Готовый перевод Transmigrated as an A, the Female Lead Cries in My Arms / Стала альфой: как спасти плачущую злодейку от судьбы: Глава 15

Линь Линь выразила протест против такого вопроса: — Ну ты и вопрос задала, мне аж неловко стало! У меня-то опыта подобных проблем нет, тут к врачу обращаться надо!

— А если она из-за заниженной самооценки не хочет идти к врачу? Неужели совсем нет других способов?

Гань Лу принялась автоматически искать оправдания для Пэй Суюй.

— По-моему... эм, Альфы ведь все падкие на красоту, может, попробуешь найти ей какую-нибудь красивую Омегу на пробу?

Вспомнив, что такая красивая Омега, как она сама, получила от учительницы Пэй отказ, Гань Лу невольно с горечью вздохнула: — Но она же так сопротивляется близким контактам с Омегами, что делать?

— Ну, тогда тут, пожалуй, придется действовать постепенно. Может, покажешь ей какие-нибудь видео для взрослых, глядишь, и прочувствует что-нибудь.

Гань Лу еще не успела спросить, какие именно видео, как собеседница очень услужливо прислала ей ссылку, и она машинально ее открыла.

На экране мелькнула какая-то невыразимая сцена, монитор погас, и компьютер попросту завис.

Межчастотный диалог.

Когда Пэй Суюй вернулась, она застала Гань Лу за тем, что та остервенело тыкала в клавиатуру компьютера с абсолютно отрешенным видом.

Она подошла, бросила взгляд на погасший экран и, заранее зная, что ничего хорошего не жди, все же спросила: — Ты опять что-то натворила?

Гань Лу тихонько пробормотала: — Учительница Пэй, кажется, компьютер сломался?

— Кажется? — Пэй Суюй прищурилась, глядя на нее.

— Ладно! — Гань Лу опустила голову, ее лицо выражало полное отчаяние. — Похоже, он и правда сломался.

Пэй Суюй с досадой подумала о том, что если пережить достаточное количество потрясений, то начнешь смотреть на все философски — например, сейчас в ее душе не было вообще ни единой ряби.

Она лишь небрежно бросила: — Что ты наделала?

— Да все ради... — слово уже вертелось на языке у Гань Лу, но, сообразив, что говорить правду слишком сильно заденет самолюбие учительницы, она проглотила его, покачала головой и соврала: — Ничего особенного! Просто так, полистала тут кое-что. Что за паршивый компьютер, совсем недолговечный.

Пэй Суюй вовсе не собиралась допытываться, чем именно та занималась, и не стала продолжать расспросы. Она достала купленные вещи и протянула Гань Лу новый телефон.

— Я сменила тебе номер, а если хочешь продолжать пользоваться старым, то я отведу тебя восстановить его, когда твоя нога заживет.

— Спасибо вам, учительница Пэй.

Гань Лу радостно приняла телефон, и уровень ее симпатии к Пэй Суюй в душе взлетел сразу на несколько ступеней вверх — учительница Пэй и впрямь была невероятно заботливой.

Однако стоило Пэй Суюй притащить сбоку картонную коробку и начать выкладывать из нее вещи одну за другой, как зрачки Гань Лу сузились, и ей стало дурно.

Пэй Суюй приволокла ей всевозможные тесты для проверки знаний, письменные принадлежности, учебники — в общем, абсолютно всё, и Гань Лу могла поклясться, что даже в школе у нее не было такого полного комплекта.

Гань Лу отводила глаза в сторону, предпринимая последнюю попытку к спасению, и включила дурочку: — Учительница Пэй... это еще зачем?

— Повторять материал! — совершенно естественным тоном ответила Пэй Суюй. — Я получила деньги от твоей матери, так что должна выдать хоть какой-то образовательный результат. Сначала сделай тесты по всем предметам, мне нужно оценить твой реальный уровень, чтобы подобрать подход.

Пэй Суюй вообще-то не любила много говорить, но стоило зайти теме учебы, как ее несло в пространные рассуждения. Однако при всем этом потоке слов Гань Лу уловила почему-то совсем не ту суть.

