Готовый перевод The Pretty Simp's Downfall Is Unavoidable / Контракт на любовь: побег невозможен: Глава 16

Вэнь Юйлян сладко проспал всю ночь, чувствуя себя намного бодрее, и, спустившись вниз, сразу же устремился к муссовому торту, о котором мечтал весь вчерашний день.

Тортик был размером всего с палец. Взяв маленькую ложечку, он отщипывал крошечные кусочки, отправлял в рот и долго-долго смаковал с неописуемым сожалением. Когда же всё было съедено, он еще некоторое время покусывал ложечку, жалобно глядя на пустую тарелку.

Цинь Итан невольно засмотрелся на него — было очевидно, как сильно парень любит сладкое.

— Нравится — съешь еще кусочек.

С такой фигурой пара лишних кусочков точно нигде не отложится.

Вэнь Юйлян покачал головой и даже отодвинул тарелку подальше, демонстрируя твердую решимость:

— Нельзя. Сегодня одним кусочком больше, завтра другим, со временем растолстею и перестану быть красивым. Я хочу, чтобы муж каждый день видел меня с самой лучшей стороны...

Матушка У как раз принесла ему завтрак и, услышав это, с улыбкой поддразнила:

— Ай-яй, а наш Ю Ю такой сладкоречивый.

— Вовсе не сладкоречивый, просто я люблю мужа!

Он никогда не скрывал своих чувств — его проявления любви были простыми и горячими. Даже при всем нежелании вдаваться в романтику Цинь Итан оказался тронут. Он уже собирался велеть Чэн Хуаю купить парню что-нибудь в качестве награды, как вдруг на телефон пришло сообщение из старой усадьбы.

Там говорилось, что после свадьбы они с Вэнь Юйляном еще ни разу не навестили семью, и сегодня им обоим следует приехать на ужин.

— Вечером со мной поедешь в старую усадьбу.

— Хорошо! Муж, мне нужно к чему-то подготовиться? Может, купить побольше подарков?

Вэнь Юйлян послушно кивнул, сияя улыбкой. Цинь Итан на мгновение растерялся, не понимая, то ли парень слишком послушен, то ли совершенно беспечен.

Его обидел Цинь Янь, а он даже не пожаловался. И теперь, когда их зовут в старую усадьбу, где наверняка будут притеснять, он ни капли не переживает — напротив, так радостно улыбается и еще собирается подарки покупать.

— Не нужно, Чэн Хуай все подготовит. Закончатся занятия — сразу поеду за тобой.

Вэнь Юйлян замер с зажатым во рту кусочком сэндвича, захлопал большими глазами и с ожиданием спросил:

— Муж, ты сам поедешь за мной?

Изначально Цинь Итан планировал дождаться в компании, пока Чэн Хуай привезет Вэнь Юйляна туда, а уже потом ехать в старую усадьбу вместе, но...

Ждать везде одинаково, к тому же ему по пути, так что почему бы и нет.

— Угу.

— Муж, как же я тебя люблю!

И впрямь невероятно легковерный и довольный малым.

Цинь Итан посмотрел на матушку У, которая улыбалась с выражением умилительного восторга на лице, и беспомощно вздохнул.

Неудивительно, что раньше он всегда преследовал меня всеми возможными способами. Похоже, и впрямь любит до беспамятства — стоит проявить хоть капельку внимания, и уже готов растаять от благодарности.

Вэнь Юйлян прекрасно знал, почему Цинь Итан согласился на брак по расчету. Бабушка Цинь сильно давила на внука, а в силу ее преклонного возраста Цинь Итан не хотел волновать старушку, вот и обратился к нему.

До свадьбы он уже бывал в старой усадьбе семьи Цинь. Тогда ему довелось воочию увидеть, что представляет собой по-настоящему богатая и влиятельная семья с глубокими корнями: все члены клана выглядели элегантно, дружелюбно и вежливо, однако Вэнь Юйлян отлично понимал, что ни один из них не ставит его ни в грош.

Пока Цинь Итан находился рядом, родственники еще кое-как сдерживались, но стоило ему отойти, как они пускались во все тяжкие. В их словах сквозило сплошное презрение к его происхождению, они открыто издевались над его расчетливостью и бесстыдством лизоблюда, пробившегося наверх. Трудно сказать, наговорил ли им чего-то за спиной Цинь Янь, но некоторые молодые члены семьи едва ли не тыкали в него пальцем и ругались последними словами.

