Готовый перевод Amnesiac Beauty Becomes Infinite Boss / Соблазняя боссов бесконечного кошмара: История одного амнезиака: Глава 13

Кайл же оставил его слова без внимания, широким шагом направившись по комнате:

— Ну тогда отдыхай.

...Удумал тоже, прогуливаться тут, да ещё и отвечает невпопад.

Инь Сыян прищурился, глядя на прохаживающегося перед ним словно по собственному саду мужчину.

Мгновенно поразмыслив, он вспомнил недавний разговор того с генеральным директором Ли и Чжоу Лисином. И хотя этот человек то и дело совершал опасные поступки, переходящие все границы, а его характер совершенно невозможно было постичь, нельзя было отрицать одного: информации за его спиной наверняка было куда больше, чем у него самого.

Если бы удалось выудить из его уст еще немного сведений...

Порой люди позволяют сиюминутной жадности затуманить себе разум.

Но неужели этот человек и впрямь тот самый Кайл из его воспоминаний — тот смазливый златокукленный малыш? В те годы он отличался таким застенчивым характером... Интересно, чем он питался все эти годы, раз теперь превратился в такое создание? В его голове всё ещё стояли перед глазами те непроизносимые сцены, что были только что.

Инь Сыян с подозрением посмотрел на слегка темноватые кофейно-золотистые волосы мужчины, а затем перевёл взгляд на его глубокие, выразительные черты лица.

— М? Сяо Юй, почему ты на меня смотришь? — заметив его взгляд, Кайл повернулся и задал вопрос.

— Твои глаза... почему они чёрные?

Инь Сыян уже давно обратил на это внимание, ведь синие глаза при первой встрече в детстве оставили в его памяти слишком глубокий след.

Услышав его слова, мужчина приблизился, его красивое лицо оказалось совсем близко. Яркая, сбивающая с толку внешность заставила сердце Инь Сыяна дрогнуть.

Зрачки тех глаз покрывала тонкая плёнка — это были чёрно-коричневые линзы без окантовки.Ты про это? Так у меня в старшей школе было зрение упало, а очки носить — только лишняя морока, вот я и купил цветные линзы, чтобы сделать зрачки чёрными.

Так ведь гораздо проще влиться в коллектив.

С этими словами Кайл взял со стола влажную салфетку, вытер руки, а затем привычным движением зажал большой и указательный пальцы, ловко снимая линзу прямо с глаза.

Его пронзительно-голубые глаза выглядели точь-в-точь так же, как в воспоминаниях.

Заметив, как выражение лица Инь Сыяна постепенно смягчается, Кайл внезапно протянул руку к его груди. Инь Сыян от неожиданности испуганно вскрикнул и судорожно отшатнулся назад: — Ты что делаешь?

— А на эту твою одежду и правда смотреть тошно, к тому же… тут ещё и дыра на самом видном месте. — Мужчина невозмутимо, но с явным издевательством ткнул пальцем в порванное место на его груди, где обнажилась кожа. Наряд и без того был чересчур прозрачным, а теперь так и вовсе выглядел так, будто на нём большими буквами было написано: соблазняю всех подряд.

Разве после этого ты можешь винить меня за то, что я был так горяч? Неужели ты сам не понимаешь, со стороны выглядишь?

Кайл мысленно вздохнул и с горькой усмешкой посмотрел на стоявшего перед ним человека, который совершенно не подозревал о собственном очаровании.

Инь Сыян только сейчас заметил это и со злостью оттолкнул его не в меру шаловливую руку: — Тогда я пойду переодеюсь, и ещё…

Он с возмущением повернулся к нему лицом: — Я хочу принять душ, когда ты наконец уйдёшь?Мойся на здоровье, я тебе не мешаю.

Вспомнив, зачем он вообще зашёл в комнату, Кайл решил до конца включить дурака. Он лениво стянул верхнюю одежду, уселся на диван напротив кровати, широко раскинул ноги и с улыбкой уставился на него.

— У…

Инь Сыян едва слышно скрипнул зубами, но подумал, что ему еще предстоит вытягивать из этого типа информацию, так что лучше пока лишний раз его не злить. Он молча развернулся, достал из шкафа халат и скрылся в ванной.

Когда он, вытирая голову полотенцем, вышел из затуманенной паром ванной, взгляд мужчины тут же приковался к нему, а глаза засияли.

