Готовый перевод Amnesiac Beauty Becomes Infinite Boss / Соблазняя боссов бесконечного кошмара: История одного амнезиака: Глава 5

Сознание юноши начало затуманиваться, ноги с трудом держали тело, а кожа ниже белой шеи покрылась алым румянцем, пробуждая самые смелые фантазии.

Такой хрупкий и притягательный юноша выглядел невероятно соблазнительно, и теперь не только К-сан, чей взгляд был прикован к нему всё это время, но и шаромыжники из его свиты тоже уловили этот запах и повернулись в его сторону. Их хищные, недвусмысленные взгляды напоминали голодных волков, уставившихся на желанную добычу.

— Я, я хочу выйти...

Намерения этой компании сулили дурные предвестия, и Инь Сыян отчётливо это понимал. Раз уж он знал, что у Гу Юя давние и тяжёлые счёты с этой тусовкой, а сам он изначально находился в уязвимом положении, то стоило лекарству полностью взять верх над его разумом, как всё было бы кончено.

Перед глазами всё расплывалось, и хотя шаги направлялись к выходу, ноги заплетались. Очень скоро вокруг него сомкнулось кольцо из четырёх или пяти мужчин.

— Хе-хе-хе, раньше мне казалось, что этот паренёк Гу Юй выглядит совершенно заурядно, но теперь гляди-ка — чистенький, свеженький, в нём определенно что-то появилось.

— Ха-ха-ха, пахнет крольчатиной, да? И правда, тц-тц, поглядите на это личико, на эту талию...

Пошлые взгляды мужчин шарили по его телу сверху донизу, словно они горели желанием немедленно сорвать с него одежду и взять прямо здесь.

Впрочем, зайти так далеко в открытую они пока не решались. Один из них повернулся к стоявшему позади дивану: К-сан уже выпрямился и сидел там, с любопытством наблюдая за ними, а выражение его лица под маской оставалось совершенно невозмутимым.

Что это ещё значит, братец К?

Хотя тот только что страстно поцеловал Гу Юя, словно заявляя на него свои права, Инь Сыян знал, что за внешней вежливостью и дружелюбной улыбкой К скрывалось лишь стремление сгладить неловкость от собственной холодной внешности. На самом же деле до мозга костей он был человеком сухим и отрешённым.

Обычные мажоры хоть и вели себя заносчиво и высокомерно, зачастую ни в грош не ставя окружающих, всё же оставались людьми: пока не возникало конфликта интересов, те, в ком оставалась хоть доля человечности, дорожили своими братьями, сёстрами и родителями.

Но К был совсем другим. Будучи полукровкой, рождённым от связи его отца с иностранкой, он приходился незаконнорождённым сыном. По идее, ему следовало бы испытывать глубокую благодарность за то, что отцовский клан вообще признал его.

Однако с тех пор, как его разлучили с матерью, этот ребёнок начал страдать от предвестников тяжёлого маниакально-депрессивного психоза. Он без всякой видимой причины устраивал истерики, громил мебель и люто ненавидел так называемых кровных родственников в этом доме.

Ходили даже слухи, что смерть его старшего сводного брата — законного наследника клана, который много лет назад выбросился из окна, — на самом деле была делом рук К.

В подобных светских сплетнях правда и ложь переплетались так тесно, что докопаться до истины не представлялось возможным. Зато после тех событий К-сан совершенно закономерно занял место нового наследника, и это было чистой правдой. Правда заключалась и в том, что, помимо дел, он никогда не общался с родными, словно напрочь отрёкся от них.

Пожалуй, в глубине души единственным близким человеком для него оставалась мать.

Впрочем, повзрослевший К научился виртуозно носить маску. Как в кругу элиты, так и в бизнесе он прослыл блистательным новичком, чьё безупречное мастерство не вызывало ни малейших нареканий.

Его, разумеется, окружало немало красивых женщин и мужчин, но никто никогда не видел, чтобы он всерьёз с кем-то встречался. Его романы походили на мелькающие калейдоскопы — быстротечные связи на один день, пустые игры на публику, после которых они расставались через пару дней.

Ах да, в университетские годы за ним увивалась одна богатая наследница. Девушка происходила из влиятельной семьи, что привлекло внимание старших родственников клана, так что К-сан даже пошёл у них на поводу. Но прямо перед тем, как дело должно было дойти до свадьбы... всё сорвал какой-то дурак.

