Готовый перевод Villainous Cannon Fodder Forbids Beauty Play / Злодею вход воспрещен: Играя роль красавца: Глава 12

Система замолчала и исчезла, а Сы Цэнь продолжил пить чай… э? Почему чашка пуста?

Пустую чашку у него из рук забрали, а взамен тут же всучили мандарин.

Сы Цэнь: …

— О, как раз кстати, из комнаты охраны пришли результаты.

Чэнь И закончил фразу и разблокировал экран телефона.

Внезапно Линь Илань громко зарыдал, а затем, страдальчески застонав, несколько раз прошептал: Больно.

Шэнь Минъянь засуетился: Илань, Илань! Где больно? Что тебя беспокоит?

Линь Илань крепко вцепился в воротник Шэнь Минъяня, его раскрасневшееся лицо мало-помалу бледнело, слезы катились градом, а голос звучал до крайности слабо: Мне, мне очень больно, А-Янь, отвези, отвези меня в больницу…

Хорошо, хорошо, сейчас же отвезу, Илань, не бойся, потерпи еще немного.

Шэнь Минъянь в панике поднялся, держа его на руках, и взглянул на Шэнь Хэсюэ: Дядюшка…

Шэнь Хэсюэ махнул рукой, и Чэнь И произнес: Я сейчас же распоряжусь подать машину для молодого господина.

Шэнь Минъянь помчался прочь, едва не сбив по пути Отца Линь, который пытался их остановить.

Виновники ушли, но это дело, конечно, не могло закончиться столь неясно. Чэнь И вскоре вернулся, принес полученные записи с камер видеонаблюдения и показал их семье Линь.

На нескольких фрагментах видео все же удалось с трудом выцепить фигуру Линь Иланя.

Хотя он умело прятался, да и из-за темноты было сложно понять, был ли он до конца в сознании, когда шел сюда, но одно было ясно наверняка: его никто не принуждал и не направлял. Он целенаправленно шел прямиком в главный корпус.

Из-за личных привычек Шэнь Хэсюэ в главном корпусе камер не было, так что что произошло после того, как он проскользнул в ворота, оставалось загадкой.

— Я правда подсыпал ему только порошок от зуда! — вопил молодой человек.

Шэнь Минъянь, который вечно мешался под ногами, исчез, и Линь Ици наконец смог вставить слово: Ты сказал, что получил это средство… где ты его взял? Кто дал тебе его?

Вот в чем самый главный вопрос!

Этот парень не выглядел так, будто у него была лютая ненависть к Линь Иланю, зачем ему нужно было заставлять его позориться на публике?

Или точнее, какая ему выгода от того, что Линь Илань опозорится?

Человек всегда действует исходя из какого-то мотива.

Выражение лица юноши застыло: видимо, он не ожидал, что проговорился. Теперь он выглядел крайне испуганным и непонятно почему покосился на молодого человека, который послушно сидел на стуле рядом с Третьим господином Шэнь и чистил мандарин.

Его нечистая совесть была видна невооруженным глазом.

Что ты имеешь в виду? Почему ты смотришь на моего брата? — Линь Ици внезапно взбеленился. — Ты что, решил теперь кусать всех подряд, раз уж терять нечего?

Юноша вспомнил, как Сы Цэнь раскрыл его сговор с Ван Шаокаем, и намеки, которые тот ему давал, стиснул зубы и, не обращая внимания на остальное, выпалил: Да в конце концов, он же тоже там был! Я подсыпал только порошок от зуда, а почему все так обернулось — лучше спроси у этого своего брата. О, я уверен, все знают, как сильно ваш настоящий брат ненавидит поддельного после своего возвращения, так что нет ничего странного, что он на такое пошел. Я повторяю, я дал ему только средство от зуда, а почему он стал таким — разве не потому, что настоящий господин воспользовался ситуацией?

Ты правда… — Сы Цэнь заговорил прежде, чем Линь Ици успел взорваться, — звучит очень убедительно, но есть кое-что, чего ты, похоже, не знаешь.

Юноша замер: Что?

— Время совершения преступления, милый~ — Сы Цэнь улыбнулся. — Когда Линь Илань отравился, меня даже не было в банкетном зале.

Юноша отчаянно сопротивлялся: Твои слова голословны, ты говоришь, что тебя не было, но где доказательства?

Сы Цэнь вздохнул: Тебе не обязательно пытаться укусить меня в ответ только потому, что я раскрыл ваш заговор и тебя поймали? Я говорю правду, я все то время был в саду. — С этими словами он посмотрел на Шэнь Хэсюэ: Дядюшка Шэнь подтвердит мои слова~

Молодой человек раскрыл рот, но не смог издать ни звука, увидев, что Шэнь Хэсюэ кивнул.

Что? Как такое возможно?

— Лжец, ты только и делаешь, что клевещешь и очерняешь. Я не хотел раздувать скандал, но раз ты не раскаиваешься, не вини меня в том, что я применю силу. — Лицо Линь Ици стало пугающим, он подошел и схватил юношу.

Тот в панике закричал, в страхе неся чепуху и грозя полицией.

Вор кричит держите вора, смешно до слез.

Сцена была шумной, Чэнь И заметил, как Третий господин едва заметно нахмурился.

Чэнь И улыбнулся: Раз так, господин Линь, забирайте его и разбирайтесь сами, Третий господин не выносит шума.

Линь Ици кивнул и потащил юношу прочь. Тот попытался дернуться, но получил от него бесцеремонный пинок и от боли перестал сопротивляться.

— …Брат, пошли домой.

Линь Ици позвал Сы Цэня.

