Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cat, I Exploded Across the Stars / Кошачья жизнь злодея: как я приручил галактического тирана: Глава 1

Отрезки роскошной хрустальной люстры излучали мягкое и теплое сияние, стены были оклеены несколькими слоями толстых золотистых и серебристых блесток. От столь режущих глаз оттенков Бай Вэньнянь с недовольством прищурился.

В воздухе не чувствовалось привычного запаха больничного антисептика, вместо него вокруг витал густой, резкий аромат. Кровать, на которой он лежал, была застелена бесчисленными слоями пышных перин, и лежать на ней было необычайно удобно.

Бай Вэньнянь лениво прикрыл глаза и по привычке, в соответствии с мышечной памятью, спокойно протянул руку, чтобы нащупать кнопку вызова медсестры у больничной койки.

С самого детства его здоровье оставляло желать лучшего, и он уже восемь лет прикован к больничной койке. Последние несколько месяцев болезнь явно обострилась, и он уже потерял счет тому, какому по счету разу появлялись эти галлюцинации.

Возможно, это последняя иллюзия перед смертью, поэтому она казалась куда более отчетливой, чем все предыдущие: и запах в воздухе, и мягкость огромной постели — всё ощущалось донельзя реалистично.

Ах да, еще и лежавшие на краю подушки крошечные хлыстики и миниатюрные наручники самых разных видов. На ощупь они были весьма неплохи, словно сделаны из натуральной кожи.

Бай Вэньнянь нащупал на стене крошечную кнопку, наивно полагая, что это вызов врача, и легко нажал ее. После этого кровать под ним заходила ходуном, затряслась с частотой около десяти раз в секунду.

— Чунчжу, все ваши насекомые-слуги уже готовы. Прикажете запускать их по пять человек или сразу по десять? — умный робот-дворецкий подкатился к двадцатиметровой кровати и водрузил рядом целый ящик миниатюрных свечей. — Чунчжу, заказанные вами маленькие свечи подготовлены.

Бай Вэньнянь покрутил в пальцах крошечный хлыстик, а затем бросил взгляд на доверху наполненный ящик со свечами.

Эта галлюцинация выглядела в точности как настоящая. Положение его было безнадежным, и до окончательного исхода оставалось совсем недалеко.

Не дождавшись ответа, робот-дворецкий склонил набок голову и поинтересовался:

— Вы хотите, чтобы они полезли все разом? Боюсь, на этой кровати они не поместятся, но если тесниться, то в самый раз.

Раз уж это всё равно галлюцинация, то предаться разврату перед смертью казалось не такой уж плохой идеей?

Бай Вэньнянь облизнул губы и произнес:

— Всех разом.

— Слушаюсь. — Робот-дворецкий распахнул двери, украшенные серебристыми блестками, возвысил голос и крикнул в коридор: — Чунчжу приказал вам входить всем вместе!

Стоило ему умолкнуть, как толпа самец насекомого с грохотом хлынула внутрь, наперегонки карабкаясь на необъятную двадцатиметровую кровать.

— Цичжу, до встречи с тобой я понятия не имел, что такое страсть и любовь, но, повстречав тебя, я познал это чувство. Я вел разгульную жизнь, но предан лишь тебе одному!

— Цичжу, я хочу отправиться в одно место — прямо в твое сердце!

— Цичжу, знаешь ли ты? С тех пор как я встретил тебя, я чувствую себя ужасно ветреным, ведь мне нравится абсолютно каждая твоя черта!

Огромная толпа самец насекомого наперебой выкрикивала заученные пошлые признания. Да-да, именно заученные, потому что Бай Вэньнянь заметил, как у одного из них с плохой памятью даже оказалась при себе бумажка, густо исписанная мелким почерком.

Про себя он одновременно отпускал едкие комментарии по поводу этой безумной галлюцинации и уже протягивал руку к рельефным кубикам пресса, намереваясь вдоволь насладиться этим бредом.

Внезапно в сознание хлынул поток чужих воспоминаний, и Бай Вэньнянь быстро усвоил информацию, которая ему вовсе не принадлежала.

http://bllate.org/book/32664/3993079