Готовый перевод A Woman and Her Many Husbands / История одной женщины и её мужей: Глава 20

Боль отступила. Её сменила лёгкая ласка, и тело Е Хуэй онемело, стало мягким и вялым — наслаждения она уже не чувствовала, а лишь мечтала, чтобы всё поскорее закончилось.

Но трое мужчин хотели, чтобы их возлюбленная испытала радость, и шесть рук дарили ей всё новые волны удовольствия. Скоро её тело вновь вспыхнуло страстью.

Когда Хуанфу Цзэдуань отстранился, она достигла вершины блаженства: всё тело стало лёгким и дрожащим, будто она парила среди облаков. Почувствовав, как её поднимают, она увидела, что Цинь Юйхан бережно обнимает её и вытирает полотенцем пот, покрывший кожу.

— Мужья! — слабо улыбнулась Е Хуэй, бросив взгляд на обоих супругов.

— Ты молодец, жёнушка, — сказал Хуанфу Цзэдуань, забирая её из рук Цинь Юйхана и мягко поглаживая по спине. — Я старше тебя почти вдвое и, по сути, мог бы быть тебе отцом. Не бойся — я буду любить тебя так же нежно, как собственную дочь.

— На свете не бывает отцов, которые делают такое со своими дочерьми, так что, милый, впредь не пытайся воспользоваться этим.

— Ха-ха, просто у нас с дочкой особая близость! — Хуанфу Цзэдуань прижимал к себе её хрупкое тело и действительно чувствовал, будто держит ребёнка, нуждающегося в заботе и защите. Подняв глаза, он заметил, что Моци всё ещё стоит у изголовья кровати, не отрывая взгляда от прекрасной хозяйки. — Ты свободен. Не забудь принести свежую тёплую воду.

Моци не мог насытиться зрелищем её изящных форм и, казалось, готов был стоять так вечно. Услышав приказ, он поклонился и уже собрался уходить.

— Погоди, — остановила его Е Хуэй, вспомнив, что он так и не получил облегчения. С лёгким чувством вины она провела рукой по его боку, но тут же почувствовала металлическую цепочку. — Ключ от замка целомудрия лежит в моём сундуке. Возьми его, сними замок и как следует прими ванну. Не забудь принять пилюлю от зачатия. Когда мне захочется, я позову тебя к себе.

С тех пор как Е Хуэй впервые познала плотскую близость, она уже успела переспать с разными мужчинами и давно избавилась от прежней стыдливости. Говорила она теперь об этом совершенно спокойно и естественно.

Глаза Моци, до этого затуманенные, вдруг засияли радостью. Он почтительно поклонился и вышел из комнаты, унося таз с водой.

Через четверть часа он вернулся с тёплой водой. Хуанфу Цзэдуань, забыв о своём высоком статусе наследного принца, взял у Цинь Юйхана полотенце и сам начал ухаживать за женой. Особенно бережно он промывал её самые интимные места, заставив Цинь Юйхана приподнять её стройные ноги, чтобы тщательно всё очистить и аккуратно промокнуть тёплым полотенцем, опасаясь причинить боль.

Е Хуэй с закрытыми глазами наслаждалась заботой мужей.

Когда всё было закончено, Моци унёс таз, и в комнате воцарилась тишина. Вскоре она уже крепко спала.

Два мужа, лежавшие по обе стороны от неё, тихо беседовали, стараясь не разбудить жену. Цинь Юйхан спросил:

— Старший брат, когда ты собираешься открыть жене, что ты наследный принц?

Хуанфу Цзэдуань обнимал Е Хуэй за шею, позволяя её упругой груди прижиматься к его груди — ощущение было невероятно приятным. Он поднял голову:

— Жёнушка ещё ребёнок. Взрослые игры с мечами и убийствами могут её напугать. Я скажу ей всё, когда официально взойду на трон.

Цинь Юйхан задумался — действительно, такие опасные тайны лучше не рассказывать:

— В Школе Небесного Орла только я и Учитель знаем твою тайну. Если мы не проболтаемся, никто в секте и не догадается. А в Пинчжоу, наверное, многие уже в курсе?

— Двое влиятельных людей в городе знают правду. Есть и другие, кто понимает, что я не простой смертный, но так и не смог выяснить точно, кто я. Сорокатысячная армия на границе подчиняется только мне — командует ею доверенное лицо отца. Так что за безопасность можно не переживать.

