Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cat, I Exploded Across the Stars / Кошачья жизнь злодея: как я приручил галактического тирана: Глава 9

Он слегка задрал голову, с любопытством разглядывая хлопочущего на кухне Цяо Фэна и гадая, как же тот собирается завтра отчитываться перед Цичжу.

Печенье, только что вынутое из духовки, источало густой, сладкий аромат. Печеньки были совсем маленькими — как раз на один укус для котика.

Хотя в прошлой жизни Бай Вэньнянь и считался сыном богатых родителей, нужды в деньгах не испытывая, из-за болезни ему многое было нельзя. Он питал слабость к самой разной еде, и стоило ему уловить аромат свежего печенья, как он тут же бросился вперед, но тут же обжёг лапки.

— Ой… — Бай Вэньнянь поднял покрасневшую от горячего печенья лапку, чувствуя себя немного обиженным.

— Тише, всё тебе достанется, — Цяо Фэн ополоснул обожженные подушечки лап котика холодной водой, подул на них, приложил ко рту, а затем разломил печенье пополам, остудил и отправил кусочек прямо в кошачий рот.

Бай Вэньнянь с аппетитом проглотил свежеиспеченное печенье — оно оказалось нежным, мягким и тающим во рту, с насыщенным молочным привкусом.

Мм! Как вкусно! Такой нежный, заботливый и умеющий готовить Тави — поистине непревзойденный, идеальный Чунчжу!

Желая отблагодарить своего Чунчжу, Бай Вэньнянь надул щеки, забитые печеньем, и послушно перевернулся на спину, подставляя пузико для поглаживаний.

Цяо Фэн уткнулся носом в мягкую шерстку, глубоко вдохнул и спросил:

— Няньгао, ты боишься крови?

Бай Вэньнянь не понял, к чему вдруг был этот вопрос, и покачал головой.

— Пойду познакомлю тебя с одним насекомым, — Цяо Фэн подхватил кота на руки и заодно прихватил тарелку с оставшимся печеньем.

В полутемном и сыром подвале бледного как полотно самец насекомого (сюн-чун) был подвешен за толстые цепи в воздухе, издавая жалобные стоны под ударами мощных разрядов тока.

— Ой-ой! Умоляю, я виноват… А! Простите, я не должен был подбивать Цичжу использовать вашего кота на шарф, а-а-а! Как больно! Пощадите меня… Я больше никогда не стану спорить с вами за Цичжу… А-а-а, больно!

— Это не впервые. — В холодном голосе Цяо Фэна слышались дикие, подавляющие нотки. Он слегка сжал лапку кота, проводя подушечками пальцев по самым кончикам коготков: — Няньгао, твои когти такие острые — ими легко распороть сонную артерию. Хочешь расквитаться сам?

Ужас! Ой?!

Бай Вэньнянь оцепенел от макушки до хвоста, а затем яростно затряс головой.

Нет-нет-нет! Я не хочу, совсем не хочу!

Цяо Фэн тихо рассмеялся и, прижимая к себе кота, вышел из подвала:

— Так испугался? Я просто шутил. Няньгао, с каким гелем сегодня примем ванну? Медовым или с ароматом сливок?

Значит, это была всего лишь шутка.

Бай Вэньнянь с облегчением выдохнул и, выбросив из головы мысль о «распоротой сонной артерии», с умилением мяукнул самцу насекомого (сюн-чун):

— Мяу-мяу~ (Сливочным!)

Цяо Фэн одобрительно хмыкнул и распаковал новый флакон геля для душа с ароматом сливок.

Бай Вэньнянь: «?» И он меня понял?

После ароматной и расслабляющей ванны с пеной наступило время вечернего лакомства.

Самец насекомого (сюн-чун) медленно поднес ту самую половинку клубники к кошачьей мордочке, но стоило коту разинуть рот, как ягода отдалилась, затем снова приблизилась — и снова отдалилась, приблизилась и вновь отступила.

