти, как атмосфера заметно расслабилась.

— Мы столько раз шили одежду для молодого господина Ханя, но впервые видим его таким мягким и доступным, — осторожно произнесла Линь Тянь, одна из девушек из команды, протягивая Пей Нину платок.

Пей Нин прекрасно уловил сигнал: когда же еще демонстрировать образ нежной жены и показывать всеобъемлющую любовь, если не сейчас? Он слегка приподнял уголки губ, и на его лице застыла сдержанная, счастливая улыбка:

— Правда? Хань Ци со мной всегда такой. В интернете вечно пишут, что у него взрывной характер и с ним лучше не связываться, но я ни разу в этом не убедился.

— Наверное, у молодого господина Ханя просто черты лица слишком резкие. На самом деле мы тоже считаем его очень хорошим человеком. — Линь Тянь мысленно добавила: «К тому же крупный клиент, который вовремя оплачивает счета, пусть и холодный в общении, зато с ним легко договориться, и никаких дурацких проблем. Пожалуйста, отправляйте мне таких клиентов целыми пачками!»

Пей Нин с возмущением кивнул:

— Вот именно! Все судят о Хань Ци, совершенно его не зная. Но хорошо, что мы участвуем в этом шоу. Вот оно выйдет в эфир, и все поймут, каков Хань Ци на самом деле.

Линь Тянь была их преданной поклонницей, иначе ни за что не стала бы обсуждать подобное с клиентами на работе. Услышав это, она взволнованно сжала руки и прижала их к груди:

— Я так и знала, что вчерашняя трансляция была неслучайной! Ваши чувства друг к другу просто запредельные!

— Ты что, наша фанатка? — Пей Нин широко раскрыл глаза.

Линь Тянь яростно закивала:

— Ага, ага! Вы с молодым господином Ханем невероятно красивы, просто крышесносно и ослепительно!

— Спасибо за комплимент. Хочешь, я тебе автограф дам? Вдруг я в будущем стану суперзвездой, тогда ты окажешься моей преданной фанаткой первой волны. — Пей Нин впервые встретил поклонницу в этом мире и ему жутко хотелось сделать ей приятный подарок. — Кстати, тут была ткань — и по фактуре, и по расцветке просто идеально для шелкового платка. Пожалуй, я подарю его тебе.

— Это слишком дорого, я не могу принять! — Линь Тянь и так была счастлива просто поболтать со своим кумиром, куда уж ей брать подарки. Она замахала головой, словно китайский бубенчик.

Разобравшись с делами, Хань Ци застрял внизу из-за Тетушки Лю, которая устроила с ним долгий и сердечный допрос. Едва спустившись, он увидел молоденькую, цветущую девушку, которая вовсю жестикулировала перед Пей Нином. И хотя у него не было причин подозревать, что Пей Нин вдруг поменяет ориентацию и начнет флиртовать, на душе почему-то стало неприятно.

У всех ведь по два глаза и один рот, почему же Пей Нин притягивает к себе абсолютно всех?

Хань Ци с мрачным лицом подошел ближе и уставился на девушку:

— Что это еще нельзя принять?

Пей Нин моргнул, молча взял Хань Ци за руку и мягким, капризным голосом произнес:

— Линь Тянь — фанатка нашей пары, я сказал, что хочу сделать ей небольшой подарок.

Тучи на лице Хань Ци мгновенно рассеялись, сменившись ясным небом — погода менялась быстрее, чем в июне:

— Вот как? Это отлично. Что именно ты решил подарить? Я добавлю что-нибудь от себя, чтобы они сочетались.

— Автограф и шелковый платок.

Хань Ци кивнул:

— Тогда я презентую ей брошь. Как тебе идея?

— По-моему, отлично, — Пей Нин с улыбкой посмотрел на Линь Тянь. — Берите, считайте это нашей благодарностью.

Хань Ци слегка потряс руку Пей Нина и, дождавшись, пока тот переведет на него взгляд, спросил:

— Сколько еще времени понадобится? У нас на полдень другие планы.

Пока он был наверху, Тетушка Лю расспросила его о куче вещей: когда они начали встречаться, когда планируют знакомиться с родителями, когда собираются расписываться и играть свадьбу. Поразмыслив над этим, Хань Ци решил, что лучше ударить по рукам не откладывая, и прямо сегодня отвезти Пей Нина в загс.

А во второй половине дня можно будет огорошить обе семьи новостью — мол, страсть затуманила разум, и мы сорвались в загс.

Это шоу уже столько времени подогревает интерес зрителей, да еще вчерашний инцидент во время трансляции, но ведь никто даже не позвонил и не попытался расспросить о случившемся. И семьи Хань, и Пей вовсе не слепы и не глухи, а если те, кто наверху, были слишком заняты и не обратили внимания, то подчиненные давно бы подсуетились из желания услужить. Раз никто не задает вопросов — значит, всё происходящее принято как должное.

Пей Нин понятия не имел, какие мысли роятся в его голове. Он взглянул на Линь Тянь, а та глянула на бланк с записями и сказала:

— В целом мы уже закончили. Если вы спешите, выбор фасонов можно перенести на другой день.

Пей Нин подумал немного и решил, что с выбором модели спешить некуда:

— Тогда в другой раз, на сегодня закончим.

Не дожидаясь, пока всё соберут, Хань Ци увел Пей Нина.

Уже устроившись в машине, Пей Нин спросил:

— Что за срочные дела у нас?

— Расписаться, — Хань Ци завел мотор. — У тебя есть копия страницы с пропиской из домовой книги?

— Конечно. — Пей Нин вытащил из сумочки несколько листов формата А4 и помахал ими перед носом Хань Ци. — Я давным-давно всё подготовил.

Прежний владелец тела приготовил абсолютно всё, чтобы быть вместе с подлецом — шел к этой цели напрочь отбитым, железобетонным шагом. И как ни горько, и как ни забавно, неблагодарный негодяй этим не воспользовался, зато теперь всё досталось Пей Нину — иначе ему пришлось бы самому тащиться за документами.

На самом деле эта домовая книга не такая уж большая проблема: почитав книгу, он составил определенное представление о родителях прежнего хозяина и неплохо их понял. Вот только в романе не упоминалось, где именно жил прежний владелец, так что сейчас Пей Нин понятия не имел, где находится дом семьи Пей.

Видя эти листы А4, Хань Ци испытывал весьма противоречивые чувства. Разумеется, он вспомнил бывшего парня Пей Нина, но сам он был человеком проще. В конце концов, он искал себе партнера по расчету, напарника, а не собирался по-настоящему влюбляться и заводить жену. Какая разница, для кого готовились эти документы? В конце концов, всё равно всё пригодилось ему.

http://bllate.org/book/32695/3997608