Готовый перевод Pretty Omega Kidnapped by Beastman Lord / Пленник в логове зверя: Нежный кролик и его грозный защитник: Глава 17

Наевшись и напившись досыта, Цю Цзэ погладил круглый животик и блаженно прищурился.

Он только было собрался встать и выйти во двор, чтобы немного размяться после еды.

— Сидеть.

Цю Тянь внезапно помрачнел и сурово приказал:

— Поздно уже, никуда не пойдешь.

Цю Цзэ от неожиданности замер:

— Чего это?

— По ночам нынче неспокойно.

Цю Тянь понизил голос и загадочным тоном произнес:

— Старейшины племени сказывали, будто в последнее время по ночам вечно промышляют призраки, которые только и выискивают непослушных орочих детей, чтобы сожрать их.

Сидевшая рядом Цю Хуахуа испуганно втянула голову в плечи, ее личико побелело:

— Правда? Как страшно.

Цю Цзэ тоже испугался и робко покосился на непроглядную тьму за окном.

— Ну всё, марш по комнатам спать.

Цю Тянь махнул рукой и разогнал детей по спальням.

В комнате тускло горел масляный светильник. Свет и тени дрожали, вытягивая длинную косую тень Цзюфан Е на стене — она походила на свернувшуюся гигантскую змею.

Цю Цзэ сидел на краю кровати, все еще прокручивая в голове слова отца, и на душе у него было неспокойно.

— Цзюфан...

Он не удержался и придвинулся ближе к мужчине, тихонько спросил:

— А призраки и вправду существуют? Такие, как настоящие демоны?

Цзюфан Е сидел на нефритовой кровати, лениво прислонившись спиной к стене.

Услышав это, он тихо усмехнулся, а его длинные пальцы то и дело играли с опущенными кроличьими ушками Цю Цзэ.

— Истинная правда.

— А?

Цю Цзэ испуганно вздрогнул всем телом и едва ли не целиком забился в объятия Цзюфан Е.

Цзюфан Е остался крайне доволен тем, что юноша сам бросился к нему в руки. Он тут же приобнял его за тонкую талию, принявшись распутногладить ладонью.

— Только это не нечисть.

Низкий и невероятно притягательный голос мужчины прозвучал в тиши ночи:

— То Племя Призраков, всего лишь особая раса полузверей.

— Они любят мрак, ведут ночной образ жизни, нрава замкнутого, с чужаками водиться не любят.

— До тех пор пока ты сам к ним не лезешь, вреда они не причинят.

На этих словах Цзюфан Е замолчал на мгновение, его золотые вертикальные зрачки слегка сузились, источая нотки опасного предупреждения:

— Но если по неосторожности их разгневать... последствия будут очень серьезными.

Цю Цзэ слушал с отвисшей челюстью и закивал головой так часто, будто молол зерно:

— Я никуда не пойду, я точно не стану к ним лезть.

Глядя на послушный и беззащитный вид юноши, Цзюфан Е почувствовал, как в глубине его глаз усиливается веселье.

До чего же легковерный.

Внезапно его взгляд обвел комнату вокруг. Осмотревшись добрую половину времени, он так и не обнаружил то, что надеялся увидеть.

— Кстати.

Цзюфан Е заговорил небрежно и непринужденно:

— А где то яйцо, что было днем? Чего не видно?Тело Цю Цзэ на мгновение оцепенело.

Яйцо?

Цю Цзэ всё увереннее и увереннее лгал:

— О-о-у, яйцо? Я спрятал его под кроватью.

Но Цзюфан Е всё равно всё понял.

Цзюфан Е медленно выпрямился и стал шаг за шагом надвигаться на Цю Цзэ, пока не загнал того в угол, где отступать было уже некуда.

— Правда?

Цзюфан Е уперся одной рукой о стену возле головы Цю Цзэ, заключив его в ловушку между собой и стеной.

— Дай-ка я посмотрю, лежит ли яйцо под кроватью.

Он опустил голову, его нос коснулся изгиба шеи Цю Цзэ, но тут же отстранился, увеличивая расстояние между ними наполовину шага, и, судя по всему, собирался наклониться, чтобы заглянуть под кровать.

