Готовый перевод Republic Young Master Becomes a Salted Fish Fake Young Master / Аристократ из прошлого: Ленивый путь в шоу-бизнесе: Глава 8

Эта случайная разминка неожиданно помогла его плечам и шее расслабиться. Гу Вэньюэ слегка прищурился, наслаждаясь приятным ощущением.

Дин Хай понизил голос и сдержанным тоном произвел:

— Тут такое дело… Только что генеральный директор Гу связывался с моим помощником, сказал — нужно подтвердить, что сегодня вечером вы вернетесь в семью Гу. Подвезти вас туда на машине?

Говоря это, он украдкой поглядывал на выражение лица Гу Вэньюэ.

И правда, услышав это, Гу Вэньюэ внезапно распахнул глаза.

Затем он слегка моргнул, с невероятным изяществом прикрыл рот рукой и зевнул, произнеся легко и равнодушно:

— Я понял.

Дин Хай с невольной жалостью подумал:

«Брат Вэньюэ, я уже доложил обстановку компании. Стоит тебе и дальше так же усердно участвовать в съёмках шоу и сериалов, заполнив до отказа наш рабочий график, как мы быстро озолотимся, и тебе больше никогда не придется возвращаться в семью Гу и терпеть незаслуженные унижения!»

Гу Вэньюэ: «Заполнить рабочий график до отказа? Ты что, сжить меня со свету хочешь?!»

Съёмочная площадка.

Когда Гу Вэньюэ и Дин Хай поднялись, чтобы уйти, неподалёку один из сотрудников как попало складывал камеру, и из внешнего кармана его рюкзака что-то выкатилось.

Несколько мелких предметов, похожих на круглые шарики, со стуком покатились прямо к ногам Гу Вэньюэ.

Дин Хай уже хотел было их поднять, как вдруг заметил, что всегда такой вялый Гу Вэньюэ резко и очень быстро наклонился, подбирая эти шарики.

Выражение лица Гу Вэньюэ явно изменилось — казалось, эти крошечные вещицы были для него невероятно важны.

Сотрудник в панике подбежал и, сгибаясь в поклонах, принялся извиняться:

— Ой, простите, простите, я сам.

Гу Вэньюэ выпрямился, а в его глазах бушевали волны глубочайшего потрясения и изумления.

Стиснув в кулаке эти несколько шариков, на которых уже проклюнулись нежные ростки, он впервые после перемещения в это место задал вопрос с неподдельным, жгучим нетерпением:

— Это луковицы нарцисса?

— Д-да, — сотрудник не понимал, почему его реакция оказалась столь бурной, и робко покосился на Дин Хая.

Гу Вэньюэ сжимал их в руке и не отпускал, а его голос прозвучал с какой-то надломленной шероховатостью:

— Не продадите мне?

— А? — сотрудник опешил, почесал затылок и, столкнувшись с вежливым, интеллигентным и красивым артистом, слегка запнулся.

— Э… Учителю Гу нравится? Да забирайте все. Я всё равно их у друга взял, у него дома целая куча нарциссов. Я пойду еще попрошу.

И она протянула Гу Вэньюэ весь пакет целиком.

Друг. Нарциссы.

Фарфорово-белое лицо Гу Вэньюэ побледнело как чистый лист бумаги, став хрупким до боли, а его персиковые глаза слегка сузились, отражая отчетливо видимую боль и раненое сердце.

Он с важным видом принял пластиковый пакет, опустил взгляд на стоящего перед ним человека и проговорил, тяжело вздохнув:

— Спасибо.

— Дин Хай, заплати.

Едва слова затихли, как молодой господин в белых одеждах и черных брюках, бережно охраняя луковицы нарцисса в руках, плавной и отрешенной походкой направился к выходу.

От одного его взгляда исподлобья у сотрудника пропустило три удара сердце.

До чего же мягкий и чертовски обаятельный мужчина!

Дин Хай всё это время чувствовал себя полным глупцом, не понимая, что происходит, но раз Гу Вэньюэ так сказал, он тут же вытащил телефон, собираясь перевести деньги сотруднику:

— Сколько с нас?

Сотрудник брать деньги категорически отказывалась — луковицы нарциссов и так ничего не стоили.