Цинь Итан тогда, должно быть, все видел, но вмешиваться не стал, лишь приказав Чэн Хуаю купить ему подарок после возвращения домой. Именно тогда Вэнь Юйлян понял, что босс Цинь — человек благородный и щедрый: он не позволяет терпеть обиды зазря и всегда компенсирует неприятности.

Именно поэтому он так ждал сегодняшней поездки в старую усадьбу. Если на обычной работе начальник отругает — не получишь ни копейки компенсации, а здесь стоило выслушать пару насмешек, как в кармане оседали сотни тысяч. Если подумать, это чистая баснословная прибыль!

В тот день даже ежедневные приветствия Вэнь Юйляна изменились: вместо привычных заботливых расспросов он принявся выражать всевозможные ожидания.

Муж, мне нужно о чем-то помнить сегодня вечером? Я так нервничаю! Я оденусь скромно и послушно, бабушке понравятся тихие и послушные?

Муж, у меня остался последний урок!

Скоро отпустят, муж впервые заберет меня после занятий, я так счастлив!

Муж, где ты меня ждешь? Я сейчас же прилечу к тебе!

Отправив сообщения, Вэнь Юйлян даже не надеялся на ответ. Собрав тетради, он уже собирался позвонить Чэн Хуаю и уточнить, где припаркована машина, как вдруг телефон завибрировал.

Муж: На перекрестке справа от главного входа.

Вэнь Юйлян слегка растерялся.

Ему что, не показалось? Босс Цинь ответил ему?!

Вэнь Юйлян: Ах-ах-ах, муж, ты мне ответил!

Вэнь Юйлян: Муж, я иду!

Столкнувшись с очередным прорывом в отношениях, Вэнь Юйлян пришел в такое воодушевление, что и впрямь бежал всю дорогу до машины. Запрыгнув в салон, он даже не успел отдышаться, как тут же набросился на сидевшего рядом мужчину с крепкими объятиями.

— Муж, я так по тебе скучал!

Обжигающее дыхание опахнуло шею, а пушистая макушка продолжала ласково тереться о плечо. Цинь Итан впервые в жизни столкнулся с тем, чтобы кто-то так ластился к нему в объятиях, и на секунду даже оцепенел. Но на удивление отторжения это не вызвало, и, привыкнув к происходящему, он с легким удовольствием потрепал парня по белоснежной шее.

— Так рад?

— Конечно, безумно рад! — Вэнь Юйлян задрал голову, глядя на него глазами, полными нескрываемой привязанности. — Муж впервые мне ответил, впервые заехал за мной после учебы, я сейчас от счастья лопну!

— Муж, я так тебя люблю! Хочу обнимашек...

Он целиком зарылся в объятия Цинь Итана, продолжая возиться и тереться о него — такой послушный, мягкий и донельзя липнущий. Цинь Итан, убаюканный этим ласковым напором, невольно усмехнулся и обнял его в ответ, а его лицо заметно посветлело.

Чэн Хуай, наблюдавший за этой сценой от начала и до конца, тяжело вздохнул.

Этот парень и впрямь мастер ублажать. Очаровательный красавец, ласковый, липнущий к тебе да еще и проявляющий инициативу — кто ж тут устоит?

Всю дорогу Вэнь Юйлян так и просидел, свернувшись калачиком в объятиях мужчины, и тот даже не попытался его прогнать. В голове у Вэнь Юйляна мелькнула мысль: судя по всему, степень удовлетворенности босса Цинь им оказалась куда выше, чем он предполагал.

А раз так, можно без стеснения ускорять события. Выходя из машины, он не только помог Цинь Итану поправить одежду, но и украдкой взял его за руку, пока мужчина поворачивался.

Очень осторожно, всего на мгновение коснувшись пальцев, а затем сразу отпустив. Он тут же сделал вид, будто ничего не произошло, и продолжил идти рядом, вот только сиявшую на лице счастливую улыбку было уже ничем не скрыть.

Обернувшись, Цинь Итан застал именно эту картину: парень походил на кота, утащившего лакомый кусочек сушеной рыбки — всем своим видом он излучал довольство и радость. Будь у него хвост, тот бы сейчас наверняка взмыл до небес.

http://bllate.org/book/32688/3995915