Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 16. Детёныши животных

Вернувшись к главному входу, Цзи Энь первым делом собрал поспевший урожай и засеял последние бесплатные семена, присланные Садом Обильного Урожая.

Собрано: картофель х94, зелёный горошек х75, капуста х75.

Семена картофеля х9, семена зелёного горошка х7, семена капусты х8.

Когда он закончил с этим, вернулся Уголёк, держа в зубах письмо из почтового ящика.

Сегодня было всего одно письмо — от Ассоциации природы друидов.

Цзи Энь всё думал о заказанных детёнышах животных, поэтому велел Угольку поскорее вскрыть конверт и прочитать вслух.

[Уважаемый господин Цзи Энь:]

[Благодарим вас за покупку. Заказанные вами цыплёнок ку-ку х10 и свинья хрю-хрю х1 доставлены, пожалуйста, примите заказ.]

[Постскриптум: Поскольку вы не указали особых требований, доставленные цыплята ку-ку разделены поровну — 5 петушков и 5 курочек, а свинья хрю-хрю — самка.]

[Постскриптум 2: Если вам потребуется кастрация свиньи хрю-хрю, вы можете сообщить об этом заранее; ассоциация обязана предоставить эту услугу членам бесплатно.]

[Постскриптум 3: Если на ферме всё ещё содержатся коровы му-му, ассоциация также готова предоставить услугу осеменения животных.]

[С уважением, Ассоциация природы друидов.]

Держа в руках присланную Ассоциацией природы друидов пространственную кость, Цзи Энь не знал, как реагировать.

Услуги кастрации и осеменения?

Разве раса друидов не поклоняется природе и не стремится к единению с животными?

И вот так они с ними единятся?

Цзи Энь пожал плечами, убрал конверт, подошёл к курятнику со свинарником и выпустил из пространственной кости детёнышей: цыплят ку-ку и свинку хрю-хрю.

Оказавшись на новом месте, цыплята ку-ку плюхнулись на землю, потрясли головками, а затем бодро вскочили на лапки и захлопали крылышками, изучая окрестности.

Нежно-жёлтый пушок на головах выглядел невероятно мило, сердце Цзи Эня просто таяло.

Вскоре цыплята ку-ку заметили сенокосный корм и принялись дружно его клевать.

Судя по всему, все они были здоровыми и бодрыми. Цзи Энь со спокойной душой повернулся к свинарнику, чтобы взглянуть на свинку хрю-хрю.

Малышка хрю-хрю была совсем крошечной, с белой шкуркой и маленьким чёрным пятнышком на лбу. Она деловито рыла пятачком пол в свинарнике.

Вскоре Цзи Энь понял: свинка просто искала себе местечко поудобнее. Она соорудила из сена мягкую постель и с величайшим комфортом улеглась на неё.

Цзи Энь: «...Умеет устроиться».

Он открыл раздел «Имущество фермы» и увидел, что куры ко-ко и свинья хрю-хрю уже внесены в список.

[Имущество фермы: курица ко-ко х10

Голод: 40 (ещё могу поесть)

Здоровье: детёныш, исключительно здоровы.

Симпатия: 0

Рост: 1/10 (детёныш)]

[Имущество фермы: свинья хрю-хрю

Голод: 50 (наполовину сыта)

Здоровье: детёныш, исключительно здорова.

Симпатия: 0

Рост: 1/10 (детёныш)]

Чтобы не повторить историю с коровами му-му, Цзи Энь решил поднимать Симпатию животных с самого детства.

Сначала он зашёл в свинарник, присел рядом со свинкой хрю-хрю и осторожно присмотрелся.

Возможно, из-за непривычной обстановки свинка не проявила к появлению Цзи Эня никакой враждебности, лишь подняла глаза и взглянула на него.

Цзи Энь заметно приободрился и протянул руку.

Убедившись, что свинка хрю-хрю действительно не собирается нападать, он сначала погладил её по голове, а затем провёл рукой вдоль спины до самого хвостика.

За всё это время свинка не выказала ни малейшего признака недовольства.

[Симпатия детёныша свиньи хрю-хрю +5]

Цзи Энь с недоверием уставился на системное уведомление.

"Уже выросла?

Так просто?

Я ведь просто разок погладил?!"

Система с укоризной произнесла:

— ...Я же говорила.

Да, система действительно говорила, но к коровам му-му Цзи Энь никак не мог подступиться.

Не веря своему счастью, Цзи Энь погладил свинку хрю-хрю ещё раз, и вскоре:

[Симпатия свиньи хрю-хрю +5]

Цзи Энь: «!!!»

