Готовый перевод How Can I Be a Villain If I'm So Delicate / Как стать злодеем, когда ты такой неженка?: Глава 15

Увидев, что Бо Цзиюань направляется в сторону раздевалки и, обернувшись, указал на свои часы, Цэнь Мин лишь с видимым нежеланием последовал за ним.

На уроке верховой езды и стрельбы из лука были почти одни студенты-альфы, и перед занятием им требовалось переодеться и надеть защитное снаряжение. Поскольку ранее Чжоу Лянцзи отправился переодеваться в раздевалку на втором этаже, Цэнь Мин ждал его внизу.

Его товарищ едва успел присесть у входа на первом этаже, как в кармане зазвонил телефон Бо Цзиюаня.

Цэнь Мин достал аппарат — на экране высветилось имя [Вэй Сяньи].

Какое знакомое имя...

[Такое крутое имя, сразу видно — главный герой, ты что, забыл.]

Цэнь Мин протянул: — А, это он.

Звонок от главного героя, наверное, очень важен?

[В этот момент сюжета они только познакомились, между ними начинают завязываться соперничество и общение.]

[Разве ты не понесешь ему телефон?]

— Вроде без надобности, если не взял трубку, он наверняка перезвонит.

[Ты же его прихвостень, должен изо всех сил двигать сюжет.]

— Чего это вы с ним вдвоем мной помыкаете?

Цэнь Мин изобразил на лице недоумение.

Услышав это от своего подопечного, Система невольно почувствовала себя неуверенно. Изначально она задумывала это так, чтобы Цэнь Мин ощутил себя угнетаемым, что сделало бы их отношения более соответствующими оригиналу, но сейчас все шло так вяло и без огонька, что выглядело неправдоподобно.

Бо Цзиюань не звал его в раздевалку.

Если Цэнь Мин вдруг вломится туда, это, пожалуй, лишь разозлит вспыльчивого Бо Цзиюаня.

План надежен.jpg

Подгоняемый Системой, Цэнь Мин без всякого энтузиазма поднялся наверх.

Сразу за лестничным пролетом на втором этаже по обе стороны находились раздевалки.Он увидел, что дверь одной из раздевалок приоткрыта, и, толкнув её, вошёл внутрь. Внутри раздевалки располагались индивидуальные кабинки, а посередине стоял длинный стол.

Сейчас в помещении больше никого не было, лишь на столе в беспорядке лежали верхняя одежда и мобильные телефоны.

Из одной кабинки доносились звуки переодевания.

Цэнь Мин обратился к этой двери:

— Бо Цзиюань, тебе только что звонили, я положил телефон на стол.

Он выложил аппарат на столешницу и уже хотел уйти, как услышал, что дверь кабинки за его спиной открылась.

Внезапно чья-то рука легла ему на плечо и крепко сжала.

Полагая, что это Бо Цзиюань, он обернулся, но перед его глазами оказалось совсем другое лицо.

Мужчина был одет в безупречный костюм для верховой езды, высокий, с телосложением альфы. Его длинные волосы до плеч были собраны сзади в хвост, а несколько прядей упали на лоб. Он смотрел на него сверху вниз, и уголки его губ искривились в холодной усмешке.

Цэнь Мин замер, не ожидая, что внутри окажется Чжоу Лянцзи.

Тот внезапно схватил его за подбородок, заставляя поднять лицо.

— Называешь моё имя, обращаясь к другому? О чём ты вообще целыми днями думаешь?

Чжоу Лянцзи от ярости даже усмехнулся.

Неподалёку послышались голоса и смех трёх или четырёх мужчин, которые приближались.

Цэнь Мин нахмурился и потянулся, чтобы убрать руку Чжоу Лянцзи, но тот лишь сильнее сжал его ладонь. Одним рывком он втянул его в кабинку, в которой только что находился сам.

Чжоу Лянцзи ловко запер дверь на замок, а затем наклонился к нему и прошептал:

— Не издавай ни звука.Цэнь Мин сжал в руке телефон и на мгновение замер. Снаружи донесся шум: несколько альф уже вошли в раздевалку и шумно бросили вещи на стол, а кто-то, судя по всему, снимал обувь.

— Твою ж мать, цвет этих твоих штанов сегодня просто вырви глаз! На поле от них так отсвечивало, что я чуть не ослеп.

— Хочешь одолжить и поносить?

— Фу, какая гадость, неужели нельзя переодеться в кабинке? Не хочу смотреть на твои ляжки...

Разве эти альфы переодеваются прямо здесь?

Цэнь Мин не произнес ни звука, лишь внимательно прислушиваясь к царившему снаружи бессвязному разговору.

Свет в кабинке был закрыт наполовину, видимость оставалась сумеречной. С точки зрения другого человека, находившегося в кабинке, Цэнь Мин тихонько стоял, зажатый в углу. Мужчина зажал ему рот рукой, но сам он почему-то заторможенно не испытывал никакого положенного в такой ситуации страха — его взгляд лишь излучал недоумение, пока он прислушивался к звукам снаружи.

На редкость покладистый вид.

Мужчина подался вперед на полшага, убрал руку с его губ и тихо, едва слышным шедохом произнес:

— Это раздевалка альф. Раньше я бы ни за что не позволил тебе сюда прийти.

Цэнь Мин подумал про себя, что Бо Цзиюань тоже не звал его сюда.

Зажатый в углу и не имея никаких занятий, он вскоре заскучал, украдкой сместился в сторону и, нахмурившись, тихо пробормотал:

— Твой ремень упирается мне в бок.

Самое странное, что от Чжоу Лянцзи тоже пахло невероятно аппетитно.

Цэнь Мин снова проголодался — в последнее время он то и дело без всякой видимой причины чувствовал голод.

Он попытался оттолкнуть Чжоу Лянцзи, но безуспешно: вместо этого альфа просто притянул его к себе и заключил в объятия.

Чжоу Лянцзи холодно предупредил его:

— Не ерзай.

Снаружи альфы уже переключились на тему ночных клубов для омег, обсуждая, как красивые омеги тайком встречаются с альфами посреди ночи.

Цэнь Мин продолжал внимательно слушать, как вдруг его уши с обеих сторон бережно прикрыли ладонями.

— Не стоит слушать такие разговоры.

Чжоу Лянцзи бросил на него взгляд.

Под этим углом Цэнь Мин совсем не покорно прижимался к его груди, прислонившись белоснежной щекой к его шее, а спустя мгновение медленно вздохнул.

— Я устал ждать, хозяин, — тихо прошептал он на ухо Чжоу Лянцзи. — Когда уже уйдут эти альфы? Я хочу выйти.

Чжоу Лянцзи уже давно не слышал, чтобы Цэнь Мин так его называл.

Когда они встретились впервые, Цэнь Мин голышом прятался в его объятиях и вот так дрожащим голосом повторял это обращение снова и снова.

От этих звуков у него едва не заканчивалось терпение.

Чжоу Лянцзи несколько раз глубоко вздохнул, прижал Цэнь Мина к груди и жестко отказал:

— Уйдешь, только когда они разойдутся. Рабам изначально не положено появляться в таких местах. Если тебя увидят в раздевалке альф, твое имя внесут в черный список академии. Ты просто... дурак.

Глава 7

Я разволновался

Шесть

Сам ты дурак.

Цэнь Мин не смел произнести это вслух, поэтому мог лишь мысленно пререкаться с Чжоу Лянцзи через Систему.

Не успел он об этом подумать, как зазвонил телефон.

И это был не его собственный аппарат, а телефон Бо Цзиюаня, который тот оставил у него.

http://bllate.org/book/32590/3982016