Готовый перевод After Transmigrating To The Villain’s Lowest Point / Попал в книгу, когда злодей был на самом дне: Глава 33. Призыв души в Баюе

Лянь Сюэхэ вознамерился научиться ходить раз и навсегда, из последних сил покачиваясь и нарезая круги по комнате.

Должно быть, он чересчур перевозбудился: в ногах всё время пульсировало слабое ноющее наслаждение, но он не стал придавать этому значения и продолжал радостно шагать.

Вот только вскоре марионетка-фармацевт, окончательно потеряв терпение, шагнула вперёд и сгребла его в охапку:

— Хватит дергаться.

У Лянь Сюэхэ было прекрасное настроение, поэтому он не стал с ним препираться, лишь похлопал по щеке, не сбавляя восторженного тона:

— Будь умницей, опусти меня.

Инь Цай покосился на него, размашистым шагом подошёл к постели и усадил обратно.

Лянь Сюэхэ слишком понравилось стоять на ногах, и он уже собирался подняться снова, но Инь Цай без лишних слов перехватил его за щиколотку и слегка надавил.

Ощущение наслаждения, подобное удару тока, мгновенно пронеслось по ноге, прошило поясницу и ударило прямиком в мозг — перед глазами едва не вспыхнули звёзды.

— Ах...

От этой вспышки у Лянь Сюэхэ невольно вырвался стон.

Инь Цай решил, что тому больно; смочив платок в горячей воде, он принялся делать согревающий компресс и ехидно процедил:

— Хозяин совсем одурел от счастья или вам так по душе разъезжать в кресле-каталке? Только ноги зажили, а вы уже готовы и стопы себе оттяпать?

Лянь Сюэхэ не мог вымолвить ни слова.

Не дождавшись отповеди, Инь Цай сменил платок и поднял голову: перед ним сидел Лянь Сюэхэ в растрёпанных одеждах, его ресницы взмокли, словно вороньи перья под дождём, а сам он до крови закусил сустав указательного пальца, явно из последних сил сдерживаясь и совершенно не слушая язвительных насмешек.

Инь Цай оторопел.

Едва их взгляды встретились, Лянь Сюэхэ резко отвернулся, опустил руку и судорожно выдохнул, изо всех сил стараясь не показать своей минутной слабости перед чужими глазами.

"Проклятье, проклятье!"

Лянь Сюэхэ в душе принялся на чём свет стоит поносить Эрцяо:

"Вы вообще нормальная система или как?! Я жалобу на вас накатаю!"

Эрцяо, видя, что носитель едва не захлебнулся от экстаза, нерешительно пискнул:

[Может, мне ослабить блокировку боли до восьмидесяти процентов?]

— Давай, снимай, снимай! — потребовал Лянь Сюэхэ.

Эрцяо провёл нужные настройки, и Лянь Сюэхэ вскоре почувствовал, как волна блаженства в щиколотке отхлынула: на смену пришла колющая ломота, и хотя это всё ещё было приятно, по крайней мере, прекратились те дикие вспышки восторга, от которых при каждом касании взрывался мозг.

Инь Цай опустил голову и, прикладывая горячий компресс к его щиколотке, невольно скосил глаза на руку Лянь Сюэхэ, упиравшуюся в край постели.

Третий принц никогда не марал рук чёрной работой: на них не было мозолей от меча или клинка, равно как и переплетающихся старых и свежих шрамов от ветров и палящего солнца, какими были покрыты руки Инь Цая.

Эта рука, просто лежавшая на краю ложа, походила на кусок отборного бараньего жира: в солнечных лучах она казалась ослепительно-белой, почти прозрачной и до безумия красивой.

Лишь на указательном пальце виднелся слабый красноватый след от зубов, поверх которого поблёскивали влажные капли слюны.

Казалось бы, никакой связи тут не было, но Инь Цай отчего-то живо вспомнил, как Лянь Сюэхэ, запрокинув голову и глядя затуманенными влагой глазами, приоткрыл рот и показал ему язык.

Лянь Сюэхэ протянул ладонь:

— Вытри руку.

Взгляд Инь Цая потемнел, став нечитаемым, и он тем самым горячим компрессом потянулся вытереть ему руку.

Лянь Сюэхэ тут же продемонстрировал только что открывшуюся коронную способность: со всей силы пнул его ногой в живот и обрушился с бранью:

— Идиот, ты вздумал вытирать мне руки тряпкой, которой только что трогал ноги?!

