Готовый перевод The Shadow Emperor's Careful Steps, The Cute Newcomer Falls / Киноимператор расставляет сети: Как соблазнить милого новичка: Глава 7

Мать Юй Шэна отправилась в ванную, чтобы смыть маску, нанесла еще несколько слоев крема из разных баночек и, вернувшись в гостиную, взяла со столика контракт, принявшись внимательно изучать его пункт за пунктом.

Закончив через десяток минут, она произнесла:

— В пунктах контракта нет ничего подозрительного, скрытых условий тоже не обнаружила. Завтра идем на подписание? К скольким часам? Я освобожу время, чтобы тебя сопроводить.

Юй Шэн написал в WeChat помощнику Чжану, договорившись о встрече в офисе компании на десять утра следующего дня.

Когда Юй Шэн и мать Юй Шэна прибыли в Уцзян, помощник Чжан спустился, чтобы встретить их и проводить наверх. Оказавшись на восьмом этаже, они обнаружили, что на подписании присутствует не только юридический отдел Уцзяна, но и Фан Юнь.

Мать Юй Шэна, еще раз сверившись с документом, разрешила Юй Шэну поставить подпись. Как только чернила высохли, Фан Юнь протянула руку:

— Юй Шэн, теперь я твой агент. Надеюсь, мы будем приятно сотрудничать.

Юй Шэн был немного удивлен, но поспешил ответить на рукопожатие и с улыбкой произнес:

— Сестра Юнь, надеюсь на наше плодотворное сотрудничество.

После того как они обменялись контактами в WeChat, мать Юй Шэна попросила его подождать снаружи, и Юй Шэн послушно вышел. Глядя на Фан Юнь, мать Юй Шэна сказала:

— Юй Шэн с самого детства рос под нашей опекой, он очень чист душой. В делах и хитросплетениях шоу-бизнеса, возможно, вам придется чаще его направлять.

Фан Юнь, понимая, что мать беспокоится, как бы юный и наивный Юй Шэн не стал жертвой травли, ответила:

— Не волнуйтесь. Артистам Уцзяна никогда не приходится чем-то жертвовать ради получения ресурсов — компания защитит своих подопечных. Я буду относиться к нему как к младшему брату.

Мать Юй Шэна кивнула:

— Тогда я спокойна, благодарю за заботу.

Фан Юнь объяснила Юй Шэну время и место тренировок перед началом съемок, а также список необходимых вещей. Подробности о рейсах будут объявлены в общем чате, а ему нужно заранее уладить вопросы с отпуском в университете. Она также сняла с него мерки для костюмеров — Юй Шэн и Чэнь Юй были одного роста, сто восемьдесят сантиметров, так что подгонять вещи пришлось бы лишь слегка.

Вспомнив, что у нее есть другие дела, она добавила, что подберет ему помощника, который будет сопровождать его на площадке, а сама она будет заезжать, как только выдастся свободная минутка.

На следующий день, оформив отпуск в вузе, Юй Шэн присел на скамейку в парке возле столовой, дожидаясь Цун Юаня, чтобы пообедать вместе. Они не виделись несколько дней, и у обоих накопилась масса новостей.

Юй Шэн достал телефон и открыл WeChat, вспомнив, что уже несколько дней не заходил в свою любимую игру — головоломку, в которую играл уже много лет, хотя многие знакомые давно ее забросили. На маленьком игровом древе Юй Шэн был вне конкуренции, но до сих пор не мог спасти старосту деревни — он даже не знал, в безопасности ли тот.

Только он собрался начать партию, как в списке контактов загорелся красный кружок. В подписи значилось: Здравствуйте, господин Юй, я ваш помощник, назначенный сестрой Фан Юнь.

Юй Шэн нажал кнопку подтверждения, и собеседник тут же прислал сообщение:

— 【Тяньтянь любит сладкое】 Здравствуйте, господин Юй, меня зовут Дин Тянь, теперь я ваш помощник! [картинка: взволнован]

— 【Аквариумный рыбка-беглец】 Не нужно звать меня господином Юй, зови просто по имени [гифка: кролик здоровается]

— 【Тяньтянь любит сладкое】 Хорошо-хорошо, тогда, Шэншэн, если что-то будет известно насчет съемочной группы, я сразу сообщу. Сейчас составлю список вещей для поездки и пришлю тебе.