— Не надо.

Цю Цзэ испуганно вскрикнул и бросился вперед, обхватив Цзюфан Е за руку.

На самом деле под кроватью ничего не было, ведь Дань Цзайцзай он уже давно убрал в Пространство.

Цзюфан Е позволил ему держать себя, чувствуя, как мягкое и теплое тело юноши дрожит в его объятиях.

Его духовное сознание уже давным-давно все просканировало — под кроватью было абсолютно пусто.

Он сделал вид, что ничего не знает, и спросил:

— Что такое?

Цю Цзэ сбивчиво пояснил:

— Дань Цзайцзай стесняется, давай посмотрим завтра, хорошо?

— Хорошо.

Цзюфан Е завел руку за голову юноши и прижал к себе за затылок:

— Раз А Цзэ говорит, что посмотрим завтра, значит, я посмотрю завтра.

— Но разве А Цзэ не должен отдать мне обещанную плату?

Тема сменилась так быстро, что Цю Цзэ растерялся:

— Какую… какую плату?

Цзюфан Е пристально уставился на него своими вертикальными зрачками, словно хищник на застрявшую в зубах добычу:

— А как ты думаешь?

Цю Цзэ от страха втянул голову в плечи, и его длинные кроличьи уши безвольно повисли вдоль щек.

Глядя на этот его жалкий вид, Цзюфан Е судорожно сглотнул.

Как же сильно хочется проглотить его целиком.

Цзюфан Е мысленно вздохнул.

Ладно, сегодня не стоит слишком сильно над ним издеваться.

Мужчина сжалился над ним и убрал руку с его затылка, лениво протянув:

— Твои лапки.

Услышав это, Цю Цзэ сузил зрачки, и ему стало совсем дурно.

Зачем ему понадобились лапки?

Неужели он хочет срубить их и приготовить тушеные кроличьи лапки в соевом соусе?

— Их что… нужно срубить?

Юноша дрожащим жестом поднял свои белые нежные руки, словно собираясь принести их в жертву.

— Наверное, это будет очень больно?

— У меня всего одна пара рук, если их не станет, я больше не смогу работать.

У Цзюфан Е дернулось веко.

О чем только ни думает эта глупая крольчиха в своей дурной голове.

— Не срублю.Мужчина безмолвно перехватил его запястье:

— Кончу — верну тебе.

Цзюфан Е на мгновение замер, глядя в влажные глаза юноши, и вдруг нехорошо улыбнулся:

— Если боишься, закрой глаза.

А Цзюфан шмыгнул носом, подумав, что Цзюфан Е всё-таки проявил заботу.

Наверняка зрелище окажется слишком кровавым, раз он не хочет, чтобы тот смотрел.

Поэтому он послушно зажмурился, а его ресницы всё еще тревожно подрагивали.

Он протянул лапку с героической и трагической решимостью — словно отправлялся на смертную казнь.

Хотя Цзюфан Е не был похож на злодея, а вдруг?

Вдруг Цзюфан Е — скрытый извращенец?

Однако ожидаемой боли не последовало.

Ощущения оказались странными.

А Цзюфан испытывал такое жгучее любопытство, что не удержался и украдкой приоткрыл глаза на щёлочку.

Увиденное заставило его тут же затаить дыхание.

Бах!

Лицо А Цзюфана покраснело так, будто вот-вот готово было закровоточить, и даже кончики опущенных ушей залились алым.

Он наконец понял, что это значит.

Он поспешно крепко зажмурился, не смея и дальше смотреть на это даже под страхом смерти.

— Ха.

Низкий хриплый смешок мужчины раздался прямо над макушкой:

— Увидел?

Цзюфан Е, похоже, потешила эта его смесь стыда и ярости, его грудная клетка завибрировала.

— Цзюфан...

А Цзюфан плаксиво позвал его по имени, голос его звучал мягко и жалобно, словно он капризничал.

— Не двигайся.

Цзюфан Е тяжело дышал ему прямо в ухо, горячее дыхание обжигало чувствительные кроличьи уши.

— Послушно помоги мне немного, и я сразу тебя отпущу.

