Готовый перевод Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса: Глава 11

Его сердце защемило еще сильнее.

Успокоив режиссера, Линь И бросил острый взгляд на остальных присутствующих гостей и в конце концов остановил его на Сяо Цзэ.

Этот популярный артист хорошо запомнился Линь И.

В сюжетной линии, извлеченной из базы данных и принадлежавшей только «Линь И», Сяо Цзэ, случайно узнав об истинном происхождении Линь Шиюй, встал на ее сторону и помогал ей подстраивать ловушки и подставлять других.

Более того, желая угодить Линь Шиюй, а через нее и семье Линь, именно Сяо Цзэ в свое время распространил фотографии, на которых «Линь И» в ночном клубе заказывал моделей-мужчин и вел разгульный образ жизни.

Но это было раньше.

Теперь тот «Линь И», которого шантажировала семья Линь и чью волю подавлял сюжет, благополучно покинул это место.

Нынешний Линь И — это Нюхулу Линь И.

Если этот Сяо Цзэ и остальные участники шоу не будут его задевать, то Линь И сделает вид, что не замечает их, и не станет вмешиваться.

Но если они осмелятся доставлять ему неприятности…

Прошу прощения, но ждите, когда вас внесут в черные списки.

Система, лишенная всякого такта, окатила его холодной водой:

— У тебя сейчас ничего нет. Ты не сможешь добиться их блокировки, зато рискуешь сам сойти с ума.

Линь И с бесстрастным лицом отвесил системе мысленную оплеуху:

— Еще хоть раз вякнешь — разберу тебя на запчасти.

Закончив, он вежливо кивнул всем присутствующим и представился:

— Здравствуйте, меня зовут Линь И.

Линь Шиюй презрительно фыркнула.

Остальные, хотя и были невысокого мнения о Линь И, как артисты, были вынуждены соблюдать приличия.

Все они предпочли вежливо улыбнуться в ответ и представить себя.

Когда очередь дошла до Сяо Цзэ, его взгляд, упавший на лицо Линь И, на мгновение застыл, а затем в нем промелькнуло отвращение.

Этого человека нельзя здесь оставлять, подумал Сяо Цзэ.

Иначе с такой внешностью он определенно затмит его популярность.

Система, только что получившая удар, ехидно прошептала Линь И на ухо:

— Ты попал, на тебя нацелились~

Глава 15. Дать ей пощечину

Глядя на «гармоничную и дружелюбную» атмосферу среди гостей, режиссер, дав указание о посадке на рейс в одиннадцать часов, без всяких колебаний удалился вместе с остальной съемочной группой.

У него были мозги, и он прекрасно видел, что отношения между участниками шоу далеки от дружеских.

Говорят, когда боги дерутся, страдают смертные. Если остаться там, обязательно заденет.

Лучше найти предлог и смыться заранее.

Все равно съемки на сегодня еще не начались, так что даже если режиссер облетит вокруг земного шара, прежде чем вернуться, это не будет иметь ровным счетом никакого значения.

События развивались именно так, как и предполагал режиссер.

Как только съемочная группа скрылась из виду, некоторые из гостей даже не удосужились притворяться.

Нацепив маски, темные очки и кепки, они старались держаться от Линь И на расстоянии восьмисот метров.

И только Линь Шиюй, заметив, что никто не обращает внимания на Линь И, с недобрыми намерениями направилась к нему.

Она смотрела на Линь И, который широко открытыми глазами тупо пялился в пространство, и в ее взгляде читалось неприкрытое отвращение.

— Линь И, — Линь Шиюй говорила подчеркнуто высокомерно, тоном, не терпящим возражений. — Если хочешь уйти, то еще успеешь.

Линь И, который в пространстве сознания препирался с системой, оцепенело моргнул и в недоумении спросил:

— …?

О чем это она?

— Встань на колени и умоляй меня, тогда я попрошу маму переговорить с госпожой Янь, чтобы та разрешила тебе уйти.

Линь И: …

У этой женщины что, с головой не в порядке?

Линь Шиюй, словно у нее в мозгу чего-то не хватало, видя остекленевший взгляд Линь И и вспоминая его недавние искренние «признания» перед режиссером, решила, что он клюнул на ее предложение.

Она хотела было подлить масла в огонь, но Линь И, до этого смотревший в пустоту, моргнул.

Красивый юноша, словно превратившись из марионетки обратно в человека, наполнил свои пустые глаза жизнью и посмотрел на Линь Шиюй со сложным выражением лица.

— Девятилетнее обязательное образование прошло мимо тебя? — Линь И говорил спокойно и мирно, но в словах отчетливо слышалась насмешка. — Сейчас двадцать первый век, феодализм давно сгнил.

— Если тебе так хочется, чтобы тебе кланялись, я дам совет.

— Найди реку, прыгни, и когда тебя выловят, будешь весить три фунта вместе с ящиком для праха.

— Глядишь, каждый год в день поминовения усопших люди будут приходить тебе кланяться.

Смысл первых двух фраз до Линь Шиюй дошел не сразу, но последнюю не нужно было даже обдумывать — в ней ясно читалось пожелание «отправиться на тот свет».

Не сумев унизить его и сама оказавшись объектом насмешек, Линь Шиюй пришла в ярость. Забыв о том, что ее могут услышать окружающие, она резко повысила голос:

— Линь И! Ты что, забыл, в чьих руках вещи твоей матери?!

— Посмеешь еще раз так со мной разговаривать — увидишь, я сделаю так, что ты ее больше никогда не увидишь!

