Готовый перевод The Mermaid King Becomes an Entertainment Industry Idol / Король русалок в свете софитов: Путь к славе: Глава 7

Воспоминания вновь собрались воедино, и Сю Фумин замер, погрузившись в глубокую тишину.

Сю Фумин вздохнул. В столь благополучном мире, где жизнь течет спокойно и чисто, люди порой совершенно не умеют ценить то, что имеют. В его времена такие обыденные вещи считались роскошью. Он взял телефон и, опираясь на память и интуицию, быстро разобрался, как им пользоваться, но вскоре обнаружил, что в этом устройстве буквально всё пропитано присутствием Чи Лицина.

Бо́льшая часть галереи состояла из фотографий высокого разрешения: Чи Лицин в фильмах, на телешоу и на рекламных снимках. История браузера также пестрила запросами, связанными с ним: Чи Лицин совершает каминг-аут, нынешний парень Чи Лицина, популярный актер Чи Лицин рассказывает о своем идеале и тому подобное.

А когда Сю Фумин открыл скрытую папку под паролем, он поспешил выключить экран, чувствуя, как лицо заливает краска.

Там хранились интимные фото Чи Лицина, отредактированные с помощью специального ПО.

Сю Фумин испытал неловкость. Ему потребовалось время, чтобы прийти в себя и продолжить осмотр. Наконец, его старания увенчались успехом: в заметках телефона он нашел файл под названием Список желаний.

Список желаний:

Переспать с Чи Лицином десять тысяч раз.

Заставить Чи Лицина влюбиться в меня.

Стать актером популярнее, чем Чи Лицин.

Сю Фумин медленно закрыл телефон. Наконец-то цель была найдена.

***

Глава 4. Момент противостояния

Однако план мести Чи Лицина не успел воплотиться в жизнь — в съемочной группе начался хаос.

Репутация проекта вновь оказалась под ударом. Прошло всего полдня после инцидента с акулой в прибрежных водах, а вся страница трендов была забита заголовками с упоминанием Чи Лицина. Сеть бурлила: фанаты главного героя ругали съемочную группу, защитники океана ее осуждали, а обычные зеваки, не разобравшись в ситуации, спешили подлить масла в огонь.

Общественный резонанс возник неожиданно, но все копья были направлены в сторону группы. Разные люди ставили под сомнение профессионализм создателей фильма, зазвучали даже призывы остановить съемки.

Отдел по связям с общественностью был на грани краха. Пока обстоятельства дела не прояснились, им оставалось лишь притвориться мертвыми.

Режиссер Лу Иминь не успел даже толком сесть в кресло, как его телефон начали разрывать звонки от инвесторов. Ему приходилось любезно извиняться и рассыпаться в пустых обещаниях.

[Фан-клуб: Фильм еще не снят, а шума-то сколько! Либо сами себя пиарят, либо водят фанатов за нос.]

[Ты прав QwQ: Да ну, акула в прибрежных водах — это же бред какой-то. У этой группы явно плохая фэн-шуй, не мешало бы позвать мастера, чтобы тот всё рассчитал.]

[Мне всё равно: Что делает агентство? Почему не отчитываются о состоянии артиста Чи Лицина! Соседи уже выпустили официальное заявление! Чем вы там занимаетесь!!!]

[Предатель с ружьем: Чи Лицин зазвездился! Чи Лицин зазвездился! Чи Лицин зазвездился!]

[Цин-Цин-поцелуй: Эй, вы там, не распространяйте слухи, получите повестку в суд!]

[Разум отсутствует: Псы Чи Лицина почуяли запах и прибежали, ха-ха-ха. По-вашему, весь мир только и хочет навредить вашему «братишке».]

[balichigako: Я просто прохожий, но требовать от компании отчетов о состоянии здоровья артиста — это как-то слишком, мне кажется, нужно уважать приватность.]

Сю Фумин пролистал ленту тонкими пальцами, глядя на экран бесстрастным взглядом.

— Господин Сю, вы всё еще смотрите? — раздался бодрый голос.

Едва слова стихли, как помощник Сяо Ван принес папку с документами. Он невзначай бросил взгляд на планшет в руках Сю Фумина и увидел, что в строке поиска крупно написано: Чи Лицин.

Сяо Ван работал с Сю Фумином уже год и прекрасно знал, что у того на уме.

— Господин Сю, что бы там ни было, я должен сказать: держитесь подальше от этой звезды Чи Лицина.

Сю Фумин поднял голову, в его глазах читалось недоумение. Чи Лицин был вспыльчив и при малейшем недовольстве начинал огрызаться. Но для Короля русалок, привыкшего к высокому положению, эта чистота и прямота были редким и ценным качеством.

— Он неплохой человек.

— Ой, да разве я посмею плохо говорить о великой звезде? — услышав такой ответ, Сяо Ван машинально огляделся по сторонам. Убедившись, что в комнате только они двое, он покрылся холодным потом. — Держаться от него подальше — значит держаться подальше от его фанатиков.

— Фанатиков? — Сю Фумин удивился. Что это еще за диковинные существа?

Возможно, выражение лица Сю Фумина было настолько искренним, что стало ясно — он действительно не понимает, о чем речь. Сяо Ван озадачился:

— Ну, это же фанаты. Их боевая мощь просто поражает. Артист, на которого они не нападали, даже не может считаться настоящим участником шоу-бизнеса.

Сяо Ван поморщился при одном только упоминании об этом. Он взял планшет, открыл вкладку с рекламой фильма и наугад ткнул в один из постов:

— Взгляните сюда.

Сю Фумин открыл раздел обсуждений и репостов: он почти полностью был захвачен пользователями, чьи аватары и ники принадлежали Чи Лицину. Чаще всего встречались требования объяснить состояние здоровья артиста, а в более радикальных комментариях даже мелькали провокационные нападки вроде «бессердечная съемочная группа устроила человеческое жертвоприношение ради кассовых сборов».

Сю Фумин замер, его брови сошлись на переносице.

Хотя эти слова исходили не от самого Чи Лицина, они наносили ужасный вред его репутации среди простых зрителей. Подобный хайп для всей съемочной группы был подобен тихим убийством.

— ...

Сю Фумин забеспокоился за Чи Лицина. Хоть он и не до конца понимал все эти вещи, о которых говорил Сяо Ван, за долгие годы управления своим народом он усвоил старую мудрость о том, что вода может как нести лодку, так и опрокинуть ее.

— В любом случае, мы закончили съемки, и завтра уже сможем уехать, — Сяо Ван решил, что им крупно повезло. Уйти вовремя — значит уйти красиво. В конце концов, как бы популярен ни был Чи Лицин, он не вечнозеленое дерево, и нет нужды ввязываться в эту грязную воду.

Чувствуя долг перед Чи Лицином, Сю Фумин не хотел, чтобы тот оказался в такой опасной ситуации. Но он не был Королем русалок, и, конечно, не мог просто взять и покарать этих разжигателей ненависти — «террористов» клавиатуры. Видя, что Чи Лицин глубоко увяз в этой воронке, Сю Фумин осознал, что ситуация куда опаснее, чем он предполагал. Его мысли унеслись вдаль, так что он даже не расслышал, что Сяо Ван говорил дальше.

Тук-тук.

http://bllate.org/book/32522/3972749