Готовый перевод The Sick Beauty Beta's Unexpected Pregnancy / Брак с альфой: Хрупкий бета и его неожиданный секрет: Глава 11

Уходи, Цзяюй. Голос альфы звучал донельзя хрипло, он перехватил поднос из рук Шэнь Цзяюя. — Выпью лекарство, и всё пройдёт.

Вэнь Сюэхан прекрасно понимал, что сейчас это лишь самые первые, едва заметные предвестники настоящего периода повышенной чувствительности.

Выслушав слова альфы, Шэнь Цзяюй наконец осознал, что господин Вэнь, похоже, отчасти пришёл в себя, и его собственное напряжение с треворой немного отступили.

Хотя он и услышал просьбу альфы вернуться в свою комнату и отдохнуть, на душе у него всё равно оставалось беспокойство за собеседника.

Шэнь Цзяюй слегка нахмурился, и во взгляде, устремлённом на Вэнь Сюэхана, читалось чистое участие.

Такое выражение лица заставило Вэнь Сюэхана на мгновение замереть: подобная искренняя и чистая забота была для него редкостью.

Несмотря на продолжавшуюся яростную вспышку мигрени, Вэнь Сюэхан изо всех сил постарался смягчить голос, добавив в него даже нечто вроде уговора:

— Иди отдохни, со мной всё в порядке.

Он не мог позволить Шэнь Цзяюю оставаться здесь дольше, ничего хорошего для юноши в этом не было.

Юноша прикусил губу и в конце концов медленно кивнул. Он подумал, что господин Вэнь, наверное, хочет побыть один и нормально отдохнуть, а значит, ему не стоит продолжать докучать.

Шэнь Цзяюй тихо проговорил:

— Хорошо… Спокойной ночи, господин Вэнь.

— Спокойной ночи, — хрипло отозвался Вэнь Сюэхан.

Шэнь Цзяюй повернулся и ушёл, обнажив перед альфой свою изящную белоснежную шею. На этой гладкой, нежной коже не было ни малейшего следа развития железы — верного признака того, что юноша принадлежит к полу бета. Именно это в своё время и стало одной из причин, по которым Вэнь Сюэхан дал согласие на брак по расчету.

Он давно привык к формальным союзам, которые существуют лишь на бумаге, и прекрасно знал, что сам он вовсе не пылает страстью к сердечным делам, а брак с бета сулил куда меньше хлопот.

Однако теперь в глубине его души постепенно зарождалось смутное ощущение, что нечто начинает неумолимо отклоняться от намеченного им плана.

Вслед уходящему Шэнь Цзяюю альфа, погруженный в тень, неотрывно смотрел на его шею, и глаза его потемнели.

Вернувшись в свою комнату, Шэнь Цзяюй по-прежнему тревожился за Вэнь Сюэхана.

Промаявшись так до самого рассвета, Шэнь Цзяюй снова отворил дверь и вышел наружу. Бесшумно дойдя до чужих покоев, он увидел, что дверь плотно закрыта.

На душе у него было смутно, он не знал, полечало ли господину Вэню после лекарства.

К счастью, поблизости проходила Тётушка Цуй. Заметив, что Шэнь Цзяюй в нерешительности застыл у двери, она сразу догадалась о его беспокойстве и переживаниях.

Тётушка Цуй шёпотом утешила его, рассказав, что молодой господин после приёма лекарства выходил один раз и на вид ему стало лучше, так что не стоит слишком сильно волноваться. Только тогда Шэнь Цзяюй вернулся в комнату и крепко заснул.

На следующий день из-за того, что накануне он лег довольно поздно, Шэнь Цзяюй проснулся позже обычного. Спустившись вниз, он с удивлением обнаружил, что Вэнь Сюэхан, как ни в чём не бывало, в деловом костюме уже сидит за столом в столовой.

Шэнь Цзяюй испытал удивление, сменившееся, впрочем, еще большим радостным чувством, и не удержался, ускоряя шаг на лестнице.

— Господин Вэнь, вам уже лучше?