— 【Аквариумный рыбка-беглец】 [гифка: кролик кивает]

Зайдя в игру, Юй Шэн увидел, что кто-то внезапно обошел его на один уровень, и в нем взыграл азарт. Взглянув на никнейм — помощник Чжан, — он подумал: Неужели помощники гендиректоров настолько свободны?

Не успел он потратить все дневные сердечки, как кто-то схватил его сзади за шею:

— Ограбление!

— Пошли скорее есть! А потом расскажешь, каково это — обедать за одним столом с моим кумиром!!!

— Детеныш, ты уже оформил отпуск? Получается, я тебя теперь долго не увижу?

Юй Шэн ответил:

— Кажется, перед официальным началом съемок нужно пройти тренировочный период. Как начнутся съемки, посмотрю, получится ли тебе приехать навестить меня. Я пока и сам толком ничего не знаю, эй, сохрани это пока в секрете.

Цун Юань, заметив, что Юй Шэн немного приуныл, понял: тот, впервые покинув зону комфорта, чувствует сильное давление. Но он верил в Юй Шэна: с детства, если Юй Шэн за что-то брался, он всегда старался сделать это максимально хорошо.

Они взяли еду и нашли свободные места. Цун Юань изо всех сил пытался сменить тему, и в конце концов Юй Шэн рассмеялся.

Дин Тянь прислала список вещей — Юй Шэн принялся его изучать. Днем у Цун Юаня не было пар, и они вместе поехали на такси в торговый центр в центре города. Скоро конец сентября, и после заезда на съемки времени на покупки может не остаться.

Юй Шэн потащил Цун Юаня в свой любимый магазин пижам и обнаружил, что к осенне-зимнему сезону они выпустили серию с животными из китайского гороскопа. Юй Шэн выбрал молочно-белую пушистую пижаму с заячьими ушками — она была очень похожа на его любимую игрушку-зайца. Прихватив еще пижамы с собачкой и поросенком, они пошли к кассе.

Затем заглянули в спортивный магазин, где Юй Шэн выбрал два черных спортивных костюма — чтобы меньше пачкались во время тренировок. Цун Юань, однако, заставил его примерить молочно-белый комплект, заявив, что они будут как пара черного и белого стражей. На самом деле его просто раздражало, что Юй Шэн вечно покупает одинаковую одежду.

Позже, в отделе спортивной одежды, Цун Юань, уже выбрав себе обновку, увидел красную ветровку. Он решил, что на холодной фарфоровой коже Юй Шэна она будет смотреться просто сногсшибательно, и настоял на примерке. Хотя Юй Шэн и сам догадывался, что будет выглядеть неплохо, когда он надел ее, Цун Юань был просто ошеломлен: на фоне красного цвета его бледная кожа казалась еще изысканнее, а сочетание черных волос и ярких губ выглядело бесподобно.

Прогуляв весь день и поужинав, они вернулись в жилой комплекс на такси и разошлись по домам. Юй Шэн пришел домой, когда мать уже поужинала, а отец еще не вернулся.

Поздоровавшись с мамой, он поднялся наверх разбирать покупки. Пришло сообщение от Дин Тянь: послезавтра в девять утра быть в аэропорту. Съемочная группа зафрахтовала самолет до Лучэна. Она также напомнила взять куртку — там холоднее, чем в Пекине.

Еще она добавила, что павильон, где будут тренировки, находится в отдалении, доставки еды там нет, поэтому съемочная группа наймет поваров. Если Юй Шэн не хочет есть из казенных подносов, может захватить личный контейнер.

Юй Шэн спустился вниз и спросил у тетушки Лю, нет ли у них удобного контейнера для еды. Та нашла несколько вариантов, но Юй Шэн решил, что маленькие коробочки неудобны, и в итоге выбрал большую стальную салатницу — ударопрочно, практично и вместительно.

