Готовый перевод Youthful Fury Part 7 / Безумный юноша: Путь изгнания (Том 7): Глава 9

Юй Хэнь снова холодно усмехнулся:

— Раз так, уходи. Ступай и усердно совершенствуйся. Если ты действительно сможешь отпустить всё, значит, судьба вас как учителя и ученика исчерпала себя, и в этой жизни вы больше никогда не встретитесь. Возвращайся. Но если однажды ты вдруг осознаешь, что на самом деле не так легко отпускаешь и забываешь, как утверждал, тогда и приходи ко мне снова.

Юй Хэнь договорил, и стоило вспыхнуть белому свету, как фигура Вань Чжоу исчезла с того места, где он стоял.

В Мире Бессмертных, в глубине Духовного Источника, среди клубящегося тумана два прекрасных юноши медленно открыли глаза. Это были никто иные, как Инь Цзе и Фэй Нянь. Оба громко зевнули и потянулись. Фэй Нянь первым с довольным вздохом пробормотал себе под нос:

— Как же хорошо, просто блаженство! Окунуться в этот Духовный Источник — ни с чем не сравнимое удовольствие. О, я чувствую, как моё тело наполнилось силой! Ха-ха-ха…

Его смех едва стих, как он услышал любопытный вопрос Инь Цзе:

— Неужели настолько хорошо, Фэй Нянь? А мне пришлось нелегко. Я так осторожно контролировал себя, боясь впасть в состояние одержимости демонами. Духовная энергия в этом источнике слишком концентрированная — неудивительно, что она превратилась в жидкость, это и вправду за гранью разумного.

Он размял руки и ноги:

— М-да, хотя во время циркуляции энергии тело немного ныло, сейчас стало гораздо лучше.

Фэй Нянь удивленно переспросил:

— Что? Осторожно контролировал себя? Зачем тебе нужно было себя контролировать? Ради чего?

Не успел он закончить, как лицо Инь Цзе помрачнело:

— Фэй Нянь, только не говори мне, что ты вообще ни капли себя не контролировал! Соперничество Тысячи Лотосов предупреждало: хоть духовная энергия здесь и обильна, впитывать её нужно с величайшей осторожностью, иначе велик риск, что она хлынет в тело безудержным потоком, и единственный итог — либо самовзрыв, либо одержимость демонами. Ты… ты… ты хочешь сказать, что вообще не сдерживался и при этом чувствуешь себя так легко? Не верю, ни за что не поверю!

Фэй Нянь почесал затылок:

— О, и правда, кажется, Соперничество Тысячи Лотосов что-то такое говорило, но я забыл. Но я действительно не контролировал себя, просто…

Карп-демон с немного медлительным мышлением пытался выразить состояние, в котором пребывал во время практики, и в конце концов, запинаясь, произнёс:

— Я просто плыл по течению. Раз энергии было так много, я не стал впитывать её намеренно. Она сама входила в моё тело тонкими нитями, о. Как бы это сказать? Точно, она сама входила: если входила — я принимал, не входила — я оставлял её в покое. Затем я начинал упражнения, и как только заканчивал полный цикл, энергия снова входила, и я снова начинал впитывать…

Он продолжал объяснять жестами, пока наконец Инь Цзе не понял, что тот имел в виду.

Оказывается… оказывается, в этом мире существует такой метод практики. Всё верно, основа всех вещей — самая простая и прямая. Естественность. В этом месте, насыщенном энергией, действительно нет нужды намеренно поглощать её. Если состояние сердца спокойно и естественно, то и энергия, проникающая внутрь, становится такой же мирной, а значит — никакой жадности, и никакого неистового потока истинной ци. Инь Цзе словно очнулся от сна и принялся хлопать себя по бедрам, не в силах перестать смеяться.

— Эй, чему ты смеёшься? Я с тобой серьезно разговариваю! — Фэй Нянь, рассерженный тем, что его подняли на смех, отвесил Инь Цзе мощный удар в спину. — Я сказал что-то смешное? Даже если и так, не обязательно же так хохотать! Ты первый спросил, совесть есть или нет?