Однако сколько бы Цзи Энь ни гладил её дальше, оповещения больше не появлялись.

Он догадался: поглаживанием можно поднять только 10 очков Симпатии за раз.

Тогда он пошёл проверить курятник.

Стоило ему войти, как цыплята ку-ку с лимонно-жёлтым пушком окружили его со всех сторон. Крошечные пушистые комочки жались к ногам: одни баловались, другие вели себя смирно и послушно.

Цзи Энь перетискал и перегладил каждого цыплёнка, окончательно убедившись, что у каждого зверька можно поднять лишь 10 очков Симпатии в день.

После ласки Цзи Эня цыплята ку-ку стали ещё послушнее: куда бы он ни пошёл, семенили следом, словно маленькие хвостики.

Видя это, Цзи Энь щедро насыпал целую гору сена, и малыши ку-ку наконец отвлеклись на еду и остались в курятнике.

Они были ещё слишком малы, так что выпускать их на свободный выгул Цзи Энь планировал только тогда, когда они немного подрастут.

Когда он вернулся в деревянный дом, к нему подбежал Уголёк:

— Цзи Энь закончил мяу?

Цзи Энь кивнул и достал из рюкзака заранее приготовленную пространственную кость:

— Уголёк, помоги мне написать письмо в Сад Обильного Урожая.

Он ещё вчера решил, что сегодня отправит Саду Обильного Урожая причитающиеся сорок процентов урожая, а заодно спросит, нет ли у них бесплатных семян приправ.

Если нет, придётся раскошелиться и купить.

Уголёк в два счёта накатал письмо и спрятал внутрь пространственную кость:

— Отправлено мяу!

Своими глазами увидев, как Уголёк опустил письмо, Цзи Энь с облегчением выдохнул.

Поручение Сада Обильного Урожая было не таким уж непосильным, но Цзи Энь терпеть не мог, когда над душой висела незаконченная работа.

Сделав дело, он почувствовал невероятную радость.

Только покончив со всем этим, он достал из рюкзака остатки вчерашнего ужина, разогрел и принялся за еду.

— Доем, и пойдём на дальнюю гору зачищать монстров, а заодно руду добудем.

Цзи Энь прикинул: сегодня ему больше не нужно тратить выносливость на ферме, так что можно пустить весь запас на рубку деревьев и добычу руды, как раз чтобы запастись материалами впрок.

Услышав это, Уголёк обрадовался:

— Ура мяу!

От переизбытка чувств он с разбегу боднул Цзи Эня в ногу, но тут же продолжил скакать как ни в чём не бывало.

Цзи Энь посмотрел на штанину, затем на его задранный кверху хвост.

Непонятно почему, но со вчерашнего похода в Запечатанные земли Уголёк стал куда более игривым.

Цзи Энь не понимал причины и в итоге списал всё на кошачью породу — видимо, кошки-коровки всегда такие.

Позавтракав, Цзи Энь взял волшебную палочку и приготовился выдвигаться.

Уголёк устроился у него на плече; его янтарные глазки сияли, готовые выискивать рудные залежи.

На плечи Цзи Эня легла зачистка монстров, выскакивающих на пути.

— Мяу! Цель обнаружена!

Оказавшись в окружении толпы низкоуровневых тварей, Цзи Энь сохранял относительное спокойствие:

— Погоди минутку, сначала разберусь с этими монстрами.

Перебив с десяток низкоуровневых монстров, Цзи Энь наконец выкроил свободную минутку.

Затем, следуя указаниям Уголька, он нашёл обнажённую груду чёрной руды.

Перед тем как начать добычу, Цзи Энь задумался:

— Кстати, а в городке Звездопад вообще есть шахты? Почему залежи руды торчат прямо на поверхности земли?

Уголёк вильнул хвостом:

— Вот этого мяу не знает.

Цзи Энь тоже понятия не имел: школьные знания по географии давно выветрились из головы. Поломав голову и ничего не придумав, он просто выбросил эти мысли.

Он достал каменную кирку.

[Каменная кирка]

[Базовый инструмент для добычи руды.]

[Примечание: за один раз можно разработать только одну рудную жилу, расходует 5 очков выносливости при использовании.]

За работу!

Кирка ударила пять раз, и рудная жила перестала давать ресурсы. Цзи Энь заглянул в рюкзак: с одной жилы вышло камень х15, железный слиток х5.