Инь Цай лишился дара речи.

Обычно, если у Инь Цая пачкались руки, ноги или полы одежд, он просто накладывал очищающее заклинание и забывал об этом — он отродясь не встречал столь придирчивого, капризного и невыносимого человека, как Лянь Сюэхэ.

Тот был подобен тепличному цветку: стоило хоть в чём-то не угодить, как он тут же принимался показательно увядать.

А теперь он брезгует даже собственными следами зубов и слюной! Случись кому-то другому лизнуть его руку, он бы от злости, наверное, вовсе её отрубил?

Инь Цай мысленно выругался, но всё же взял чистый платок и принялся бережно вытирать его пальцы.

Один за другим, сантиметр за сантиметром, подолгу протирая даже между пальцами.

Лянь Сюэхэ не обращал на него внимания: он увлечённо покачивал здоровой ногой, то и дело разглядывая её со всех сторон, отчего золотое кольцо на щиколотке весело позвякивало.

Инь Цай бросил на него короткий взгляд и лишь спустя долгое время заставил себя отвернуться.

Вчера в Академии Тайфу одно за другим грянули небесные бедствия, и ученики пришли в неистовый восторг, точь-в-точь как школьники в современном мире при отключении света: все они задирали головы в надежде, что с неба свалится ещё парочка таких же катастроф.

Стража Весеннего Ветра явилась в спешке, и едва на рассвете стало ясно, что небесная кара рассеялась, они собрались откланяться и вернуться в Хунпань.

Перед уходом странник Цзян специально пришёл на террасу Цзиньцо, чтобы испросить аудиенции у третьего принца.

Лянь Сюэхэ вернул способность ходить и потому решил на полдня одарить весь белый свет благосклонностью, лениво велев впустить гостя.

Странник Цзян всё в том же розовом одеянии быстро вошёл в покои, но, разглядев человека, сидевшего в кресле за утренней трапезой, тут же покраснел глазами.

За последние полтора десятка лет он впервые увидел Лянь Сюэхэ лично, а потому немедленно опустился на оба колена и с чувством отвесил земной поклон:

— Приветствую странника.

Лянь Сюэхэ отхлебнул похлёбки; тон его был мягок, словно весенний ветерок:

— Завтракал?

Странник Цзян оторопел:

— Ещё нет.

— Садись, перекуси со мной?

Странник Цзян склонил голову ещё ниже, и после первого порыва радости лицо его сделалось странным:

— Не смею проявлять непочтение к вашему высочеству.

Лянь Сюэхэ не стал настаивать; он неспешно подул на горячую похлёбку, сквозь клубы пара полускрывая свои изящные черты:

— С чем пришёл? Говори прямо.

Странник Цзян доложил:

— Наследный принц приказал Страже Весеннего Ветра сопроводить ваше высочество обратно в Хунпань.

— Вот как, — протянул Лянь Сюэхэ. — Но у меня есть неотложные дела. Давай в другой раз, хорошо?

Странник Цзян опешил.

Стоявший подле Тао Сяо тоже замер.

Оба распахнули глаза: они явно не ожидали услышать столь мягкие речи из уст его высочества. Странник Цзян даже отвесил себе звонкую пощёчину, проверяя, не спит ли он.

Разве принцу не полагалось рявкнуть: "Пошёл вон! Пусть Лянь Цзинфэн явится лично и попросит по-хорошему, тогда я ещё, может быть, подумаю, вернуться ли на пару дней", — или вовсе швырнуть чашу оземь и осыпать всех ядом?

Откуда взялся этот кроткий нрав?

Неужели слухи о том, как странно повёл себя принц, очнувшись после того давнего тяжёлого ранения, возникли не на пустом месте?

Странник Цзян осторожно прощупал почву:

— Ваше высочество, но наследный принц отдал строжайший приказ...

Благодушия Лянь Сюэхэ хватало ровно на три фразы на одного человека. Услышав это, он с размаху бросил ложку в чашу и одарил собеседника ледяным взглядом:

— Ты ещё не закончил, а?

Казалось, вся Стража Весеннего Ветра поголовно состояла из скрытых мазохистов: получив нагоняй, странник Цзян расплылся в счастливой улыбке с выражением лица "О боги, вот оно, самое то!" и радостно отозвался:

— Так точно! Стража Весеннего Ветра беспрекословно повинуется воле странника!