Цинь Юйхан взглянул на него:

— Мне было двенадцать, когда я пас коров на холме в деревне Таохуа и сразу понял, что ты не простой парень. Иначе бы я не рискнул жизнью, пройдя тысячи ли, чтобы доставить тебя в Пинчжоу. Старший брат, ты не подвёл меня.

Он не гнался за богатством и почестями, но не прочь был жить спокойно под надёжной защитой — именно поэтому и предложил жениться на одной женщине вдвоём.

Хуанфу Цзэдуань в юности стал учеником даоса Тяньци. Вернувшись в столицу в восемнадцать лет, он привлёк особое внимание императора-отца. Но тогда он ещё не знал коварства двора и едва не погиб от заговора наследного принца. Чудом спасшись, он прыгнул в ров вокруг дворца, доплыл до деревни Таохуа и встретил там двенадцатилетнего Цинь Юйхана, который и спас ему жизнь. Вспомнив того замарашенного мальчишку, он улыбнулся:

— Твоё нынешнее имя дал тебе я. Раньше ведь тебя звали Маодань, верно? А старшего брата — Гоудань. И ему я потом тоже имя подобрал.

Цинь Юйхан, обиженный насмешкой, фыркнул и перетянул жену к себе, но тут же заметил, что она слегка вздрогнула во сне. Он осторожно погладил её по спине, успокаивая.

Хуанфу Цзэдуань, между тем, положил руку на грудь Е Хуэй — её мягкость вновь возбудила его, но он не хотел будить спящую жену.

— Пора спать! — сказал он, встал, задул свечу и лёг рядом, накрыв всех тёплым одеялом.

………………

В древности целебные источники считались божественным даром. Уже в эпоху Чуньцю — Чжаньго существовали записи о целебных водах.

Цинь Шихуанди построил «Лишаньские ванны» для лечения ран. Сюй Фу, искавший эликсир бессмертия, в конце концов доплыл до Японии, в префектуру Вакаяма, где до сих пор сохранились «Ванны Сюй Фу». В эпоху Тан император Тайцзун возвёл «Дворец горячих источников», а поэты оставили немало стихов, воспевающих красоту женщин, выходящих из тёплых вод.

Государство Интан, унаследовав культуру династии Тан, ещё больше обожало горячие источники. Школа Небесного Орла, расположенная в глубине гор, была основана именно благодаря обилию целебных вод. В округе насчитывалось более десятка источников, самый крупный и чистый из которых — Юйтанцзы в задней долине. Купаться там имели право лишь самые уважаемые члены секты.

Е Хуэй впервые искупалась здесь накануне вечером и сразу влюбилась в это место.

На следующее утро, позавтракав, она велела Моци охранять вход и спустилась в воду. Распустив волосы, она погрузилась в источник и, глядя на своё отражение, заметила, что грудь, кажется, стала чуть полнее. Неизвестно, то ли это следствие недавнего взросления, то ли постоянные ласки мужей улучшили кровообращение и способствовали росту.

Спустя некоторое время она услышала голоса — это были её мужья, вернувшиеся с утренней тренировки и искавшие её.

Первым заговорил второй муж, Хуанфу Цзэдуань:

— Через несколько дней день рождения губернатора Ван Фуцюаня. Я хочу взять жену с собой в город. Надо бы принарядить её как следует — у неё ведь нет достойных украшений и нарядов. Может, выехать заранее и заехать в несколько известных лавок?

Старший муж, Цинь Юйхан, возразил:

— Старший брат, ты, похоже, скуповат. У тебя ведь состояние больше, чем у любого купца, а при свадьбе даже приданого не подарил жене.

— Всё произошло слишком быстро, не успел подготовиться. Но ведь всё моё — её, так что неважно, когда именно я это передам.

— Я думаю, ты просто жадничаешь. Иначе почему ученики Школы Небесного Орла уже больше года голодают? Не говори мне, что у тебя нет средств — я ни за что не поверю.

— «Небо возлагает великие задачи лишь на тех, кого прежде испытывает лишениями, голодом и усталостью…» — спокойно произнёс Хуанфу Цзэдуань, не выказывая эмоций. — Если учеников постоянно опекать и не давать им испытать трудности, какого толку от них ждать?

— Ладно, признаю, ты прав, — сдался Цинь Юйхан и заглянул в источник. — Эй, странно… Моци же сказал, что жена здесь купается, но её нигде не видно.

На самом деле Е Хуэй, услышав мужей, спряталась за большим камнем.