Сы Цэнь обернулся и увидел, что Шэнь Хэсюэ тоже смотрит на него. Он моргнул, вложил очищенный, но так и не съеденный дольку мандарина в ладонь Шэнь Хэсюэ.

— Спасибо, что подтвердили мои слова, в следующий раз приду поиграть с вами~

Закончив, он, не дожидаясь реакции Шэнь Хэсюэ, послушно поднялся и последовал за семьей Линь.

В комнате наконец воцарилась тишина, но ощущение, что его территорию осквернили чужаки, оставалось прежним.

Только аромат мандарина, исходящий от ладони, был едва уловим, как и ощущение маленькой детской ручки, вкладывающей фрукт в его руку.

Он опустил взгляд, долго сидел так, а затем поднял вторую руку, взял дольку мандарина и отправил в рот.

Кислый сок разлился по языку, мгновенно заполняя весь рот.

— А на вид казался таким сладким… — тихо усмехнулся он.

Неудивительно, что ребенок съел всего пару долек и больше не притронулся: оказывается, не любит кислое.

Чэнь И все это время стоял рядом, опустив руки. Теперь он подхватил тему: Юный господин на вид такой послушный, не ожидал…

С такой судьбой, как он может быть просто мягкотелым? Жизнь в приюте, полная лишений, не воспитывает такой характер. Тем более, когда Сы Цэнь подливал масла в огонь, он даже не прятался — видно, что он не из тех, кто стерпит обиду.

Неужели… даже в саду все было спланировано им самим?

Чэнь И немного забеспокоился. Третий господин впервые в жизни проявил к кому-то такой интерес, если этот человек оказался расчетливым…

— Действительно, послушный.

Чэнь И резко пришел в себя, недоверчиво взглянув на своего босса.

Что?

Юный господин на вид послушный.

Действительно послушный.

Третий господин, если вас взяли в заложники, моргните! Тот паренек совсем не выглядит послушным!

А еще этот Ван Шаокай — слуги говорят, что, когда его выпроваживали, он все плакал и кричал, что ему больно, что он никого не обижал, а это его избили…

Но, видя такое помутнение на лице Третьего господина, Чэнь И помедлил полсекунды и закрыл рот.

Да и ладно, какая может быть вера словам такого никчемного человека, как Ван Шаокай? Он в банкетном зале травил Сы Цэня, а в саду толкнул его и поцарапал лицо — это он и Третий господин видели своими глазами.

Даже если Сы Цэнь немного провоцировал конфликт, это была лишь ответная реакция на постоянные издевательства. Как это можно назвать непослушанием?

Впрочем… — Третий господин, вы в порядке?

Мандарин пахнет очень кисло, Третий господин ведь тоже не особо любит кислое, а сейчас съел половину без единого движения лицевых мышц.

Чэнь И от одного запаха зубы свело.

Шэнь Хэсюэ взглянул на Чэнь И: Пусть люди уберут в соседней комнате.

Хорошо.

Здесь, особенно в этой комнате, Третий господин сегодня точно не останется.

Скорее всего, всю спальню, от кровати до ванной, придется выбросить и заменить на новую мебель.

Не то чтобы это было из-за патологической брезгливости, но Третий господин действительно испытывал отвращение к этим людям и этим событиям.

— Кстати, насчет… камер видеонаблюдения, нужно ли отправить копию молодому господину?

По крайней мере, там видно, что у Линь Иланя были нечистые помыслы.

Лицо Шэнь Хэсюэ оставалось бесстрастным: Нет нужды.

Если он не может разглядеть даже таких мелких интриг, нет смысла растить из него наследника.

Чэнь И вез инвалидное кресло и услышал, как Шэнь Хэсюэ невозмутимо добавил: В понедельник пригласи тех нескольких человек ко мне.

Чэнь И вздрогнул, не сумев скрыть привычную сдержанность: Третий господин, вы… вы правда не собираетесь за границу на лечение?

Он действительно решил воспитывать наследника для семьи Шэнь!

Неужели состояние Третьего господина ухудшилось до такой степени?

Шэнь Хэсюэ опустил глаза, в глубине его взгляда скрывались мысли, которые невозможно было разгадать.

— Нет нужды.

Три легких, равнодушных слова.

Чэнь И замолчал, чувствуя печаль и бессилие.

Сы Цэнь на этот раз не смог поехать на машине сам, его заставил сесть в свою машину Линь Ици.

Что касается того юноши, который подсыпал средство, судя по его реакции, Линь Ици на восемьдесят-девяносто процентов поверил в слова Сы Цэня.

Подсыпать кому-то грязные препараты на банкете семьи Шэнь — даже если тот юноша был глуп, у него бы не хватило смелости.

Вспоминая слова Чэнь И о том, в каком состоянии Линь Илань прятался в постели Третьего господина Шэнь, а также учитывая его реакцию, когда Чэнь И собирался показать записи, Линь Ици уже все понял.

Но даже если в глубине души он догадывался, говорить об этом было нельзя.

С умом Третьего господина Шэнь, он, вероятно, с самого начала все понял, но сохранил лицо и не стал разоблачать, поэтому в итоге все обвинения пали на того юношу.

Конечно, Линь Ици понимал, что юношей кто-то управлял.

Он посмотрел на Сы Цэня, который развалился на заднем сиденье без тени приличия, и, разболевшись головой, потер переносицу: Ты видел, что они собирались подставить твоего брата, верно?

Вдали от глаз Шэнь Хэсюэ на лице Сы Цэня не осталось ни капли послушания, уголки глаз дерзко приподнялись.

http://bllate.org/book/32643/3990197