Готовый перевод The Male Lead Actually Wants to Marry Me / Злодей поневоле: Мой муж — главный герой: Глава 6

Се Тинъюнь глубоко вздохнул.

Впервые он столкнулся с ощущением, когда ситуация полностью выходит из-под контроля, и этот опыт был, мягко говоря, не из приятных. Се Тинъюнь понятия не имел, в какой из миров был заброшен тот человек. А что, если тот решит, что это слишком хлопотно или унизительно, и просто махнет на всё рукой? Учитывая характер того типа, такой исход был весьма вероятен. А если его забросило в опасный мир, и он там случайно погибнет — что тогда? Для обычного исполнителя миссий по перемещению в книжные миры бросить всё или погибнуть от несчастного случая означает окончательную смерть.

Если бы сейчас у Се Тинъюня был доступ к системе, он ни за что не допустил бы подобного. Но, как назло, именно сейчас всё пошло не так. Се Тинъюнь невольно потер переносицу.

— Старший Брат!

Се Тинъюнь замер. Подняв глаза, он увидел в дверях младшего ученика, который, заглянув внутрь, прошептал:

— Старший Брат, снаружи кто-то тебя ищет.

Се Тинъюнь ответил хриплым голосом:

— Зачем он меня ищет?

Ученик ответил:

— Он сказал… сказал, что давно наслышан о твоем великом имени и специально пришел, чтобы бросить вызов. Надеется, что ты окажешь ему честь и уделишь немного внимания.

Се Тинъюнь прижал руку к левому плечу. Духовная энергия превратилась в иней и медленно поползла по крюку из черного железа, грубо сковывая затаившееся внутри Дыхание Демона.

— Скажи, что в другой раз, — холодно бросил он.

Всего несколько дней назад он сошелся в тяжелой битве с безумцем из Мира Демонов, которая длилась несколько суток. Тот, кто явился сейчас с подобной просьбой, неужто не пытается ударить в спину и воспользоваться его беспомощным состоянием? К счастью, мастер скоро должен выйти из уединения, и секта все это время находилась под его присмотром. Даже если сейчас он из-за ранения не может как следует защитить ворота, в секте еще есть мастер.

Ученик ответил:

— Хорошо-хорошо, я сейчас передам ему. Но, — младший брат замялся, — мне показалось, что у него нет злых намерений. Он даже украдкой погладил наших каменных львов у входа.

Ученик даже показал руками:

— Обоих! Оба дали себя погладить и даже не укусили!

Се Тинъюнь промолчал.

Каменные львы у входа в их секту обладали духом и служили талисманами. Они реагировали на простые предзнаменования и имели свой норов. Когда в секту приходили гости, львы относились благосклонно к тем, кто прибыл с добрыми намерениями, и проявляли агрессию к тем, кто искал неприятностей.

…Нет, постойте, кто, черт возьми, додумается от нечего делать гладить чужих храмовых львов, да еще и сразу обоих?!

Нин Чэнь: Это точно был не я.

В предыдущих главах Нин Чэнь контактировал с системой под номером 002, которая была изменена на номер 014.

Се Тинъюнь не нашелся, что ответить. Медики-культиваторы, наблюдая за состоянием Дыхания Демона в ране, усмехнулись:

— В самом деле? Редкость какая, те двое каменных истуканов редко позволяют чужакам прикасаться к себе.

Ладно. Се Тинъюнь ускорился, направляя духовную энергию по меридианам, чтобы разом вымести все остатки демонической энергии, и одновременно выпустил духовное восприятие, чтобы осмотреть вход в секту.

Лучше бы он этого не делал. Увидев картину, Се Тинъюнь резко изменился в лице. Человек, который вальяжно прислонился к стене, скрестив руки на груди, и что-то тихо нашептывал каменному льву — не мог быть никто иной, кроме Демонического Владыки Тяньсяо.

На его лице не было маски, и, судя по очертаниям фигуры, можно было догадаться, что его внешность весьма примечательна. Однако, когда Се Тинъюнь присмотрелся, то увидел совершенно заурядное лицо — из тех, что мгновенно растворяются в толпе, не оставляя ни малейшего следа в памяти. Очевидно, он воспользовался магией изменения внешности.

Демонический Владыка всегда отличался непредсказуемостью и никогда не показывал своего истинного лица: либо носил маску, либо прибегал к маскировке. Более того, его аура была подавлена до предела, а сам он выглядел как вежливый гость. Если бы Се Тинъюнь не враждовал с Тяньсяо столько лет и не был до боли знаком с его энергией, он вполне мог бы купиться на этот обман.

Но как Демонический Владыка оказался здесь?

Тяньсяо устроил безумную битву, в которой они оба получили тяжелые ранения. Се Тинъюнь до сих пор не успел извлечь из себя все крюки, а этот человек уже стоит у входа в Секту Лююнь, как ни в чем не бывало, и требует боя? Се Тинъюнь не мог понять: то ли Владыка досадует, что не убил его, то ли он так быстро восстановился и хочет воспользоваться его слабостью.

Как бы то ни было, нельзя позволить Демоническому Владыке просто так торчать у ворот секты. Его безумие было притчей во языцех, и за все те годы, что он безосновательно преследовал Се Тинъюня, он совершил бесчисленное множество диких выходок. Кто знает, что он вытворит, если ему наскучит вежливо просить о поединке.