Потому что она спросила: — Учительница Пэй, а сколько мама вам заплатила?

Этот вопрос заставил Пэй Суюй редкостно смутиться, ведь Гань Фэн отсыпала поистине щедро, но врать о таком она явно не умела, а потому честно ответила: — Пятьсот тысяч в месяц. — С этими словами она даже горько усмехнулась сама над собой: — Сама подумай, если я не выдам никаких результатов, не будет ли мне совестно брать такие деньги?

Но Гань Лу, судя по всему, упустила мысль Пэй Суюй. Ее живые черные глаза хитро заблестели, и она испуганно-искительно предложила: — Тогда, учительница Пэй, я тоже дам вам пятьсот тысяч, согласитесь ли вы выполнить одну мою просьбу?

Стоило Пэй Суюй взглянуть на ее физиономию, как она сразу раскусила очередной подвох, но решила подыграть мошеннице и, чуть изогнув губы в улыбке, спросила: — У тебя есть столько денег?

Гань Лу наивно решила, что Пэй Суюй заинтересовалась, тут же зашла с телефона в мобильный банк, показала экран Пэй Суюй и гордо заявила: — Это все мои карманные сбережения, правда ведь я очень экономная?

Увидев баланс на счете в мобильном приложении Гань Лу со множеством нулей, Пэй Суюй мысленно пересчитала их — целых семь нулей. В этот момент у нее внезапно возникло чувство, что главной дурочкой здесь оказалась она сама.

Гань Лу с опаской наблюдала за Пэй Суюй и, заметив, что та вроде бы не злится, мысленно подбодрила себя и затараторила: — Ну... учительница Пэй, раз уж я плачу вам эти пятьсот тысяч, не могли бы вы просто отстать от меня?

Пэй Суюй наконец-то поняла ее маневр: в душе она тихонько посмеивалась, но с улыбочкой на лице строго спросила: — Сговориться с тобой за спиной твоей матери? Губа у тебя не дура.

Гань Лу была категорически не согласна с такой постановкой вопроса и возразила: — Но учительница Пэй тоже в выигрыше! Вам даже напрягаться не придется, а получите целых две платы, как здорово!

— Звучит заманчиво, — делая вид, что согласна, кивнула Пэй Суюй.

Увидев, что дело выгорает, Гань Лу тут же перешла к активным действиям: — Значит, вы согласны? Я прямо сейчас перевожу вам деньги.

С этими словами она услужливо принялась сканировать QR-код для перевода, но Пэй Суюй с натянутой улыбкой загородила телефон рукой, и ее лицо помрачнело: — Совсем еще ребенок, а уму-разуму не учится, все мозги в сторону всякой грязи направлены.

Сказав это, Пэй Суюй взяла со стола тесты по математике и английскому за полугодие и со звериным выражением лица швырнула их Гань Лу: — Сделай сегодня эти два варианта, я хочу посмотреть, чего ты стоишь на самом деле.

Гань Лу взвыла раненой белугой: — Учительница Пэй...

— Вякнешь еще хоть слово — добавлю третий.

— Не надо!

— Два!

Гань Лу захлопнула рот и больше не смела произнести ни звука. Пэй Суюй на этот раз ее выходками была выведена из себя не на шутку, она подхватила компьютер и вихрем вылетела из комнаты.

Уже в дверях она обернулась и бросила на Гань Лу грозный взгляд: — Живо за работу. Не доделаешь или получишь низкий балл — пожалеешь.

Гань Лу окончательно сникла.

Издав жалобный стон, она с полным отчаяния видом уставилась глаза в глаза на целую гору тестов, устилавших кровать.

Пэй Суюй вернулась в кабинет, включила компьютер и проверила систему. Она немного разбиралась в базовой компьютерной грамотности и быстро обнаружила, что ПК просто подхватил вирус.

Она во мгновение ока починила машину, но ее снедобовало любопытство: что же за странную чушь просматривала Гань Лу, если устройство умудрилось зависнуть? И тогда она открыла историю браузера.

http://bllate.org/book/32556/3977721