— О, не беспокойся, — Линь И был совершенно равнодушен. — Моя мать умерла более десяти лет назад. Если вам так нравится хранить ту банку с прахом, то храните.

— А если однажды покажется, что прах приносит несчастье, и вам не захочется его хранить — можете хоть развеять.

В конце концов, настоящий прах уже забрал тот самый Линь И.

А в той урне сейчас лежит прах свиньи.

После этих слов остальные четверо, которые, казалось, были заняты своими делами, спрятавшись за масками и очками, навострили уши.

Хотя они были невысокого мнения о Линь И и не хотели связываться с влиятельной Линь Шиюй, послушать сплетни было не грех.

Линь Шиюй на мгновение лишилась дара речи от слов Линь И.

По ее мнению, Линь И столько лет позволял собой манипулировать только потому, что слишком дорожил памятью о матери.

О вещах той дрянной женщины, которая несколько лет занимала место жены господина Линя, а затем сдохла.

Так уж вышло, что когда та женщина умерла, Линь И был еще ребенком, ему только исполнилось десять.

Ни прах, ни личные вещи матери ему не отдали.

Их забрал господин Линь.

Более десяти лет, имея на руках эти вещи, он заставлял Линь И делать все, что угодно, даже если тот не хотел.

Включая этот раз, когда семья Янь хотела использовать Линь И, чтобы выманить из-за границы калеку.

Даже не желая светиться, Линь И был вынужден согласиться.

Как же так вышло, что всего за несколько дней Линь И вдруг перестал дорожить памятью об этой умершей женщине?

Может, кто-то из семьи Янь нарушил обещание и отдал вещи той женщины Линь И?

Подумав немного, Линь Шиюй решила, что это маловероятно.

Госпожа Янь, которая пришла договариваться с ними, состояла в родстве с ее матерью.

Она никак не могла помогать Линь И, чужаку.

Поняв это, Линь Шиюй прищурилась и с угрозой произнесла:

— Линь И, ты правда больше не дорожишь вещами своей матери?

— А если и дорожу, то что? — Линь И зевнул. — Мама точно не хотела бы, чтобы из-за ее наследства со мной обращались как с собакой.

— Как ее послушный ребенок, я обязан слушаться ее наставлений.

— Так что в будущем можешь больше не заводить со мной таких разговоров.

Закончив, Линь И обвел взглядом присутствующих.

В глазах юноши все еще была видна недосыпь, но четверо подслушивающих, уловив этот взгляд, вздрогнули от испуга.

Им показалось, что их самые сокровенные мысли были полностью прочитаны.

Но вслед за этим чувством пришло отвращение.

Особенно у Сяо Цзэ.

Он и раньше терпеть не мог слишком идеальное лицо Линь И, а теперь, ощутив на себе этот пренебрежительный взгляд, превратил раздражение в настоящую ненависть.

Он нахмурился, глядя на Линь Шиюй, у которой был явный конфликт с Линь И.

Кто в их кругах не знал имени старшей дочери семьи Линь?

Высокомерная и деспотичная, но благодаря влиятельному положению никто не смел сказать ей ни слова против.

Раньше Сяо Цзэ ни за что не стал бы связываться с такой «особой».

Но теперь… объединиться с этой госпожой из семьи Линь, чтобы прижать Линь И, было вполне достойной затеей.

Что же касается того, какой именно конфликт у них был… Сяо Цзэ не хотел знать и не собирался вникать.

Он смотрел только на то, что ему было нужно.

Почувствовав явную злобу со стороны Сяо Цзэ, Линь И не разозлился, а лишь усмехнулся.

Должно быть, он слишком долго был демоном и перестал понимать удивительный ход мыслей людей.

Он никак не мог понять: до сегодняшнего дня у «Линь И» и Сяо Цзэ не было никаких пересечений.

Тем более не было причин для ненависти.

Почему же в первую же встречу возникла такая враждебность?

По сравнению с Сяо Цзэ, остальные трое казались вполне нормальными.

А что до Линь Шиюй?

Все, что нужно, он сказал, а остальное его не касается.

— Тебе-то плевать, — ехидно заметила система. — А вот они все на тебя смотрят.

— И что с того? — Линь И закрыл глаза и откинулся назад, лениво протянув: — Мне подойти и утешить ее, или подарить ей заботливое объятие?

— Упаси боже, — система, уже немного изучившая Линь И, сразу отвергла эту идею. — Ты? Объятия?

— Скорее, ты отвесишь ей пару пощечин.

Линь И закатил глаза:

— Тогда не мешай мне сейчас, катись играть в свою головоломку.

— Не забудь разбудить, когда начнется посадка.

На аватаре системы появилось шесть черных точек:

— Разве ты не говорил не мешать?

Линь И:

— …То, что я просил сделать, называется напоминанием.

Глава 16. Деньги, придите!

Система, взяв на себя роль будильника по требованию Линь И, точно рассчитала время и за десять минут до начала посадки начала его звать.

Лишь за минуту до окончания посадки она смогла окончательно привести Линь И в чувство.

И это было еще не все.

Проснувшийся Линь И, едва поднявшись на борт и найдя свое место, снова уснул, даже не дождавшись взлета самолета.

Это поставило оператора, пришедшего снимать, в неловкое положение — он не знал, куда деть руки.

Сколько бы он ни звал Линь И, тот не просыпался.

Видя, что самолет вот-вот взлетит, он был вынужден просто снять спящего Линь И и вернуться на свое место с камерой.

От аэропорта Яньбэй до места назначения лететь более трех часов, и все это время Линь И проспал.

Из самолета его пришлось будить стюардессе.

http://bllate.org/book/32631/3988713