Ночь была глубокой.

Спустя долгое время А Цзюфан недовольно пробормотал:

— Почему до сих пор не закончено?..

Низкий бархатный голос Цзюфан Е мягко успокоил его:

— М-м, уже почти.

...

Дух Пространства изначально хотел напомнить, что Дань Цзайцзай нуждается не только в солнечных ваннах, но и в циркуляции энергии второго отца.

Увидев, что эти двое прижались друг к другу практически вплотную, Дух Пространства успокоился, зевнул и отправился впитывать квинтэссенцию луны.

Прошло немало времени, прежде чем луна снаружи, застенчиво спрятавшись за облаками, позволила звукам наконец стихнуть.

Глава 21. Поговорить наедине

Солнце поднялось высоко, и ослепительные лучи падали сквозь крошечное каменное оконце, слепя глаза.

А Цзюфан сонно протер глаза: хотя прошлой ночью он работал только рукой, поясницу и спину ломило.

Особенно правое запястье — оно ныло так сильно, что его невозможно было поднять, а от любого движения отдавалось болью в сухожилиях.

Вчерашнее безумие затянулось допоздна, и Цзюфан Е, проявив редкую ненасытность, снова и снова уговорами заставлял А Цзюфана помогать ему.

Ближе к рассвету А Цзюфан проголодался, и его накормили какой-то снедью, из-за чего он проспал до самого полудня.

Он потер заспанные глаза, наивно полагая, что в комнате остались только он сам и этот великий негодяй Цзюфан Е.

Кто же знал, что стоило ему толкнуть скрипучую маленькую деревянную дверцу, как он увидел отца и младшую сестру, сидевших за каменным столом в прихожей.

Атмосфера царила несколько тяжелая.

Цю Хуахуа держала в ручках несколько нарезанных брусочками белых редисок и хрустела ими. Редиска была сочной, и при каждом укусе брызгал сок.

Наверное, в силу возраста, когда организм бурно растет, рот у Цю Хуахуа не закрывался почти никогда — за исключением редких минут сразу после еды.

Цю Тянь же с суровым видом восседал на месте, сложив руки на коленях и нахмурив брови, будто обдумывал нечто крайне важное.

Услышав возню в его комнате, Цю Тянь поднял голову и бросил на него сложный взгляд.

— Хуахуа, бери редиску и иди доедай в комнату, — сурово приказал Цю Тянь.

Цю Хуахуа послушно протянула:

— О-о! — и, прижимая к груди остатки редиски, вихрем нырнула в спальню.

В комнате остались только отец с сыном да появившийся следом из покоев А Цзюфана Цзюфан Е.

У А Цзюфана внутри всё ёкнуло, и его охнала беспричинная паника.

Неужели отец услышал те стыдные звуки прошлой минуты?

Словно провинившийся ребенок, он на ватных ногах доковылял до каменного стола и опустился на стул напротив.

Стоило ему только примоститься, как за спиной раздался уверенный шаг.

Набросив на плечи просторный черный халат, ленивой походкой приближался Цзюфан Е.

Воротник мужчины был слегка распахнут, открывая взору широкую мускулистую и бледную грудь, на которой смутно угадывались несколько недвусмысленных царапин.

Цзюфан Е сохранял невозмутимый вид; он подошел и устроился прямо рядом с А Цзюфаном, а затем небрежно закинул длинную руку на спинку стула юноши.

На них повеяло леденящим угнетающим давлением.

Хотя Цю Тянь доводился старшим, при виде этих бездушных золотых глаз Цзюфана его всё равно пробивала дрожь.

Собравшись с духом, он сухо кашлянул:

— Цзюфан, я бы хотел поговорить с А Цзюфаном наедине.

При этом он выразительно кивнул в сторону внутренней комнаты:

— Не мог бы ты, пожалуй, выйти ненадолго?

Цзюфан Е не шелохнулся, лишь скосил глаза и с ухмылкой уставился на А Цзюфана.

Под каменным столом крупная прохладная ладонь бесшумно протянулась вперед и перехватила руку А Цзюфана, лежавшую у того на коленях.

http://bllate.org/book/32546/3976166