На парне был слегка распахнутый банный халат, а утонченные черты лица, подернутые дымкой от горячего пара, казались еще более красивыми. Инь Сыян как раз поднимал руку, чтобы досушить влажные волосы, и из-за широкого распахнутого рукава была видна почти вся его белоснежная рука, а открытая шея и слегка обнаженная кожа на груди от влажного тепла стали нежно-розовыми.

Кайл смотрел на него не отрываясь, и его кадык невольно пересох от сглотнутого слюны.

Кажется, так было даже хуже, чем в его прежней одежде.

Его обжигающий взгляд был слишком прямолинейным, и Инь Сыян вновь ощутил ту самую опасность. Нахмурившись, он досушил волосы, отбросил полотенце и обратился к Кайлу с другого конца комнаты:

— Когда ты собираешься уходить?Хотя он и находился под чужой крышей, будучи не в силах вольна поступать по своему усмотрению, это касалось лишь самого клуба. Неизвестно почему, но на самом дне его души жило смутное ощущение, что перед этим мужчиной по имени К он может вести себя как пожелает, не подстраиваясь под чужие настроения.

Можно ли назвать это дерзостью или же скрытой, затаенной близостью?

— Подойди сюда, я высушу тебе волосы, — столь же непринужденно ответил К, уходя от ответа.

Инь Сыян от злости даже усмехнулся: судя по всему, этот человек сегодня вечером вовсе не собирался уходить.

Он знал, что между К и Гу Юем в прошлом были старые обиды, но, судя по их первой встрече в детстве, поначалу их отношения должны были складываться вполне неплохо. К тому же, если вспомнить то, что произошло в самый первый раз, когда этот мужчина заказал его, — хотя К и привел с собой целую толку людей, чтобы по очереди унижать его, после того как он отравился возбуждающим средством, поступки этого человека ни капли не походили на то показное отношение, что он демонстрировал внешне.

Особенно учитывая то, что он только что снова потерял контроль и поцеловал его.

Пока теплый, мягкий ветерок обдувал его волосы, Инь Сыян в полузабытьи размышлял об этом, машинально постукивая систему:

— Можешь показать мне воспоминания Гу Юя и Кайла после их первой встречи?

— Мне нужно восполнить детали их взаимоотношений.

Хорошо, игрок, эксклюзивные фрагменты памяти выгружаются, пожалуйста, подождите.

В спокойной пустоте всплыло бесчисленное множество образов.Дзинь-дзинь... — раздался звонок с урока, и вместе с галдящими учениками, хлынувшими из классов, ожил весь просторный кампус.

Полуденное солнце мягко припекало, сквозь раскидистые кроны платанов пробивались пятна света и тени, а кирпичные стены учебного корпуса окрасились в теплые тона. На пластиковой беговой дорожке вдалеке еще носились единичные ученики.

Норматив для парней на один километр составлял четыре минуты сорок секунд, однако соревновательный дух Цзян Шантяня требовал от него исключительно первого места. Видя, что финишная прямая уже близко, юноша напряг мощные мышцы бедер, высвобождая колоссальную энергию, и понесся так быстро, что едва не оставлял за собой остаточные силуэты.

Гу Юй со скучающим видом сидел на турнике, наблюдая за мелькающей белой спортивной майкой.

Цзян Шантянь, предсказуемо пересекшим финишную черту первым.

Восторженные крики девушек взметнулись новой волной. Гу Юй следил за тем, как юноша, сбавляя скорость, остановился. При резком развороте брызги пота взлетели с его взмокшей челки, а смуглая мускулатура вздымалась в такт дыханию. Парень ростом метр восемьдесят одарил зрительские трибуны победной улыбкой. Ряд белоснежных зубов ярко сверкнул, и от всего его облика исходила непобедимая аура юности.

— Эй, братец Юй, я выиграл!

Улыбаясь, он принял из рук девушек полотенце и бутылку минералки, направившись к Гу Юю, который только что спрыгнул с турника. Цзян Шантянь лучился простодушной радостью и, словно огромный золотистый ретривер, уже собирался кинуться обниматься, чтобы отпраздновать победу.

Гу Юй брезгливо оттолкнул его, закинул на плечо рюкзак и произнес:

— От тебя за версту разит потом, не трогай меня. Урок уже закончился, пошли, следующая пара — классного руководителя.

— А-а-а, почему опять этот старый Ван? Я в прошлый раз завалил тест по математике, сейчас точно влетит... — Цзян Шантянь проводил взглядом его удаляющуюся фигуру, поспешно собрал вещи и побежал следом.