— Хватит звать меня странником, — Лянь Сюэхэ помолчал, и в нём вновь ненадолго проснулась добросердечная натура: — Если ты вернёшься с докладом, так и не доставив меня, накажет ли тебя Лянь Цзинфэн?

— Подчинённый ничего не боится! — бодро выпалил странник Цзян.

Лянь Сюэхэ недоуменно приподнял бровь.

Откуда у них с Тао Сяо одинаковые замашки?

Странник Цзян и без того был на седьмом небе от счастья, повидав третьего принца; пусть уходить ему совсем не хотелось, но долг требовал спешить с докладом, так что он с сожалением произнёс:

— Ваше высочество, подчинённый вынужден откланяться.

— Погоди, — остановил его Лянь Сюэхэ.

Странник Цзян послушно замер на месте.

Лянь Сюэхэ велел Инь Цаю принести бумагу и тушь и размашисто начертал несколько слов:

"Всё благополучно. Закончу с делами — вернусь".

Прежде он не питал к Лянь Цзинфэну теплых чувств исключительно из-за невольного переноса обиды на бастардов из прошлой жизни. В воспоминаниях же Лянь Синсуна этот младший брат-близнец, пусть они и разругались в пух и прах, всё же наложил на ци Пурпурного Светила защитный запрет — значит, старший брат был ему не совсем безразличен.

Лянь Сюэхэ передал письмо страннику Цзяну, чтобы у того хотя бы было оправдание и ему не влетело от начальства.

Странник Цзян пробежал глазами по строкам и тихонько пробормотал:

— И даже без рифмы?

Лянь Сюэхэ вопросительно посмотрел на него.

Странник Цзян сокрушённо вздохнул, аккуратно сложил послание и спрятал за пазуху:

— Да пребудет с вашим высочеством благополучие. Подчинённый удаляется.

— Иди.

Странник Цзян растворился в воздухе так же стремительно, как кусочек сахарной ваты, упавший в воду.

Пинъя был мёртв, небесная кара развеялась, однако угроза со стороны Девяти диких земель никуда не исчезла. Глава секты Вэнь ни свет ни заря покинул обитель и отправился к горам Куньлунь — скорее всего, для переговоров о возвращении Куньлуня в четыре предела.

Настроение у Лянь Сюэхэ было превосходным, и он велел Инь Цаю выкатить его на свежий воздух.

Инь Цай, глядя на то, как Лянь Сюэхэ потерял голову от радости из-за вернувшихся ног, не удержался:

— Хозяин, как быть с Инь Цаем? Не хотите проведать его?

Радость Лянь Сюэхэ как рукой сняло:

— Зачем ты вообще помянул это недоразумение?

Инь Цай нахмурился:

— Вчера он убил Пинъя. Вдруг он ранен...

Лянь Сюэхэ презрительно усмехнулся:

— Пик восьмой ступени против начальной стадии той же ступени — разница в целых три подуровня! И умудриться получить рану? Если так, то грош цена его хвалёному пику.

Инь Цай потерял дар речи.

— Ах да, я и забыл, он ведь не ранен, — сменил тему Инь Цай, не моргнув и глазом. — Он отрубил голову Пинъя и принёс её обратно, должно быть, желая доказать вашему высочеству...

Лянь Сюэхэ холодно оборвал:

— Доказать, что он способен прикончить меня точно так же, как убил Пинъя?

Инь Цай опешил.

И впрямь неправильно понял.

Инь Цай попытался объясниться:

— Он...

— Тебе непременно нужно поминать эту заразу в такой радостный для меня день? — Лянь Сюэхэ с раздражением зыркнул на него. — После того как я с ним обращался, любой нормальный человек затаил бы смертельную обиду. Вчерашняя голова — это его подсознательный вызов мне, недвусмысленный намёк на то, какая участь ждёт меня в будущем.

Инь Цай промолчал.

Он лишь крепко сдвинул брови.

Чушь собачья.

Инь Цай признавал: прежде он действительно вынашивал планы искромсать Лянь Сюэхэ на куски — но то было раньше.

Если только Лянь Сюэхэ... перестанет пить его целебную кровь, а когда он очнётся, кротко и ласково принесёт искренние извинения, то он ещё мог бы подумать над тем, чтобы спустить ему с рук тот месяц унижений.

Впрочем, с этим вздорным и непомерно гордым нравом заставить Лянь Сюэхэ извиниться было труднее, чем взойти на небеса.

Инь Цай уставился на его шею сзади, предаваясь мрачным мыслям.

