Готовый перевод The Sickly Cat's Villainous Script / Хрупкий котик в роли злодея: Быстрое перевоплощение: Глава 12

Тин Ден затаил в душе робкую надежду: он думал, что окружающие решат, будто это просто сбой в алгоритмах расстановки фаворитов, и никто не догадается, что он и владелец того фальшивого аккаунта — одно лицо.

Какая чернуха, Тин Ден изначально шёл на сорок третьем месте, с какого перепугу он вздумал давить на продюсеров и требовать первое место?

Цзянь Су такой прекрасный, с какой стати все классные сценарии от Компания SE должны в первую очередь уходить Тин Дену?

Шло время, и в сети уже перестали преобладать мнения о том, что его засудили.

Перспективы пушечного мяса становились всё светлее и сулили неплохой навар.

В то время как сам Тин Ден впал в ступор оттого, что перепутал аккаунты, в трендах поисковых запросов на первое место мгновенно взлетела строчка с официальным заявлением одного бренда.

Наша компания с самого первого дня вела переговоры с группой программы Х, требуя на подходящих условиях утвердить @Тин Ден в качестве нашего амбассадора. Из-за различных соображений продюсерская группа Х согласовала с нами проведение процесса согласно регламенту шоу. Во время первой съёмки рекламных материалов наш директор остался крайне доволен стажёром Тин Деном и единогласно поставил ему наивысшую оценку. Однако после предоставления таблицы Excel с рейтингами продюсеры неизменно отказывались делиться с нами подробными данными рейтингов в качестве подтверждения...

В Weibo с изрядной долей ехидства заявление продюсеров пятичасовой давности, где те сваливали всё на технические неполадки, поместили в раздел официальных комментариев от непосредственных участников, аккурат под заявлением самого бренда. Это выглядело почти как откровенная пощёчина.

Офис директора бренда.

— Да, верно, его игра на камеру просто великолепна...

— Даже если бы вы не позвонили, мы всё равно собирались кое-что предпринять. Многократные безрезультатные переговоры с продюсерской группой крайне разочаровали нашего лидера, мы чувствуем, что нас водят за нос. Ваша защита артиста нас очень обрадовала, и публикация этого заявления...

Из динамика на том конце видеосвязи послышался голос Лу Цуна:

— Спасибо.

Директор бренда завершил видеозвонок с Лу Цуном, бросил взгляд на лежащий на столе телефон — режиссёр звонил ему уже несколько раз.

Директор молча покачал головой.

Помимо того, что Лу Цун выступал гендиректором Se Entertainment, он был еще и главным инвестором, а режиссёр до сих пор не осознавал, сколько неприятностей нажил своей упёртостью.

В ленте Weibo каждую секунду появлялись десятки новых обсуждений.

Бренд изначально хотел назначить его напрямую... Как же здорово обладать лицом, которое говорит само за себя!

Только идиот может поверить, что у Тин Дена такой низкий рейтинг. Неужели в вашем шоу-бизнесе ещё остались люди, которые не знают, что с момента своего дебюта он был легендой высшего эшелона?

Какое же смешное это шоу. Мало того что они напрямую перечеркнули рекорд, установленный Тин Деном, так ещё и засунули его на такое нелепое место — бренд наверняка окунул их в грязь своим сарказмом.

Вскоре продюсерская группа позорно удалила своё заявление и больше не давала никаких комментариев.

Пока Тин Ден спал и видел во сне, как завтра появится главный герой, чтобы помочь ему выполнить задание, интернет взорвала ещё одна новость, связанная с ним.

Популярная молодая актриса объявила об уходе со съёмок Ночной слух.

Она была идеальной кандидаткой на роль главной героини, выбранной восемьюдесятью процентами фанатов Ночного слуха. На её счету было немало наград, а за спиной стояла известная на всю страну богатая корпорация. Съёмочной группе Ночного слуха потребовалось целых полгода, чтобы добиться с ней встречи.