Инь Цзе в душе сладко размышлял: можно ли назвать это заигрыванием? Они ведь сейчас оба обнажены. От этих мыслей кое-что в паху внезапно напряглось, что изрядно напугало Инь Цзе. Он поспешно подавил похотливые порывы, дважды кашлянул и с серьёзным видом произнёс:

— Нет-нет, что ты. Я просто подумал: великая мудрость часто выглядит как глупость, и ведь правда, такие вещи случаются. Смешно, что я, обычно считающий себя умным, едва не погубил себя. А ты, Фэй Нянь, в обычное время кажешься таким простодушным, но, видать, дуракам везёт, ха-ха.

Говоря это, он не сводил глаз с Фэй Няня. Чем дольше он смотрел, тем прекраснее и милее казались раскрасневшиеся от пара щёки, похожие на спелое яблоко, которое так и хотелось укусить. Под конец он умолк, продолжая завороженно смотреть на Фэй Няня.

От такого взгляда Фэй Няню стало не по себе, но он не хотел уступать:

— Что смотришь? Никогда не видел такого красавца-демона? Инь Цзе, предупреждаю: я помню все наши старые счёты, не думай, что если ты посмотришь на меня пару раз и скажешь пару комплиментов, я всё забуду. Хм-хм, я — Фэй Нянь, первый по уму и красоте Карп-демон на небесах и под землёй!

Он не стал называть себя просто демоном, а уточнил — Карп-демон, потому что понимал: даже при всей своей самоуверенности он был вынужден признать, что та Лисица по имени И Бай гораздо красивее его. Впрочем, он считал, что среди Карпов-демонов он — безусловный идеал красоты.

Инь Цзе невольно усмехнулся, подумав: надо же, раньше и не замечал, что этот Карп-демон такой самовлюблённый. Он тихо рассмеялся и вдруг спросил:

— Фэй Нянь, ты знаешь, что такое Парное Культивирование в Единении?

Этот похотливый волк, терпевший долгие дни, сейчас, в такой обстановке, чувствовал, как его желания разгораются всё сильнее. Он решил запустить свои когти в Фэй Няня, но прежде хотел выяснить пределы дозволенного. Инь Цзе, как старший принц Мира Демонов, всегда действовал осторожно, чтобы всё предусмотреть, а решившись — приступал к делу немедленно, без лишних колебаний. Таков был его стиль.

Фэй Нянь озадаченно переспросил:

— Парное Культивирование в Единении? О, кажется, я что-то слышал, но не знаю, для чего это нужно. Инь Цзе, ты знаешь, что это такое?

Раньше он совершенствовался вместе с Фей Ли, но их наставник, лишь введя их в практику, сразу вознёсся в Мир Демонических Бессмертных, поэтому такие вещи им не объяснял. Позже, после того как они чуть не впали в одержимость, их приютил Юй Хэнь, а с его характером он, конечно, не стал бы впустую болтать о подобном. Фэй Нянь же ленился читать книги и понятия не имел о том, что в них говорится о Парном Культивировании в Единении. Услышав вопрос Инь Цзе, он невольно загорелся любопытством.

Инь Цзе возликовал: Небеса мне помогают! Похоже, с Фэй Нянем всё может решиться прямо здесь. Подавив желание расхохотаться, он с серьёзным видом ответил:

— Фэй Нянь, как же ты можешь не знать, что это такое? А ещё называешься Карпом-демоном на Стадии Преодоления Бедствий. Тц-тц, даже не знать о таком бесконечном методе повышения силы — зря ты вообще стал демоном. Скажу тебе: Парное Культивирование в Единении — это когда двое практикуют вместе и через определённые действия повышают свои способности. Хм, хоть я сам никогда не пробовал, но, если я не ошибаюсь, после одного такого сеанса можно прибавить как минимум десять лет к уровню культивации. А если демоны вроде нас с тобой прибегнут к Парному Самосовершенствованию, можно прибавить как минимум лет пятнадцать.

http://bllate.org/book/32538/3974752