Готовый перевод I'm With the Fake Daughter [Transmigration] / Любовь с фальшивой наследницей: Путь к счастью в чужом романе: Глава 9

— И Мэн, милая, ты что, меня ждала? — Вэнь Юньцин вальяжно откинулась на спинку стула, слегка наклонив голову, и с любопытством уставилась на лицо Вэнь Имен.

Вэнь Имен нахмурилась и машинально парировала:

— Я просто искала кое-какие вещи. Не стоит приписывать мне то, чего нет.

Сказав это, она наугад схватила со стола какой-то предмет, сделала вид, что нашла то, что ей было нужно, и, не оглядываясь, поспешно вышла из кабинета.

Вэнь Юньцин моргнула. Неужели она ошиблась? Вэнь Имен так явно её ждала, разве можно было понять это иначе? А ведь она совсем не глупа. Увидев, что Вэнь Имен уже дошла до двери, Вэнь Юньцин тоже поднялась со стула, ускорила шаг и, догнав её, последовала следом, стараясь держаться на расстоянии полушага.

— Не ходи за мной, у нас с тобой нет ничего общего, — обернувшись, бросила Вэнь Имен с легким недовольством.

Вэнь Юньцин тихо рассмеялась, замедлила шаг и увеличила дистанцию до полутора метров. Увидев, что Вэнь Юньцин действительно отступила, Вэнь Имен почувствовала себя как-то неловко.

Раз она так послушно отошла, значит, наверняка хочет, чтобы я потеряла бдительность! Это определенно какая-то хитрость! Нужно быть начеку! Обязательно, непременно! Нельзя снова наступать на те же грабли!

Примерно через пять минут ходьбы они добрались до места занятий. Музыкальный класс был очень просторным: половину помещения занимали инструменты, а ученические столы стояли у входа. Вэнь Имен, которой Ли Жолань заранее заняла место, тут же уселась рядом с ней, стараясь изо всех сил не смотреть в сторону Вэнь Юньцин.

Вэнь Юньцин пришла почти последней. Увидев, что вокруг Вэнь Имен не осталось свободных стульев, она выбрала место у двери и села рядом с Чжоу Цзюань.

— Не возражаешь, если я сяду здесь? — спросила Вэнь Юньцин.

Чжоу Цзюань покачала головой и подвинула свой блокнот и ручку к центру парты, освобождая больше места для соседки.

Вэнь Юньцин бросила взгляд на вещи на столе и с любопытством спросила:

— Разве это не урок музыки? Почему у тебя учебник по физике?

Чжоу Цзюань машинально сжала ручку в руке, но, вспомнив, что Вэнь Юньцин только сегодня перевелась в их школу, постепенно расслабилась и негромко пояснила:

— На последнем уроке каждого дня нет никаких требований по успеваемости. Если ведешь себя тихо, можешь заниматься чем угодно.

Откровенно говоря, такие уроки были лишь формальностью в рамках общего развития. Для тех, у кого была потребность в творчестве, они могли быть полезны, но для Чжоу Цзюань, едва сводящей концы с концами, было куда важнее использовать это время для повторения основных предметов, чтобы подготовиться к выпускным экзаменам.

Вэнь Юньцин кивнула и, решив не мешать Чжоу Цзюань погружаться в учебу, откинулась на спинку стула, повернув голову к Вэнь Имен, которая о чем-то беседовала с соседкой по парте.

— И Мэн, я только что заметила: твоя кузина немного похожа на дядюшку Вэня, — Ли Жолань задала этот вопрос, даже не понизив голоса, чем сразу привлекла внимание окружающих.

— Правда? — Вэнь Имен почувствовала, как внутри всё сжалось. — Она родственница со стороны отца, так что сходство вполне нормально.

— В этом есть смысл, — ответила Ли Жолань и сменила тему, однако семя сомнения уже было посеяно в её душе.

Они с Вэнь Имен были знакомы с первого класса старшей школы. Чтобы стать её близкой подругой, Ли Жолань приложила немало усилий, изучая её привычки, и по реакции Вэнь Имен она сразу поняла: здесь что-то не так.

Учитель рассказывал об оценке западной музыки, что для Вэнь Юньцин звучало как китайская грамота. Ни сейчас, ни раньше она не сталкивалась с подобными вещами. Поняв, что ничего не понимает, она просто махнула рукой, подперла щеку ладонью и, глядя на профиль Вэнь Имен, начала витать в облаках.

Не зря она — её И Мэн. Даже линии профиля настолько идеальны, каждый изгиб безупречен. Интересно, когда ей удастся прикоснуться к ним?

— Чжоу, не могла бы ты одолжить мне бумагу и ручку? — спустя некоторое время руки Вэнь Юньцин зачесались от желания что-то сделать. — Мне хватит одного листа и одной ручки.

— Так пойдет? — Чжоу Цзюань вырвала лист из черновика и протянула ей черную гелевую ручку.

— Спасибо, — Вэнь Юньцин взяла ручку, внимательно осмотрела Вэнь Имен и довольно быстро набросала на бумаге её силуэт.

Поскольку ей приходилось заниматься культивацией, Вэнь Юньцин неплохо разбиралась в строении скелета и распределении мышц, поэтому вскоре набросок был готов. Нельзя сказать, что это было стопроцентное сходство, но девяносто процентов точно было. Сразу видно, что на рисунке — Вэнь Имен, усердно слушающая лекцию.

Вэнь Юньцин полюбовалась своим творением, сложила лист пополам и спрятала в другой карман.

Прошло около сорока минут, и учитель закрыл учебник:

— На сегодня всё. Оставшееся время можете посвятить практике на понравившихся инструментах. Если у кого-то есть вопросы, можете подойти ко мне в кабинет.

Едва слова прозвучали, класс оживился. Не дожидаясь ухода учителя, многие начали выбирать инструменты. Те же, кого музыка не интересовала, не стесняясь, достали телефоны и принялись играть в сетевые игры.

— И Мэн, твоя кузина всё время росла в деревне? — Ли Жолань решила зайти издалека.

Вэнь Имен слегка нахмурилась. Ей не хотелось обсуждать темы, связанные с Вэнь Юньцин, но раз Ли Жолань спросила, пришлось ответить уклончиво:

— Не уверена, возможно.

— Наверное, ей там было очень скучно одной? Может, позовем её сюда, вместе попрактикуемся на скрипке? — предложила Ли Жолань.

Вэнь Имен украдкой бросила взгляд назад:

— Не стоит, мы сами справимся.

Зачем её звать? Она и так знала — Вэнь Юньцин наверняка не умеет играть ни на одном инструменте. Будет только неловко.

— Раз вы родственницы, важно поддерживать хорошие отношения, — улыбнулась Ли Жолань, поднялась со стула и направилась к Вэнь Юньцин.

http://bllate.org/book/32542/3975229