В ту же секунду пользователи сети наперебой стали обвинять её в нарушении договоров и отсутствии принципов. И за этим кулисным шумом незримо стояла команда Ночного слуха, подливавшая масла в огонь.

Менеджер популярной актрисы тоже не пожелал оставаться в стороне: он выложил в сеть отрывок контракта и опубликовал пост, в котором заявил, что именно съёмочная группа Ночного слуха первой пренебрегла договором, проявив вероломство и полное отсутствие честности.

...Изначально было оговорено, что главную роль сыграет Тин Ден. Наша звёздочка и сама тайно фанатеет по нему, поэтому, хотя Ночной слух уступал по уровню её предыдущему проекту, она всё же согласилась сняться за весьма скромный гонорар при условии, что её партнёром по сцене будет именно Тин Ден.

...Объяснений стоит требовать от режиссёра Се и Компания SE, чем они вообще занимаются? Всем вам незачем пересказывать эти слова дальше, просто хочется, чтобы фанаты чётко понимали: нашей вины здесь нет.

Тут же все комментарии в сети, в которых до этого критиковали Тин Дена, вмиг замолкли.

На следующий день Тин Ден неторопливо умылся и привёл себя в порядок — Лу Цун к тому времени уже куда-то ушёл.

Истинный спонсор, он неукоснительно соблюдал привычку вставать в семь утра, мужчина, в венах которого вместо крови течëт ледяной американо.

Потирая глаза и зевая, он открыл дверь, собираясь проверить сегодняшнее расписание съёмок, и нос к носу столкнулся с Цзянь Су.

— ...

Цзянь Су заговорил первым:

— Прости, младший соученик, я не знал, что ты будешь сниматься в Ночном слухе. Прошлой ночью я никак не мог уснуть, меня так мучает совесть. Давай всё-таки ты возьмёшь этот сценарий.

Тин Ден: ? — он посмотрел на выражение заботы, вины и усталости на лице Цзянь Су. — Так снимайся сам.

Хотя было всего восемь утра, беспристрастные камеры уже круглосуточно вели прямую трансляцию.

Ночные зрители, до утра просидевшие в соцсетях за перемыванием косточек и просмотром скандалов, видя, как Цзянь Су, будучи старшим товарищем, так искренне и виновато извиняется, невольно прониклись к нему сочувствием.

Цзянь Су ведь и вправду ничего не знал... По отношению к нему это слишком жестоко.

На его месте я бы раз и навсегда оборвал все связи с этим младшим, у Цзянь Су просто ангельское терпение. Эх, не повезло же человеку связаться с такой личностью.

Чего Тин Ден всё еще прикидывается дурачком? Ему так весело смотреть, как старший позорится?

Пока Тин Ден стоял с ошеломлённым видом, вернулся Лу Цун, который только что закончил утреннюю пробежку и нёс с собой завтрак.

Лу Цун с первого взгляда заметил Тин Дена, зажатого у выхода прямо перед объективом камеры: тот всё ещё пытался незаметно пригладить рукой растрёпанные спросонья волосы.

Котик безумно дорожил своим имиджем.

Экран телефона Лу Цуна всё ещё светился: в истории переписки с режиссёром Цзинь, постановщиком, удостоенным престижных международных наград, уже вовсю шли обсуждения деталей будущего сотрудничества.

Режиссёр Цзинь впервые обратил свой взор на экраны поменьше, а для работы над проектом привлекли лучших сценаристов индустрии и всю съёмочную группу, создавшую его прошлые шедевры.

Этот детективный сериал, снятый по популярному реалистичному роману, гремевшему десяток лет назад, уже два года будоражил умы фанатов, гадавших, кому же достанется лакомый кусочек. По кастингу, сценарию и будущей славе он далеко обходил Ночной слух.

Лу Цун направился прямо к ним.

Почувствовав приближение щедрого спонсора, Котик мгновенно повернул голову:

— Мр-р?

http://bllate.org/book/32504/3969601