Блондин молча уставился на стоявшего перед ним юношу, едва державшегося на ногах.

Если подумать, их запутанная кармическая связь с Гу Юем длилась уже давно и не прерывалась по сей день. Если взглянуть на это под таким углом, ситуация приобретала любопытный оттенок.

Он покосился на полуприкрытые глаза парня: тонкие ресницы трепетали, влажные губы слегка приоткрылись, а рассудок, судя по всему, уже почти покинул его.

Блондин собирался спросить разрешения у К-сана: если тот не возражает или считает это зрелище скучным и противным, он мог бы прихватить братьев и увести Гу Юя в другую комнату. В конце концов, К никогда не опускался до подобного.

Но не успел он раскрыть рта, как его приятели потеряли всякий стыд: хихикая, они протянули руки и принялись лапать лицо юноши.

— Ой, смотри не упади, пол-то холодный.

Заметив, что Гу Юй едва держится на ногах, кто-то из похотливых мужиков сграбастал его за талию, нагло утыкаясь лицом ему в шею.

Инь Сыян был готов разорвать его на куски, но тело превратилось в вату, лишившись всякой силы.

За границей он, конечно, слышал о всяких возбуждающих зельях, но в бары ходил исключительно тихие, а от мысли заглянуть в шумное заведение с танцполом у него сразу начинала кружиться голова, так что он неизменно спешил оттуда убраться.

Чёрт побери, пусть всё это всего лишь игра, но он вовсе не горел желанием испытывать подобные виртуальные ощущения на собственной шкуре!

Мысленно он взмолился системе, надеясь, что бесплотный женский голос снова отзовётся, или что официант, уводивший гостей, заглянет обратно без всякого чувства такта.

Однако в тот самый момент, когда несколько рук забрались под его одежду, чья-то мощная сила резко оттолкнула его в сторону, и он рухнул в чьи-то объятия.

Глава 5

Знакомый аромат исходил от мужчины, рядом с которым он только что сидел, — это был тот самый парфюм.

На лице К-сана застыла едва заметная улыбка. И хотя он всего лишь прижимал к себе человека, блондину и остальным парням показалось, что эта фальшивая улыбка и ледяной взгляд смотрят прямо на них, заставляя покрываться мурашками.

Блондин сообразил быстрее всех и тут же попытался разрядить обстановку:

— К, хочешь сначала сам его оприходовать? Так бы сразу и сказал, братья, конечно же, уступят тебе...

Выражение лица К ни капли не изменилось, и подхватывать чужой тон он не стал:

— Нет, я хочу владеть им единолично. Отныне в этом клубе заказывать Гу Юя буду только я. Я и позвал вас сегодня, чтобы заявить об этом открыто.

Его невозмутимый взгляд по очереди прошёлся по каждому из присутствовавших. От этого взгляда, которым смотрят на совершенно чужих людей, у всей компании по спине побежали холодные капли.

Его тонкие, словно лезвие, губы чуть разомкнулись:

— Чтобы никому из вас не приходилось тешить себя иллюзиями. У меня брезгливость к чужим прикосновениям, и делить кого-то с кем-то я не намерен. Просто запомните это.

С этими словами он крепко прижал к себе Инь Сыяна и толкнул дверь, выходя наружу и оставляя ошеломлённую компанию позади.

— Черт! У меня уже всё загорелось, а он выдал такое! За кого он нас держит, за тупиц?

Все они были выходцами из влиятельных семей, привыкшими с детства купаться в лучах всеобщего поклонения, и такое ущемление их гордости стерпеть не могли. Поступок К словно отвесил звонкую пощёчину каждому из них.

Кто-то рангом пониже тут же поспешил сыграть роль миротворца, успокаивая остальных:

— Эй, да бросьте, он же всегда таким был. Возомнил, раз он теперь единственный сын, значит, позиция железобетонная. А на этого Гу Юя нам и смотреть не стоит — кто знает, может, у него и тело дубовое от неопытности. Идемте-ка лучше обратно, у нас разве мало других красоток с куда более отточенными навыками?

Мужчины шумно выругались и направились обратно. Мальчики по вызову, которых только что перепугала эта сцена, вновь натянули на лица улыбки и поспешили навстречу клиентам.

Когда все разошлись, лишь блондин в задумчивости глянул на пустую дверь и, неопределенно покачав головой, последовал за остальными.

*

— М-м! Больно!