Вэнь Сюэхан поднял голову, и перед его взором предстала озаренная светлой, ослепительной и чистой улыбкой юношеская улыбка, сопровождавшаяся ласковым, мягким голосом.

Розовые глаза юноши чуть сощурились, а красивые губы изогнулись вверх. От столь заразительной улыбки Вэнь Сюэхан какое-то время не мог отвести глаз.

Возможно, из-за того, что забота Шэнь Цзяюя была настолько искренней и чистой, даже на лице Вэнь Сюэхана, редко выказывающего эмоции, отразились перемены.

— Уже всё прошло, — произнес альфа, и губы его тронула улыбка.

— Как здорово, главное, что вы в порядке! — улыбка Шэнь Цзяюя была такой милой и очаровательной, а голос звучал так мягко и нежно.

После завтрака Шэнь Цзяюй, опять увязавшись за ним следом словно маленький хвостик, проводил его до прихожей.

Когда Вэнь Сюэхан повернулся, Шэнь Цзяюй улыбнулся и вновь проворковал торопливым, мягким голоском:

— Господин Вэнь, пусть работа ладится.

На сей раз Вэнь Сюэхан медленно поднял руку и под недоумевающим взглядом юноши мягко коснулся его пушистых мягких волос, произнеся низким, бархатным голосом:

— Спасибо.

До тех пор, пока рука альфы не опустилась, Шэнь Цзяюй так и стоял неподвижно с растерянным выражением лица, наклонив голову набок, словно озадаченный котёнок, ещё не до конца осознав только что случившееся поглаживание.

Вэнь Сюэхан глухо рассмеялся, вглядываясь в глаза этого котёнка, и неторопливо спросил:

— У тебя есть планы на вторую половину дня?

Котёнок растерянно кивнул.

— Тогда после обеда за тобой пришлют машину.

— Куда мы, господин Вэнь?..

Вэнь Сюэхан неспешно пояснил:

— В ЗАГС, за свидетельством.

Лишь оказавшись в машине, державшей путь к ЗАГСУ, Шэнь Цзяюй понемногу пришёл в себя от царившего в голове тумана.

Совсем скоро он получит свидетельство о браке с господином Вэнем.

При одной этой мысли Шэнь Цзяюй всё ещё чувствовал себя как в тумане.

Хотя регистрация брака и значилась в соглашении, но поскольку прежде господин Вэнь об этом не упоминал, Шэнь Цзяюй думал, что у того, возможно, имеются какие-то сомнения на сей счёт.

Выйдя из машины, он обнаружил, что Вэнь Сюэхан прибыл на место раньше него.

Прежде чем войти в ЗАГС, предстояло преодолеть несколько ступеней, и лестница казалась довольно высокой.

Вэнь Сюэхан протянул руку к Шэнь Цзяюю и галантно предложил:

— Обопрись на меня, смотри не оступись.

— М-м… хорошо, — слегка замявшись, кивнул Шэнь Цзяюй и взялся за руку альфы. Они вместе медленно поднялись по ступеням, при этом другая рука Вэнь Сюэхана защищающим жестком полуприкрывала Шэнь Цзяюя сзади.

Процедура регистрации прошла быстро, и вскоре в руках у Шэнь Цзяюя оказалась небольшая красная книжица.

Шэнь Цзяюй моргнул и растерянно уставился на документ о браке.

Теперь они с господином Вэнем — супруги в самом настоящем юридическом смысле.

Тогда… те ответы о супружеских обязанностях, что ему довелось прочитать, — неужели ему тоже придется всё это выполнять?..

От этой мысли щеки Шэнь Цзяюя мгновенно порозовели.

За ужином Вэнь Сюэхан вернулся домой на редкость рано.

Поскольку они только что зарегистрировали брак, во время совместного ужина напротив Вэнь Сюэхана Шэнь Цзяюй всё еще испытывал неловкость и стеснение.

Раздался голос Вэнь Сюэхана:

— Завтра и послезавтра мне нужно уехать в командировку за границу, вернусь через два дня.

Шэнь Цзяюй замер с набитым ртом, широко распахнув глаза и глядя на него; щёки его надулись совсем как у хомячка.

http://bllate.org/book/32600/3984321