Готовый перевод Lip Gun / Острый язык: Битва амбиций: Глава 18

Только что Старик Чэнь выкурил слишком крепкую сигарету, и теперь он срывался на кашель. Заведя «Мерседес», он медленно миновал ухабы, а затем резко вдавил педаль газа, помчавшись по ровной, как стрела, дороге.

Син Мин чувствовал себя смертельно уставшим и думал о том, что его недавние стоны на пике наслаждения, должно быть, слышал Старик Чэнь. Чувствуя себя невероятно смущенным, он свернулся калачиком в объятиях Ю Чжунъе, притворяясь спящим.

Одна рука Ю Чжунъе покоилась на затылке Син Мина, он то и дело гладил его по волосам и легонько сжимал заднюю часть шеи, словно тискал какого-то питомца.

— Дядюшка Юй, не пора ли сменить машину? — Старик Чэнь, всегда отличавшийся сообразительностью, заговорил первым. — У ведущего Сина природная модельна фигура, крыша в салоне слишком низкая, боюсь, ему неудобно так сидеть.

— Он даже ударился только что. — Палец Ю Чжунъе скользнул к затылку Син Мина, нащупал там небольшую шишку и, накрыв ее ладонью, слегка помассировал. — И правда, пора менять машину.

Не успели они толком поговорить, как у Старика Чэня зазвонил телефон. Тот бросил беглый взгляд на экран и не стал брать трубку.

Мелодия звонка прозвучала какое-то время, утихла минут на пять, а затем телефон зазвонил снова.

Старик Чэнь по-прежнему не отвечал. Ю Чжунъе спросил его:

— Почему не берешь трубку?

— Это ведущий Линь, — ответил Старик Чэнь. — Пока я курил, звонков было уже несколько. Спрашивал, собираетесь ли вы к нему или он сам приедет. Он не смеет вас подгонять, вот и теребит меня.

Син Мин находился в полусонном состоянии, но, услышав это, тут же насторожился и навострил уши. Судя по словам Старика Чэня, у Ю Чжунъе изначально были совсем другие планы на этот вечер, однако он сорвался с места из-за него. Син Мин быстро перебрал в памяти и отсеял варианты — в Новостном центре было не так уж много ведущих по фамилии Линь.

Ю Чжунъе обронил:

— Вы в последнее время близки.

— Мы же с ним, можно сказать, пятьсот лет назад были одной семьей. — Телефон смолк, но тут же зазвонил снова, один вызов шел за другим, и салон наполнился надоевшей всем попсовой мелодией. Старик Чэнь улыбгся: — Полагаю, все дело в смене ведущих в «Новостях Китая». Судя по голосу ведущего Линя, он сейчас не в лучшем эмоциональном состоянии...

— Оставь его в покое, я в последнее время слишком его баловал, — перебил Старика Чэня Ю Чжунъе, на лице которого отчетливо читалась усталость. — «Новости Китая» нуждаются в новых лицах, таково мнение зрителей.

— И то верно, прошло уже немало лет. Когда он только начал работать с вами, он был ровесником ведущего Сина. — Старик Чэнь в свое время служил вместе с Ю Чжунъе в армии и после демобилизации неизменно возил его. Его положение на ТВ было особенным: в будние дни даже Старик Чэнь относился к нему с опаской. Кроме него, едва ли кто-то еще осмеливался так разговаривать с Ю Чжунъе.

Син Мин окончательно очнулся от остаточного тепла оргазма. Хотя в «Новостях Китая» действовала система посменной работы ведущих, самым молодым и любимым у зрителей оставался муж Чжуан Лэй — Линь Сыцюань, которого многие СМИ и зрители называли новым голосом страны. «Новости Китая» и «Линия Минчжу» на пару удерживали половину эфира ТВ Минчжу, но в этот час Чжуан Лэй все еще сидела в студии, сверхурочно записывая программу, которую отобрала у Син Мина.

Син Мин знал Чжуан Лэй и, разумеется, был знаком с ее мужем. В Новостном центре никогда не было недостатка в красивых мужчинах, но такого обходительного и элегантного, как Линь Сыцюань, встретишь нечасто. Будучи главным ведущим ТВ Минчжу, Линь Сыцюань всегда относился к числу тех людей, которые не очень-то нравились Син Мину. Тот находил его наигранно дружелюбным, излишне правильным и жеманным — скучным. Особенной близости между ними не было: в будни при встрече в Новостном центре они лишь кивали друг другу, улыбались, а затем продолжали идти каждый своей дорогой.

Старик Чэнь все-таки не блефовал. Если прикинуть, Линю Сыцюаню, которому сейчас исполнилось тридцать четыре, было уже около десяти лет рядом с Ю Чжунъе. Неудивительно, что Старик Чэнь захотел замолвить за него словечко — в те времена первая красавица ТВ Минчжу еще даже не окончила старшую школу, где носила развевающийся конский хвост и белое платье.

— Старик Чэнь, ты сегодня что-то слишком разговорчив, — произнес Ю Чжунъе. — Дай мне телефон.

Машина выехала на эстакаду, и Старик Чэнь, обернувшись, протянул трубку. Ю Чжунъе взял телефон, но, видимо, вспомнив, что у него на коленях все еще кто-то сидит, опустил глаза на Син Мина и принялся играючи теребить его ухо.