Повторив этот маневр трижды, Бай Вэньнянь озадаченно поднял голову и заметил в глазах Тави жадное сожаление к клубнике. Тут он вспомнил, что клубника — самое ценное лакомство у Расы насекомых (Чун-цзу), и низкоранговым самец насекомого (сюн-чун) иной раз приходится выслуживаться перед Цичжу, чтобы заслужить хотя бы одну ягоду.

Если он так любит клубнику, неудивительно, что прошлой ночью он принял его за клубничный торт со сливками.

Бай Вэньнянь фыркнул носом, горделиво задрал голову, принимая самый независимый вид, и выразительным взглядом дал понять: «Хм! А вот и не буду есть!»

Завершив демонстрацию гордого превосходства, маленький Няньгао тут же шмыгнул под одеяло и завалился спать.

Тогда довольный Цяо Фэн отправил клубнику себе в рот.

Ах, мой Няньгао — ну просто сокровище, такой понятливый и заботливый малыш!

Какая же вкусная клубника, невероятно ароматная!

Крепко спящий котик раскинулся на постели пушистым блином, а его темно-каштановый хвост, казалось, был щедро измазан густым шоколадным сиропом и мягко свешивался с постели.

Цяо Фэн рассеянно перебирал пушистый кошачий хвост и в какой-то момент уловил от кота легкий шлейф клубничного аромата, смешанного с нежными нотками молока — точь-в-точь как запах, исходивший прошлой ночью от Цичжу.

Запах исчез так же внезапно, как и появился. Цяо Фэн глубоко вздохнул, крепче прижал к себе кота и легонько взял кончик его хвоста зубами.

— Господин, господин, очнитесь же, умоляю, откройте глаза и взгляните на вашу любимую Ии…

Бай Вэньнянь проснулся от назойливого плача и с неудовольствием сморщил брови.

— Врача, врача! — взволнованно завопил самец насекомого (сюн-чун). — Господин подал признаки жизни! Моя истинная любовь растопила его сердце! Доктор, скорее сюда!

У Бай Вэньняня раскалывалась голова, и он машинально поднял руку, чтобы помассировать виски.

Погодите… Рука? Не лапа?!

Дополнительные материалы от автора:

— Добро пожаловать~ — старательно отрабатывает свою смену котик. — Дорогой гость, во что бы вам хотелось сыграть? Очень рекомендуем автомат с игрушками!

Гость А: «Но у меня нет денег, я не могу купить игровые монетки».

Котик: «Ой, да это проще простого! Вам нужно всего лишь сделать одно движение пальчиком и добавить в избранное».

Гость А: «Но я хочу потискать тебя».

После долгих колебаний котик демонстрирует пушистый животик: «Только… только аккуратнее, мяу~ Смотри не облыси лысого меня~»

Гость А запустил в дело обе руки и тискал котика целых десять минут! Выпало ровно три шерстинки!

Полностью удовлетворенный гость открыл приложение Цзиньцзян Вэньсюэчэн и тут же добавил произведение в избранное.

Обслужив десяток гостей, котик лишился уже целых 30 шерстинок!

Обиженно надув губки, котик протянул: «Мяу-у-у… Моя прекрасная шерстка! Чтобы отрастить ее обратно, придется съесть уйму вяленой рыбки! Обязательно с перцем и солью! И еще дать потрогать кубики пресса Цяо! Слюнки текут~»

Глава 5. Сбежать из кошачьего мира

Толпа медицинских работников гурьбой ввалилась в палату, окружив лежащего на кровати Бай Вэньняня плотным кольцом.

— Господин, у вас болит голова? Вот обезболивающее, можете принять порцию. А это специальное диетическое меню, составленное с учетом ваших вкусовых предпочтений.

— Господин, следы препаратов в вашем организме полностью нейтрализованы. Для обеспечения вашей абсолютной безопасности нам необходимо провести комплексное обследование головного мозга. Для этого потребуется ваше содействие — подскажите, когда мы можем начать?

http://bllate.org/book/32664/3993087