— Наверное, уже ушла, — сказал Хуанфу Цзэдуань. На самом деле он прекрасно слышал ровное дыхание жены за камнем в десятке шагов, но нарочно не выдал её.

* * *

«Старший брат богат, как никто в мире… Неужели он какой-то знаменитый купец?» — удивилась Е Хуэй, прячась за камнем. Её род и семья Цинь вели небольшую торговлю и жили в достатке, но о роскоши и мечтать не приходилось. Конечно, денег много не бывает — кто откажется от лишнего богатства?

Она хотела ещё немного послушать, не подозревая, что Хуанфу Цзэдуань всё понял и специально позволял ей подслушивать — ведь речь шла не о государственных тайнах.

— Полгода назад я получил твоё письмо из столицы, где ты писал, что собираешься жениться, — сказал он. — Тогда я не возлагал особых надежд на твою невесту.

— А сейчас?

— Сейчас я очень доволен женой, — голос Хуанфу Цзэдуаня стал мягче, наполнившись теплом. — Ты не представляешь, как прекрасно она танцует в воде. Наша жёнушка — необыкновенная. И характер у неё совсем не такой, как ты описывал. Твой дар наблюдения, младший брат, явно нуждается в улучшении.

— Когда родители договорились о свадьбе, я был не в восторге. Мать получила выгоду от дома рода Е и угрожала повеситься или удариться головой о стену, если я откажусь. Я думал, что госпожа Е просто не подходит мне по характеру, и согласился неохотно. Но в ту же ночь моё мнение изменилось. На её шее были синяки от пальцев, а под ногтями — свежие царапины. Очевидно, кто-то пытался её убить, но не сумел. При этом она вела себя совершенно спокойно — это меня удивило. Позже я выяснил, что это была моя двоюродная сестра Цянь Чжэнмэй — она пробралась в спальню и пыталась задушить жену.

Хуанфу Цзэдуань был потрясён:

— Когда ты успел завести такую связь, из-за которой жена чуть не погибла? Бедняжка едва вырвалась из лап смерти — какой ужас она пережила!

— У меня никогда не было романов. До жены я ни разу не смотрел на других девушек с интересом. После того как я поступил в Школу Небесного Орла, мои стремления вознеслись высоко — простые женщины перестали меня привлекать. В ту ночь жена кашляла без остановки — горло было повреждено. Я тогда ещё не чувствовал к ней особой привязанности и, наложив мазь, ушёл.

Лицо Хуанфу Цзэдуаня исказилось от гнева:

— В первую брачную ночь жена чуть не умерла от удушья, пережила ужас, а ты бросил её одну? Как ты мог так поступить с маленькой девочкой?

Цинь Юйхан замер:

— Тогда я просто не подумал об этом.

— После такого унижения в первую брачную ночь любая девушка сошла бы с ума от обиды. А наша жёнушка — такая добрая, даже не упрекнула тебя?

— Нет, — нахмурился Цинь Юйхан, ощутив глубокое раскаяние. С самого начала он не хотел этой свадьбы и поэтому избегал близости. На следующий день он даже уехал в торговый поход на два-три дня, хотя мог поручить это отцу или старшему брату. Теперь он чувствовал перед женой огромную вину.

Хуанфу Цзэдуань холодно усмехнулся:

— Значит, её зовут Цянь Чжэнмэй? Когда я вернусь в столицу, я лично разберусь с ней. Мне всё равно, кто она такая — та, кто посмел обидеть мою жену, будет молить о смерти, но не получит её.

Цинь Юйхан ничего не ответил. Он и сам не хотел проявлять милосердие к врагам, но казалось чрезмерным убивать Цянь Чжэнмэй. Ранее он поручил Сяо Луцзы найти для неё несчастливое замужество в качестве наказания, но из-за переезда в Пинчжоу дело застопорилось.

— Пойдём обратно, — поднялся он с камня. — Жены здесь нет. Интересно, зачем Моци стоит у входа, как истукан?

Хуанфу Цзэдуань, вспомнив, как жена чуть не задохлась, похолодел от ярости:

— Иди один. Мне нужно побыть в одиночестве.

— Тогда я поищу жену в другом месте, — сказал Цинь Юйхан и направился к выходу из долины. Ему не терпелось найти Е Хуэй и извиниться перед ней.

На самом деле Е Хуэй и не думала обижаться на старшего мужа. Ведь близость с незнакомцем в первую брачную ночь не входила в её представления о любви.

http://bllate.org/book/3255/359072