Если тот упрётся и ни за что не станет просить прощения, пусть не винит его в жестокости: он силой уволочёт его в запретный дворец Девяти диких земель, чтобы тот как следует хлебнул лиха.

На тысячи ли вокруг запретного дворца не будет ни единой живой души, кроме него самого, так что даже если старые дружки вздумают вызволить его из беды, они попросту не найдут это место.

Тогда Лянь Сюэхэ хоть до небес докричись, хоть землю мольбами осыпь — никто не придёт на помощь, и ему останется лишь в слезах жаться к нему, вымаливая пощаду и извиняясь.

Чем дольше Инь Цай размышлял об этом, тем слаще становилось у него на душе.

Лянь Сюэхэ бросил:

— Ты чего опять глупо лыбишься? Вези меня к лотосовому пруду.

— ...Слушаюсь, — отозвался Инь Цай.

Колёса покатились к воде. Инь Цай благоразумно не стал подвозить кресло слишком близко к краю, дабы Лянь Сюэхэ не испугался:

— Чего изволите?

Лянь Сюэхэ ткнул пальцем:

— Коробочку лотоса.

Инь Цай беспрекословно повиновался: легко оседлав ветерок, он коснулся носком водной глади, ловко сорвал самый прекрасный цветок лотоса и, вернувшись, преподнёс его Лянь Сюэхэ:

— Хозяин.

Лянь Сюэхэ закатил глаза:

— Если уши тебе без надобности, отрежь их и отдай ученикам Академии Тайфу — в полдень как раз будет закуска из свиных ушек в холодном соусе, чтоб освежиться. Я просил коробочку лотоса! Ты глухой? Предлагаешь мне лепестки жевать?

Инь Цай вскинул бровь и, пропустив язвительные слова мимо ушей, приладил пылающий свежестью цветок сбоку от кресла:

— До чего красиво.

Лянь Сюэхэ онемел.

Затем он усмехнулся и поманил его пальцем:

— А ну-ка наклонись поближе, я пожалую тебе кое-что занятное.

Инь Цай, видя, что разозлил господина до желания распустить руки, громко рассмеялся и снова метнулся к лотосовому пруду.

В густых зарослях лотосов поднялось колыхание, и спустя изрядное время Инь Цай вернулся, неся в охапке самые роскошные цветы и листья.

Он словно ни капли не боялся хозяйской расправы: подойдя к креслу, он принялся один за другим вставлять сорванные стебли в пазы скрытых механизмов, украшая повозку на манер цветочной композиции, в центре которой красовался самый пленительный бутон.

Лянь Сюэхэ сидел в самом сердце этой повозки, окружённый пышными цветами и листьями; прохладное летнее благоухание вперемешку с ароматом куньлуньского дерева окутало его со всех сторон.

Закинув ногу на ногу, он лениво приподнял веки:

— Ты и впрямь напроситься хочешь?

Инь Цай наклонился так, что их лица почти соприкоснулись, и с вызывающей улыбкой произнёс:

— Сегодня у хозяина прекрасное настроение, вы не станете меня бить.

Лянь Сюэхэ с невозмутимым видом размял пальцы:

— О как? Неужели? Похоже, ты меня насквозь видишь.

Инь Цай покосился на маленькую ложную душу, которая порхала среди листьев и лепестков: её глаза снова превратились в три горизонтальные полоски — ей явно всё очень нравилось.

Вот только хозяин был полон противоречий и упорно напускал на себя недовольный вид.

Лянь Сюэхэ не терпел, когда его мысли читали как открытую книгу, и уже собрался напомнить слуге, кто здесь истинный господин этого тела, как вдруг Инь Цай вытянул руку из-за спины и протянул ему спелую, полную зёрен коробочку лотоса.

Лянь Сюэхэ замер.

Инь Цай произнёс:

— Хозяин, вот коробочка.

Лянь Сюэхэ смерил его презрительным взглядом:

— А теперь я передумал... М-м!

Инь Цай бесцеремонно протолкнул семя ему в рот и с улыбкой заметил:

— Лотосовые зёрна прогоняют внутренний жар и успокаивают сердце. У хозяина слишком горячий нрав, кушайте побольше.

Лянь Сюэхэ опешил.

Он со всей силы пнул его ногой:

— Наглец!

Инь Цай ловко отступил на пару шагов и с безмятежным видом покатил вперёд своё великолепное "творение икебаны".

Лянь Сюэхэ хотел было выплюнуть угощение, но не мог уронить достоинство, а потому разжевал зерно, намереваясь проглотить целиком.