Инь Сыян из последних сил сопротивлялся рукам мужчины, шарившим по его телу. Вытащив его из VIP-кабинета, К ушёл недалеко — они даже не стали занимать другую комнату.

Мужчина, возвышавшийся над ним больше чем на голову, втянул его в уединенный уголок. Пространство здесь было тесным, но зато идеально скрытым от объективов камер видеонаблюдения в коридоре. Оставалось только гадать, откуда К знал об этом месте.

Но сейчас юноше было не до раздумий: внутренний жар разгорался с каждой секундой, сжигая всё на своём пути. Он никогда прежде не испытывал ничего подобного; мучительное чувство, когда вожделение затмевает разум, оказалось невыносимым, и он отчаянно жаждал найти хоть какую-то отдушину.

К-сан прижимал его к себе со спины, а его правая рука мёртвой хваткой обхватила талию, лишая возможности пошевелиться. Собственная температура тела Инь Сыяна подскочила до предела, а кожа покрылась ярким, вызывающим румянцем.

Эта жара передавалась и мужчине за его спиной, чьё тело тоже раскалилось. Движения К были прямыми и решительными. От прикосновения его свободной руки Инь Сыян сперва замер, а в следующую секунду вспыхнул от жгучего стыда и смятения, отчаянно желая вырваться из объятий этого человека.

Однако его изнурённый наркотиком организм вёл себя с точностью до наоборот, жадно требуя от человека за спиной всё новых и новых ласк.

Шаг за шагом дыхание Инь Сыяна становилось всё тяжелее, и в тесном пространстве зазвучали его сорванные, потерявшие всякую сдержанность стоны. Если бы в этот момент кто-нибудь проходил мимо, его лицо наверняка залилось бы краской.

Откровенная атмосфера кружила голову и туманила рассудок. Мужчина двигался всё быстрее, и его скрытое маской лицо зарылось в плечо Инь Сыяна.

В тумане сознания юноша успел заметить лишь чёткий изгиб его высокого носа, но зато отчётливо слышал прерывистое дыхание совсем рядом и стук бешено колотящегося сердца за спиной. По мере того как наслаждение стремилось к бесконечной вершине, Инь Сыян с зажмуренными глазами задрожал.

В тот миг, когда в голове прогремел фейерверк, ослепительно-белая вспышка затопила всё поле его зрения.

Хрупкое тело юноши бессильно обмякло.

В этот самый момент из-за угла донёсся вежливый и бесстрастный голос, прозвучавший так, будто говорящий поджидал их уже давно:

— Господин К, не приказать ли подготовить комнату? Здесь не слишком уединенно, к тому же нам придется всё прибирать.

Только тогда К-сан поднял голову. Маска на его лице съехала набок, обнажив верхнюю половину лица с выразительными бровями.

И хотя он действительно был полукровкой, светлых волос и голубых глаз у него не наблюдалось — его черты лица казались просто более глубокими, а редкий тёмно-серый оттенок радужки при взгляде на собеседника навевал врождённую холодность, от которой кровь стыла в жилах.

В ответ на вопрос человека в белой маске он лишь насмешливо фыркнул и небрежно передал ему полубессознательного Инь Сыяна:

— Сегодня настроения нет. Времени впереди еще предостаточно, уводи его. Влей ему противоядие и дай как следует выспаться часов восемь.

Сотрудник клуба невозмутимо подхватил Инь Сыяна, слегка кивнул и посторонился, пропуская мужчину вперед.

Опустив взгляд на потерявшего сознание парня и вспомнив следы, всё ещё оставшиеся на руках К, он мысленно фыркнул:

— И это у него настроения нет... Кривит душой, лжец чёртов...

Глава 6

В комнате отдыха.

Сан Цзы с бесстрастным выражением лица разглядывал человека, распростёртого на кровати. Посмотрев на него ещё немного и почувствовав раздражение, он повернулся к стоявшему рядом:

— Сяо Тан, откуда вообще взялся этот парень? С чего это К-серьёз ради него так расстарался без всякой видимой причины?

В клубе постоянно изобретали всё новые изощрённые развлечения, которые для такого бывалого человека, как он, не представляли никакой сложности.

Игра в три чашки недавно пополнила арсенал заведений, и кроме названия, напоминающего знаменитое сычуаньское блюдо, веселья в ней было ровно ноль. Помимо удовлетворения жажды власти над чужой жизнью у тех, кто стоял повыше, она требовала от участников просто безупречной актёрской игры.

http://bllate.org/book/32596/3982885