Выходит, добыча руды тратит столько же выносливости, сколько и рубка леса, а материалов приносит вдвое меньше.

Учитывая редкость руды и не столь высокую потребность в ней, Цзи Энь со скрипом принял это соотношение.

Затем он отправился на поиски следующей жилы.

Работа с Угольком спорилась настолько гладко, что в полдень они даже не стали спускаться с дальней горы, устроив привал прямо на месте.

Цзи Энь поначалу думал вернуться: в полдень как раз созревал урожай, можно было собрать выращенное и посадить новые семена.

Но потом он рассудил, что задание Сада Обильного Урожая уже выполнено, семян на руках осталось не так много, так что можно и отдохнуть.

К тому же охота на монстров и разработка недр так затянули его, что возвращаться на ферму расхотелось вовсе.

Вот только как решить вопрос с обедом? — мяукая и мурлыча, поинтересовался Уголёк.

— Не переживай, — неспешно ответил Цзи Энь и открыл окно системы.

[Побочное задание 4: Уничтожение монстров (61/10) (выполняется)]

[Награда: бронзовый сундук сокровищ х6]

[Забрать сундуки?]

Цзи Энь подтвердил получение и нажал «Открыть».

На сей раз синее, зелёное и белое сияние разом ослепило его.

Синяя редкость выпала!

Будет ли там еда, восстанавливающая выносливость?

Цзи Энь с замиранием сердца вгляделся в список.

Чертёж печи, чертёж деревянного ведра, чертёж деревянного гребня, таз из нержавеющей стали х1, клубничный торт со взбитыми сливками х1, шоколадный пончик х1, янчжоуский жареный рис х1, манговое саго х1, семена пшеницы х10, дерево х30, камень х20.

В тот миг, когда его взору предстало манговое саго, Цзи Энь не поверил собственным глазам.

Ему правда выпало манговое саго?!

Цзи Энь пересчитал добычу и с удивлением обнаружил, что сегодня достал сразу три чертежа.

[Чертёж печи]

[Позволяет выпекать хлеб, пиццу, жарить курицу и другие блюда, отлично удерживает тепло.]

[Материалы: кирпич х30, цемент х10, железная проволока х10.]

Этот чертёж заинтересовал Цзи Эня: он подумал, что можно будет смолоть высушенную пшеницу в муку и испечь хлеб. Но взглянув на список материалов, он погрузился в тяжкие думы.

Постойте, с каких это пор чертежи требуют столь сложных компонентов?

Цзи Энь обратился к системе с вопросом.

Система ответила:

— Потому что у хозяина скоро закончится период новичка, и для большинства чертежей одного дерева и камня будет уже недостаточно.

Период новичка... Цзи Энь помнил это понятие.

Кажется, система упоминала о нём, когда устраивала для него поблажки.

Значит, он всё ещё в статусе новичка?

Интересно, какие испытания ждут его, когда этот период подойдёт к концу?

Надежды на хлеб пока развеялись прахом, и Цзи Энь перевёл взгляд на следующий чертёж.

[Чертёж деревянного ведра]

[Переносное деревянное ведро вместимостью двадцать литров воды.]

[Материалы: доска х10, железный гвоздь х5, волокнистая верёвка х2.]

[Чертёж деревянного гребня]

[Используется для вычёсывания фермерских животных, повышает Симпатию.]

[Материалы: дерево х1.]

Для ведра материалы тоже усложнились, зато деревянный гребень Цзи Энь мог смастерить прямо на месте из подручного бруска.

Но больше всего радовала выпавшая порция мангового саго!

Это же превосходное средство для восстановления выносливости. На сей раз Цзи Энь точно не станет разбазаривать его попусту, а использует с максимальной отдачей.

Что же касается сегодняшнего обеда...

Цзи Энь остановил выбор на янчжоуском жареном рисе.

[Янчжоуский жареный рис]

[Восхитительный жареный рис, рисинка к рисинке.]

[Сытость +45, Настроение +15, без особых эффектов.]

Он вспомнил, что у него ещё оставалось три четверти жареной утки по-орлеански — идеальное дополнение к янчжоускому жареному рису.

Цзи Энь с огромным наслаждением пообедал, даже не подозревая, что из-за его усердной зачистки дальней горы монстры почти притихли. Это заставило несущего караул Бака заподозрить неладное и отправиться вдоль границ Запечатанных земель на поиски причины столь странного затишья.

В этот самый миг, следуя вдоль печати, он как раз приближался к ферме Булен.

#

http://bllate.org/book/32630/4023706