— Словно ты хоть когда-нибудь писал тесты хорошо, — Гу Юй недовольно закатил глаза, вспоминая, как он, староста класса по математике, без сна и отдыха готовил этого балбеса перед каждой проверкой, а в итоге тот умудрился набрать меньше ста баллов!

По сравнению с классным руководителем, это у него должен был идти кровьютканный кашель, верно?

Если бы Цзян Шантянь не был его закадычным другом детства, и если бы дядя Цзян постоянно не просил за ним приглядывать, Гу Юй иногда всерьез хотел врезать ему дубинкой, чтобы вскрыть эту простую голову с четырьмя развитыми конечностями и посмотреть, что вообще в ней забито.

— Братец Юй, братец Юй, не игнорируй меня! Смотри, я только что поймал кузнечика! На этом искусственном газоне водятся живые кузнечики! Какое чудо, а, — посчастливился донестись из-за спины жизнерадостный, полный восторга голос.

Гу Юй отчаянно схватился рукой за лоб.

Вы слышали?! К нам в класс сегодня переводится новенький!

Правда-правда? Парень или девчонка?

Говорят, писанный красавец! Я только что слышала от ребят из параллельного, на этом уроке уже явится к нам.

Серьезно? И насколько же он красивый? Разве у нас в классе своих красавчиков мало... — девочка в очках еще не успела договорить, как увидела входящих в класс Гу Юя и Цзян Шантяня, и ее лицо невольно слегка покраснело.

Сидевшая рядом ученица тоже не смогла сдержать улыбку уголками губ. Проводив взглядом присаживающихся парней, она поддакнула:

— И то верно, я ведь тоже живьем его не видела. Но если и вправду красавчик, то мы ничего не теряем — тогда в нашем классе будет аж три главных мачо, пусть остальные классы захлебнутся от зависти, ха-ха-ха!

Девчонки сбились в кучку, хихикая, и шумный класс утих лишь после звонка на урок.

Гу Юй сидел на месте у окна. Легкий верок колыхал занавески, принося с собой тонкий холодящий аромат сосновой хвои.

На самом деле у него сегодня было скверное настроение. Возможно, сказывалось то, что только что закончилась физкультура. Из-за врожденной астмы Гу Юю всегда официально разрешали не участвовать в активных физических нагрузках. На средних экзаменах по физкультуре он даже не бегал, а сразу поступил в Первую старшую школу. На месте любого другого человека такой привилегии можно было бы только радоваться, однако Гу Юй почему-то неизменно терзался из-за этого.

Он обладал сильнейшим чувством самоуважения, и в любой сфере, где можно было завоевать первое место, он стремился бороться до конца. Родители знали об этом еще с младшей школы.

Будучи единственным наследником Семьи Гу, он являлся богатым в третьем поколении сметливым и баснословно богатым юношей, способным вольно выбирать любую судьбу, какую пожелает. Тем не менее, он сам подстегивал себя с такой яростной самоотдачей, что окружающие даже близко не могли за ним угнаться. Добавьте к этому утонченную и безупречную внешность, неизменно привлекавшую всеобщее внимание. Вокруг только и говорили, что с таким выдающимся талантом и трудолюбием он непременно поднимется на плечах отца и сделает медицинский бизнес Семьи Гу под названием Ваньу еще масштабнее и сильнее.

Человек, одержимый подобным стремлением к совершенству, был просто не способен мириться с собственными изъянами.

Легкий ветерок пронесся мимо, и настроение Гу Юя немного улучшилось. Сидевший позади Цзян Шантянь развернул только что выданную малую контрольную работу, заливаясь слезами и издавая жалобные всхлипывания. При мысли о том, что тому скоро влетит по первое число, на душе у Гу Юя стало совсем хорошо.

Вдруг из коридора донесся какой-то шум. С какой стати параллельный класс шумит даже после звонка? Чего они добиваются? Гу Юй озадаченно нахмурился, а затем услышал, как галдеж приближается, пока в дверях класса не появились две фигуры.

Ой-ой-ой, боже мой... Это еще кто?

Это что, легендарный новенький? Матушка моя, до чего же хорош!

В тот момент, когда они оба показались в проеме, класс словно взорвался косяком испуганной рыбы — все разом ахнули. Девчонки зашептались, возбужденно заливаясь краской.

http://bllate.org/book/32596/3982893