Готовый перевод Intern's Supernatural Daily Life / Стажёр с того света: Мои будни в прямом эфире: Глава 12

В точку.

Хотя звука ломающихся костей слышно не было, петля всё же неизбежно оставила на шее багровый след.

Кто заставлял его быть ростом с Ли Линьгуя.

Хан Лохуай ещё не успел оправиться от испуга, как звук рухнувшего на пол Ван Жуйчи снова заставил его вздрогнуть.

Тем не менее, движимый состраданием, он всё же оттащил того в угол.

— Удачной сделки, старшая сестра Лин. — Хан Лохуай с замирающим сердцем снял с шеи верёвку. — Если бы в плане возникла хоть малейшая погрешность, быть беде.

Ван Жуйчи уже потерял сознание и безвольно растекся в самом дальнем углу лифта.

Хан Лохуай подумал про себя, что к счастью, этот лифт — медицинский, а потому просторный.

Иначе он рисковал грохнуться прямо на инвалидное кресло Ли Линьгуй.

Словно мгновенно вернувшись в реальность, Ли Линьгуй в этот момент сидела в инвалидном кресле, зажатая между ними двумя с потрясённым выражением лица.

По её собственным расчётам, она сейчас должна была спокойно парить в шахте лифта над головами Хан Лохуая и остальных, наблюдая, как те болтаются в беспросветной темноте.

Хан Лохуай произнёс:

— Не удивляйся.

Он размял занемевшую от напряжения шею, вытащил оброненную в стороне секиру и повернулся.

Хотя Ли Линьгуй и была хозяйкой Комнаты, способной менять здешние правила, она всё же не могла нарушить законы, которым обязана подчиняться как Духовная сущность.

Пространство Комнаты небезгранично.

Лифт сам по себе служил ловушкой, а Ли Линьгуй убивала людей через повешение.

Судя по воспоминаниям Лин Цзи, в ходивших тогда среди пациентов слухах упоминалось, что у Ли Линьгуй была необычайно длинная веревка.

Высота лифта составляла два метра и сорок сантиметров, и если бы внизу был полноценный пол, то от её ног до него оставалось бы расстояние не выше низенькой скамеечки.

Тогда все они содрогались от ужаса перед этим способом казнить человека.

К тому же седьмой этаж являлся границей Комнаты, и согласно правилу о том, что стример не может покидать Комнату, пока Хан Лохуай поднимался на лифте с восьмого этажа, он был в безопасности.

Таково было чувство безопасности, даруемое ростом в метр девяносто.

Поэтому роль этой приманки естественным образом досталась ему.

Сразу после того, как они разделились, Лин Цзи нажала кнопку вызова, открыв двери лифта, и замерла в проходе, держа в одной руке Киноварный Молот, а в другой — секиру, поджидая гостей.

Ли Линьгуй явно сообразила, что что-то не так: инвалидное кресло вместе с её человеческим обличьем начали размываться и стремительно превратились в клубы чёрного тумана.

Хотя нынешняя вылазка провалилась, раз уж они находились на её территории, сбежать не составляло труда.

Заметив её движения, Лин Цзи легко усмехнулась, шагнула в сторону и нажала кнопку открытия дверей.

Ли Линьгуй еще не успела принять позу для побега, как её внимание привлек дрожащий от страха Ли Хао за дверью.

— А!

Увидев постороннего, она словно вмиг лишилась рассудка, полностью проявила человеческий облик и бросилась на Ли Хао. Но Лин Цзи тоже не собиралась бездействовать и одним ударом молота рассеяла Ли Линьгуй.

Хан Лохуай, только что закончивший наклеивать талисман на секиру, остолбенел.

Похоже, Ли Хао не входил в их первоначальный план — это явно была импровизация Лин Цзи.

— Знала ведь, что попытаешься сбежать, — Лин Цзи легко покрутила в руке молоточек. — Пришлось выбрать приманку, перед которой ты точно не сможешь устоять. Посмотрим, куда ты теперь побежишь.

Ли Линьгуй, очевидно, ничего не слышала: чёрная дымка стремительно сгустилась, после чего призрак приподнял голову. Понимая, что Лин Цзи не видит её в форме тумана, она явно вознамерилась обойти девушку и схватить жертву.

И тут же получила удар секирой от Хан Лохуая.

— Мощно, старшая сестра Лин, — с сомнением на лице произнёс Хан Лохуай. — Но от такого удара толку, кажется, мало, она просто рассеивается.

У Ли Хао тряслись поджилки. Услышав их перепалку и дикие вопли призрака, он торопливо вскинул перед собой медицинскую карту и завопил:

— Чжан Сяолин! Чжан Сяолин ведь полностью поправилась, а ты её убила! Ты вовсе не спасительница!

Судя по всему, Ли Хао ранее подслушал разговор Лин Цзи и Хан Лохуая, а теперь, когда его использовали в качестве мишени, в панике он изобрёл один способ.

Взять и воззвать к совести призрака.

Лин Цзи: «?»

Хан Лохуай: «?»

Однако этот метод возымел некоторое действие: услышав имя Чжан Сяолин, Ли Линьгуй неожиданно замерла.

Но притягательность Ли Хао оказалась куда сильнее.

Поколебавшись всего секунду, она снова бросилась на него. Ли Хао, так и не дождавшись свирепого рёва и решив, что уловка сработала, приоткрыл глаза — и прямо перед ним возникла разверзнутая пасть размером с половину дверного проема.

Не успев даже заметить контратаку Лин Цзи, он закатил глаза и рухнул без чувств.

Лин Цзи: «...»

Хан Лохуай: «...»

В этот момент двери лифта как раз закрылись. Призрак, кажется, немного успокоилась, вновь обернулась клубами чёрного тумана, и в воздухе проступили очертания инвалидного кресла.

Инвалидное кресло?

Хан Лохуай нахмурился, и в тот самый миг, пока он пребывал в замешательстве, Ли Линьгуй в очередной раз благополучно удрала.

Впрочем, в его голове забрезшила догадка.

Когда они впервые вошли в палату, никаких следов инвалидного кресла там не было. А вот когда он поднялся наверх во второй раз, у больничной койки уже стояло кресло.

Причём после этого второго подъема состояние Ван Жуйчи резко ухудшилось.

И только что, когда Ли Линьгуй бежала, первым делом снова материализовался именно силуэт инвалидного кресла.

Лин Цзи пренебрежительно цокнула языком, нажала кнопку вызова и, махнув Хан Лохуаю следовать за ней, опустилась на корточки рядом с Ли Хао.

— Этот парень додумался прихватить с собой медицинскую карту палаты 129, надо же, — с оттенком удивления произнесла она, листая карту, но вдруг резко замерла. — Сяо Хан, данные здесь обновились.

Хан Лохуай бросил взгляд на всё ещё бесчувственного Ван Жуйчи и, не рискуя отходить далеко, спросил:

— Что там написано? Сведения о самой Ли Линьгуй?

Лин Цзи ответила:

— Да, они полностью изменились на её личные данные.

— Каковы её показатели мышечной силы? — подумав, уточнил Хан Лохуай. — Особенно на нижних конечностях.

Лин Цзи перелистнула страницу и озадаченно склонила голову набок:

— Мышечная сила верхних конечностей оценивается на четвертый балл, а вот на нижних — всего на первый. Как странно.

Первый балл.

Заметны лишь легкие мышечные сокращения, и больше ничего сделать невозможно.

http://bllate.org/book/32687/3995733