Се Тинъюнь нахмурился. Не обращая внимания на то, застыло ли Дыхание Демона в ране, он просто выдернул обломок крюка. Окровавленный обломок, от которого все еще исходил ледяной холод, со звоном ударился о стол.

Медики-культиваторы в ужасе вскрикнули, когда из раны хлынула кровь, и принялись судорожно нажимать на точки, чтобы остановить кровотечение:

— Тинъюнь, ты… что ты творишь?!

Се Тинъюнь, побледнев, наскоро приложил к ране чистую ткань с лекарственным порошком и с трудом забинтовал её. Он передал мысленное сообщение:

— Всей секте перейти в режим боевой готовности. До отмены приказа к воротам не приближаться.

Превозмогая боль, Се Тинъюнь глубоко вздохнул, быстро поправил сбившуюся одежду и накинул сверху темный халат с вышитыми журавлями, полностью скрыв следы крови. Достав из Кольца-Хранилища печать главы, он бросил её младшему брату и сказал хриплым, отрывистым голосом:

— Не медлите. Охраняйте секту до тех пор, пока мастер не выйдет из уединения. Если я не вернусь к полуночи, пусть Цзычэнь возьмет печать и идет к мастеру, чтобы тот вышел раньше и взял ситуацию в свои руки.

Старейшина-медик с седой бородой, весь перепачканный в его крови, посмотрел на бледное, но решительное лицо Се Тинъюня:

— Тинъюнь, ты должен подумать и о себе.

— Я понимаю, — ответил Се Тинъюнь. — Благодарю за заботу, старейшина.

Се Тинъюнь не мог допустить, чтобы Тяньсяо долго оставался у ворот — каждая секунда промедления ставила под угрозу жизни учеников.

Безумец.

Се Тинъюнь помрачнел. Мало того что он не мог найти того человека, так еще и это!

На самом деле путь Демонического Владыки до секты был извилист. Нин Чэнь плохо ориентировался, и даже помощь добросердечных прохожих не спасла его от блужданий. Если бы он шел по земле, то, возможно, еще смог бы найти дорогу, но раз уж он оказался здесь, было бы глупо не попробовать полет на мече. Однако небо оказалось для него абсолютно чужим и пугающим пространством: зависнув в воздухе, он мог лишь смотреть на белые облака и далекие реки с деревнями, позабыв не только путь к Се Тинъюню, но и дорогу обратно в Царство Демонов. К счастью, какой-то ученик, возвращавшийся в Секту Лююнь, по пути подбросил его до ворот.

Секта Лююнь была построена в горах. Если взглянуть издалека, можно было увидеть резные балки и расписные карнизы, словно извивающихся драконов, ряды безупречной черепицы и высокие коньки крыш, уходящие в облака.

Главные ворота секты выглядели величественно. На табличке густыми чернилами было выведено название, в мазках которого, если присмотреться, можно было почувствовать внушительную духовную силу великого мастера. Под карнизами висело множество стеклянных фонарей, в которых мерцало духовное пламя. Время от времени на крышу или землю садились птицы и журавли, и тогда каменные драконы на барельефах бросались на них, пока те в страхе не разлетались прочь.

Каменные львы на постаментах у входа тоже не упускали возможности: пока птицы в панике метались, львы хватали их лапами, а затем, довольные, проглатывали. Нин Чэнь даже с такого расстояния слышал чириканье проглоченных птиц. Судя по интонациям, ругались они весьма грязно. Однако львам было всё равно: насытившись, они с довольным видом выпускали птиц обратно и, развалившись на постаментах, лениво виляли хвостами.

— …

Пока ученик ушел докладывать о посетителе, Нин Чэнь с любопытством наблюдал за этим представлением. Мимо часто проходили другие ученики; каждый из них привычно гладил львов по головам. Львы же выбирали тех, кто им не нравился, и «заглатывали» их, удерживая в пасти добрую палочку благовоний, прежде чем лениво отпустить.

Нин Чэнь вдруг почувствовал, как у него зачесались руки.

Когда ученики ушли, Нин Чэнь огляделся, убедился, что рядом никого нет, и направился к постаментам. Он невозмутимо протянул руку и погладил одного льва по голове. Лев посмотрел на него и фыркнул.

Почему он не проглотил его?

Нин Чэнь потер пальцы, с интересом думая: он действительно хотел испытать это ощущение. Он не понимал, что это за твари: на ощупь они были как холодный гладкий камень, но имели текстуру кожи, свойственную животным. Это странное состояние между живым и неживым было трудно описать.

Странно. Надо попробовать еще раз.

Нин Чэнь с безмятежным видом подошел ко второму постаменту и погладил лежавшего там льва, решив не обделять вниманием ни одного. Этот лев отреагировал иначе: после прикосновения Нин Чэня он, видимо, почуял запах своего сородича, которого только что трогали, и с явным отвращением потерся головой о постамент. Камень скрежетал о камень, издавая пронзительный звук. Наконец, лев с предупреждающим рычанием тявкнул на Нин Чэня.

http://bllate.org/book/32503/3969387