Вот только зернышко оказалось удивительно сладким: зелёную кожицу с него сняли, а горький зародыш внутри аккуратно вычистили, так что терпкости не чувствовалось вовсе.

Заметив, как дернулся кадык Лянь Сюэхэ, проглотившего зерно, Инь Цай опустил взгляд:

— Вкусно?

Лянь Сюэхэ положил ногу на ногу и даже глаз не поднял:

— Ничего особенного.

При этом ложная душа уже прилипла к лотосовой коробочке и нетерпеливо требовала чистить дальше.

Уголки губ Инь Цая дрогнули в усмешке:

— Ну ладно. А я-то думал начистить хозяину ещё немного. Раз вам не по вкусу, тогда не стану.

Лянь Сюэхэ и слушать не желал его ядовитых подколок; он лениво тронул пальцем ближайший лепесток:

— Отвези меня к наставнику, нужно обсудить важное дело.

— Слушаюсь.

Двое неспешно двинулись прочь.

И лишь когда скрип колёс окончательно затих вдали, на маленькой прогулочной лодке, скрытой в глубине зарослей, ученики, обрывавшие лотосы для Второго шисюна, ошарашенно переглянулись, широко распахнув глаза, и долго не могли прийти в себя.

— Это... это был тот самый легендарный... Девятнадцатый шисюн?

— Который вместе с Семнадцатым шисюном... тем самым большим гусем, держит в страхе всю Академию Тайфу в качестве живого талисмана?

— Ох... мне показалось, я отравился вчерашней змеей?

— Теперь я наконец понял, какую сокрушительную мощь таят в себе Четыре красоты Академии! Девятнадцатый шисюн подобен небожителю, да и мужик рядом с ним тоже сойдёт за человека.

Несколько новоиспечённых учеников ничего не понимали:

— Разве старшие ученики Академии — это не сплошь духовные звери? Почему "Девятнадцатый" оказался живым человеком? Неужто это лисий оборотень, принявший человеческий облик?

"Вполне логично, очень даже логично!"

\*\*\*

Лянь Сюэхэ внезапно пробрала дрожь: ему почудилось, будто за его спиной кто-то перемывает ему косточки.

Прошлой ночью Ли Гуйчжоу, закончив возиться с Лянь Сюэхэ, видимо, загрустил от нравоучений Юй Сяньчжи и просидел полвечера за книгами в обители Учан, что было для него невероятной редкостью — обычно он не вылезал из винного погреба.

Когда прибыл Лянь Сюэхэ, тот как раз сидел в медитации, восстанавливая дыхание.

Когда Ли Гуйчжоу сидел с закрытыми глазами и молчал, вся его расхлябанность бесследно испарялась, и в его чертах смутно проступала былая беззаботная удаль и горделивый дух юности.

Услышав скрип повозки, он мгновенно распахнул глаза и полоснул холодным взором.

Но едва разглядев лицо Лянь Сюэхэ, он тут же растерял всю грозную стужу и расплылся в широкой улыбке:

— Сунъэр! Что это ты спозаранку вышел на улицу? Всё ещё нездоровится?

Лянь Сюэхэ на миг замешкался: он не ожидал, что наставник и без вина окажется настолько радушным, и неловко коснулся цветка под рукой:

— Да, мне уже гораздо лучше... Спасибо, наставник.

Сердце Ли Гуйчжоу едва не растаяло, и он с сияющим видом подошёл ближе:

— С телом Пинъя прошлой ночью разобрались. Девять диких земель давно должны были проведать об этом, но там царит полная тишина, так что новых бед ждать не стоит. Как и подобает моему ученику — умница!

Лянь Сюэхэ слегка кашлянул:

— Да ничего особенного.

"Любой бы догадался, у кого мозги есть", — вторую половину мысли он благоразумно оставил при себе.

Видя, что его драгоценный ученик научился скромности, Ли Гуйчжоу растроганно вздохнул:

— И что бы наставник без тебя делал!

У Лянь Сюэхэ мороз по коже продрал: пусть он и не знал, как именно прежде общались Ли Гуйчжоу и Лянь Синсун, подобные речи явно превышали пределы его терпения, и он не сдержался:

— Не говорите таких слащавых глупостей.

Ли Гуйчжоу вовремя сбавил обороты, налил ему чаю и с самым непринуждённым видом поинтересовался:

— Сунъэр, ты ведь вернулся насовсем? Больше не надумаешь уходить?