Уши были особенно чувствительным местом для Син Мина во время близости, и его мочки под пальцами Ю Чжунъе разгорелись, точно крошечные угольки, и этот жар разлился по всей шее.

Голос Линь Сыцюаня доносился совершенно отчетливо. Хотя оба владели путунхуа на высшем уровне, тембр голоса всё же имел свои оттенки. Син Мин не имел профессионального образования, к тому же его собственный голос был несколько выше, поэтому в обычной речи он почти не использовал дикторский тон. Линь Сыцюань же был классическим ведущим вечерних новостей в восемь часов, и его безупречное, элегантное и величественное путунхуа заставляло Син Мина втайне восхищаться и чувствовать собственную неполноценность.

— Ты же отец семейства, а все такой же ребенок, — голос Ю Чжунъе звучал слегка уставшим, но при этом был куда более бархатным и мягким, словно перекатывающийся на языке глоток отменного вина. Успокаивая Линь Сыцюаня, он одновременно проскользнул рукой под воротник рубашки Син Мина, расстегнул пуговицы и принялся гладить его упругие грудные мышцы.

Ласки Ю Чжунъе отличались мастерством, от его прикосновений соски Син Мина затвердели, превратившись в маленькие красные рубины. Ю Чжунъе стал ласкать их с еще большим удовольствием.

Линь Сыцюань на другом конце провода вновь завел разговор о том, что хочет сегодня приехать к Ю Чжунъе. Син Мину стало смешно — он смеялся не над Линь Сыцюанем, а над самим собой. Оказывается, когда люди опускаются до самоунижения, они все ведут себя примерно одинаково, вот так настойчиво навязываясь.

— Генеральный директор Юй? — Император еще не даровал свою милость, и Линь Сыцюань с тревожным беспокойством переспросил.

Ю Чжунъе опустил голову, Син Мин поднял лицо, их взгляды столкнулись. Спустя несколько секунд Ю Чжунъе произнес в трубку Линь Сыцюаню: — Ладно, приезжай.

Син Мин внезапно сник, его голова полностью опустилась. Он почувствовал легкую злость — совсем капельку, острую, как кончик иглы, но от нее неприятно защемило в груди. Это дело не имело отношения к любви, но напрямую затрагивало его самоуважение. Его собственное недавнее «спасибо» выглядело просто глупо. В мгновение перед оргазмаом ему почему-то показалось, что между ним и этим мужчиной существует какая-то неуловимая, возвышающаяся над плотью связь. Однако реальность заключалась в том, что Ю Чжунъе совершенно не собирался скрывать от него правду о наличии другого любовника: поманит — придет, махнет рукой — уйдет, совсем как с проституткой.

— В чем дело? — Ю Чжунъе большим и указательным пальцами ухватил Син Мина за подбородок, заставляя его поднять лицо.

— Я хочу выйти, — Син Мин не мог сопротивляться силе пальцев Ю Чжунъе, поэтому ему пришлось поднять голову, стараясь изобразить красивую улыбку. — Я только что вспомнил: команда для «Восточного кругозора» собрана полностью, нужно срочно заниматься рекламой. Завтра я договорился о встрече с потенциальным титульным спонсором, придется всю ночь дорабатывать полную коммерческую презентацию. Поиск спонсоров и правда горел, но главной причиной было то, что он не мог переступить через себя: они с Линь Сыцюанем едва перекидывались и тремя фразами, как же он мог смотреть ему в глаза и делить одного мужчину на двоих?

— Не разрешаю.

Если минутой ранее у Ю Чжунъе еще находилось настроение успокаивать Линь Сыцюаня, то к недовольству Син Мина он отнесся с полным равнодушием.

— Тогда мне придется выпрыгнуть на ходу.

Син Мин не только сболтнул лишнего, но и действительно выпрямился, потянувшись к дверной ручке.

— Если разобьюсь насмерть или стану калекой — сваливайте всё на меня, к директору Юю это не будет иметь никакого отношения.

Старик Чэнь поспешил сгладить углы:

— Такая глухая ночь, да еще дождь идет, на эстакаде слишком опасно. Какая бы срочная ни была работа, подождите, пока съедем с эстакады.

— А характер-то у него вредный.

Ю Чжунъе не рассердился, а даже усмехнулся и сказал Старику Чэню:

— Работа важнее, пусть выходит прямо здесь.

Как только Старик Чэнь остановил машину у съезда с эстакады, Син Мин толкнул дверь и вышел. «Мерседес» не стал задерживаться ни на секунду и в мгновение ока растворился в беспросветной ночной мгле.

Стояла глубокая ночь, к счастью, дождь шел небольшой, лишь мягко морося по лицу. Сунув руки в карманы, Син Мин неторопливо брел вдоль зеленой зоны у ограждения мода. Мимо него то и дело на бешеной скорости проносились машины, устраивая гонки со смертью на расстоянии меньше полуметра.

Пройдя совсем немного, он вдруг почувствовал, как между ног скользнула струйка горячей жидкости — влажной и липкой, отчего идти стало неудобно.

Чертов старый развратник. Старая лиса. Старый ублюдок, — мысленно выругался Син Мин.

В машине не было презервативов.

Старая лиса кончила в него. В самый первый раз.

http://bllate.org/book/32638/3989751

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lip Gun / Острый язык: Битва амбиций / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.