— В интернете они сущие копейки стоят, как я могу их продавать?

Вспомнив, что в кошельке есть наличные, Дин Хай торопливо вытащил сто юаней и сунул ей в руку:

— Спасибо вам.

Сотрудник растерянно замерла, с глупым видом сжимая деньги в кулаке.

Войдя в гримерку, Дин Хай увидел, что Гу Вэньюэ непринужденно прислонился к туглянту, закинув ногу на ногу, и отрешенно разглядывает пакет с цветами.

Его изящное лицо сейчас выглядело холодным и отстраненным — даже более отрешенным, чем минуту назад на шоу, когда он витал в облаках.

Дин Хай недоумевал: неужели он помешался из-за каких-то нарциссов?

Уже в машине Гу Вэньюэ по-прежнему бережно держал нарциссы, слегка нахмурив брови, а его влажные глаза напоминали гладь чистейшего озера, по которой бежали легкие ряби.

Пока Дин Хай вел машину, он молча бросал взгляды на погруженного в оцепенение Гу Вэньюэ, и тут до него наконец дошло:

Да вовсе он не из-за нарциссов потерял покой, а просто переживает, что после возвращения в семью Гу у него снова возникнет конфликт с этим подлинным молодым господином, эх.

—

Вэйбо.

Шоу «Мозг — штука полезная» и Гу Вэньюэ взлетели на самую вершину трендов горячих тем.

Многие новостные аккаунты сделали репосты фрагментов, где Гу Вэньюэ переодевается и демонстрирует глубокие познания в истории и литературе, предполагая, что он мог заранее получить вопросы и что всё это — спланированный пиар-ход съёмочной группы совместно с Гу Вэньюэ.

«Просто удивительно, с чего вдруг выбрали Гу Вэньюэ? Каких таких высот он вообще добился?»

«Взглянув на эти поисковые тренды, сразу понимаешь, что шоукухня влила сюда кучу денег. Какой в этом смысл? Сплошная фальшь».

«Хотя бы так, но я лучше посмотрю на такие тренды, где блещут эрудицией, чем на сплетни и скандалы, спасибо. По крайней мере, я смогу набраться ума-разума, глядя на Гу Вэньюэ».

Число подписчиков Гу Вэньюэ на Вэйбо за несколько часов подскочило до пятисот тысяч.

Его самая первая свежая запись представляла собой репост анонса передачи «Мозг — штука полезная».

Прежде пустовавший раздел комментариев теперь пестрил самыми разными сообщениями.

«Брат, не мог бы ты подсказать, как исправить проблему выдвинутой вперед шеи? Очень нужно!»

«Кто-то говорит, что у него не только шея встала на место, но и плечи с осанкой распрямились, а весь человек будто полностью избавился от сутулости и сгорбленности. Чувствуется, что за один-два дня такое не натренируешь, верно?»

«Он и правда стал таким безумно элегантным, от него буквально исходит сияние уверенности, черт побери!»

«Я из тех, кто в свое время фанател от его внешности, вернулась в строй! Братишка, давай вперед, я за тебя!»

—

Полугорная роскошная вилла в Линьхае.

Выйдя из машины, Гу Вэньюэ с искренним удовольствием окинул взглядом ряды фешенебельных особняков: их ослепительно белые фасады сияли под лучами солнца, а лазурные крыши несли в себе неповторимое очарование слияния неба и моря.

Его симпатия к членам семьи Гу неожиданно возросла — и всё благодаря столь утонченному вкусу.

Бьющий у входа в особняк фонтан мерно журчал, и легкий ветерок приятно ласкал слух, словно кто-то щекотал Гу Вэньюэ ухо кончиком птичьего пера.

Роскошный особняк семьи Гу: пейзажи живописны, а фэншуй просто превосходен.

Заметив, что Гу Вэньюэ застыл перед машиной и не спешит идти внутрь, решив, что тот испугался или не хочет встречаться с домочадцами лицом к лицу, Дин Хай поспешил подойти и выразить беспокойство:

— Брат Вэньюэ? Что такое? Хочешь, я пойду с тобой?

http://bllate.org/book/32636/3989372