— Ну, не совсем, — ответил Лянь Сюэхэ.

Пальцы Ли Гуйчжоу, сжимавшие пиалу, напряглись, и он натянуто улыбнулся:

— Куда... куда же ты собрался?

Лянь Сюэхэ отпил чаю и небрежно бросил:

— Духовная душа Инь Цая неведомо куда подевалась. Мне нужно отправиться с ним в Фэнду и найти кого-нибудь, кто призовёт душу.

Глаза Ли Гуйчжоу слегка расширились, и он с надеждой спросил:

— А потом?

Лянь Сюэхэ не понял:

— Что потом?

— А потом вернёшься в Тайфу?

— Ну да.

Упавшее было сердце Ли Гуйчжоу мгновенно подхватило тёплыми воздушными пузырями и вознесло прямо к небесам; он заулыбался так, что глаза превратились в щёлочки:

— Хорошо, хорошо, отлично! И когда же ты выступаешь?

Лянь Сюэхэ пошевелил ногой:

— Завтра, наверное. Как только смогу нормально ходить, так и отправлюсь.

Ли Гуйчжоу от радости не мог закрыть рот и только повторял:

— Хорошо, хорошо, замечательно, прекрасно!

Лянь Сюэхэ одарил его долгим взглядом.

Услышав, что ноги снова слушаются, тот ни капли не удивился.

Значит, запрет действительно наложил он.

"Ладно, это явно очередная каша, заваренная Лянь Синсуном", — рассудил Лянь Сюэхэ: чем больше спрашиваешь, тем легче выдать себя, к тому же чары уже спали, так что ворошить прошлое ему не хотелось, и он оставил этот вопрос без внимания.

Ли Гуйчжоу, глядя на столь привычное закатывание глаз, не удержался и потянулся погладить ученика по голове.

Лянь Сюэхэ уставился на него.

Рука Ли Гуйчжоу замерла в воздухе, после чего спешно опустилась на стоящий рядом цветок:

— Ах, до чего же славный лотос... Кстати, в Фэнду сейчас неспокойно. Ты ещё не оправился от болезни, твоя духовная душа слаба, и если сунуться туда без защиты, душа легко может отделиться от тела. Лучше всего заглянуть в город Баюй и отыскать хозяина перемен, чтобы совершить обряд.

Лянь Сюэхэ удивился:

— Город Баюй?

— Да. Прямо над Фэнду раскинулся Баюй, — заговорив о деле, Ли Гуйчжоу наконец обрёл степенность старшего. — Владыка города Баюй сейчас на исходе отмеренного срока, ему осталось от силы несколько дней. А вторая владычица города — шаманка, способная связывать мир живых и мир мёртвых; её способности причудливы и непостижимы, можно попросить её призвать душу.

Веко Лянь Сюэхэ дернулось:

— Владыка города?..

— Да, Сюань Цинси, — подтвердил Ли Гуйчжоу.

Лянь Сюэхэ замер: в голове невольно всплыл образ мягкого беловолосого юноши в белых одеждах из недавнего сна.

Сюань Цинси... умирает.

Ли Гуйчжоу ободряюще похлопал его по плечу:

— Ничего страшного, это светлая тризна: он и так задержался в мире смертных на долгий срок, пришла его пора. Если будет время, можешь заодно навестить его.

Лянь Сюэхэ задумчиво кивнул.

— Кого возьмёшь с собой на этот раз? — с сомнением спросил Ли Гуйчжоу. — Сяньчжи сказал, что ему нужно вернуться в поместье Юйнин за какими-то травами, вернётся только через пару дней. Может, пусть Лому составит тебе компанию?

Хранивший доселе молчание Инь Цай бросил на наставника выразительный взгляд.

Какой толк от этого Вэнь Лому? Только под ногами путаться да без умолку трещать. Лянь Сюэхэ ни за что не возьмёт его с собой.

И действительно:

— Не стоит беспокоить шисюна Вэня, мы с Тао Сяо справимся вдвоём.

Уголок губ Инь Цая приподнялся.

"Так я и знал".

Ли Гуйчжоу удивился:

— М-м? А марионетку-фармацевта разве не возьмёшь?

Лянь Сюэхэ небрежно бросил:

— Я и сам уже ходить могу, зачем мне таскать за собой эту обузу?

Инь Цай опешил.

Инь Цай лишился дара речи.

#

http://bllate.org/book/32640/4035755