Подумав, что с ночными перекусами тоже будет туго, он прихватил десяток пачек лапши быстрого приготовления, вегетарианские «хот-поты» и все имеющиеся дома запасы шоколада. В придачу закинул коробку растворимого сладкого кофе — чтобы просыпаться.

Упаковав два больших чемодана, Юй Шэн посмотрел на них, и к нему пришло реальное осознание: он действительно начинает жизнь актера на съемочной площадке.

Глава 10. Отправление в Лучэн, тренировки

Среда, девять утра, аэропорт Пекина.

Группа встретилась, сдала багаж и прошла в зал ожидания. Юй Шэн наконец познакомился с Дин Тянь — это была пухленькая девушка, на три года старше него. Как и следовало из ее имени, она обожала сладкое. У них с Юй Шэном нашлось много общего, и они сразу прониклись друг к другу симпатией, дегустируя импортный шоколад из VIP-зала. Не прошло и пяти минут, как они уже вовсю щебетали, называя друг друга Шэн-бао и Тяньтянь.

Цзян Цунъюй вчера допоздна совещался с зарубежными филиалами и лег только в два часа ночи. Сейчас он полулежал на диване в зале ожидания, прикрыв глаза. Слушая, как Юй Шэн и его помощница тихонько хрустят шоколадом, он, обычно не выносивший шума, вдруг почувствовал, что его сознание полностью расслаблено.

В два часа дня самолет совершил посадку в Лучэне. Забрав багаж, все расселись по заранее подготовленным минивэнам. Дорога от аэропорта до съемочного павильона оказалась долгой, и добрались до отеля они только через три часа.

Разобрав ключи, все отправились по номерам. Исполнители главных ролей и режиссер расположились на девятнадцатом этаже, помощники и остальной персонал — на семнадцатом и шестнадцатом.

В семь вечера всех пригласили на ужин и небольшое совещание. Температура в Лучэне вечером опустилась ниже двадцати градусов, поэтому Юй Шэн накинул ветровку и направился к лифтам. Поскольку лифт был занят, группа ожидала в холле.

Цзян Цунъюй обернулся и увидел Юй Шэна в красной ветровке; этот цвет подчеркивал его холодный бледный оттенок кожи, делая черты лица еще более утонченными.

Всей группой они спустились и пешком дошли до ближайшего ресторана. Заняв самый большой банкетный зал, заказали еду, но решили обойтись без спиртного. Пока ждали блюда, провели короткое собрание.

Помощник продюсера огласил график тренировок: в восемь утра актеры и персонал выезжают из отеля в павильон, завтрак каждый организует себе сам. С девяти до двенадцати в конференц-зале — совместное чтение сценария с режиссером. С двенадцати до двух — перерыв на обед. С двух до шести — тренировки боевых сцен. После шести — ужин, затем развозка по отелю.

День был утомительным, все устали, поэтому после ужина группа быстро разошлась.

Дин Тянь спросила Юй Шэна, что он хочет на завтрак. Юй Шэн был тем еще любителем понежиться в постели по утрам, поэтому обычно обходился бананом и чашкой сладкого кофе. По дороге им попался круглосуточный фруктовый магазин, они купили связку бананов и вернулись в отель.

Приняв душ, Юй Шэн лег в постель и завел пять будильников, с семи тридцати до семи сорока пяти с интервалом в три минуты — его верное средство от нежелания вставать.

Вспомнив про помощника Чжана, который опередил его в игре, он поспешил открыть приложение, чтобы потратить сердечки перед сном. Спустя полчаса, довольный тем, что прошел уровень, он взглянул на игровое древо и увидел, что помощник Чжан тоже продвинулся вперед.

— …

Ну и ладно.

Все же нет, не ладно. Юй Шэн просмотрел рекламный ролик, получил еще два сердечка и снова погрузился в битву. Через десять минут он открыл окно чата с Дин Тянь.

http://bllate.org/book/32605/3984849