Готовый перевод After Conquering the Top Sword Cultivator, He Ran Away / Сбежать от первого мечника: история обольстителя: Глава 7

— Да, — честно ответил Лу Синъяо. О том, чтобы проявить праведность и попытаться убить раненого Е Хуайаня, не могло быть и речи: в данный момент это было абсолютно невозможно. Уже то, что этот человек не лишил его жизни, можно было считать большой удачей.

— Кто тебе Се Юйфэй? — внезапно спроил Е Хуайань.

— Он мой старший соратник, — так же честно ответил Лу Синъяо, опуская взгляд и избегая смотреть Е Хуайаню в лицо. Ходили слухи, что Е Хуайань кровожаден и большинство тех, кто видел его лицо, были убиты.

— Хм, ступай охранять моё уединение. Если сюда заявятся люди с Праведного Пути, ты умрешь, — бросил Е Хуайань на Лу Синъяо взгляд, фактически признавая его присутствие.

Он сошёлся в схватке с Е Яньюэ и получил тяжёлые ранения. Если бы Е Яньюэ отыскал его прямо сейчас, он, пожалуй, пал бы от Меча Гуйсюй. Впрочем, Е Хуайань тоже не был простым человеком: Е Яньюэ не так-то просто было его прикончить, к тому же тот сам угодил в его ловушку, и его духовная энергия сейчас постепенно угасала. Стоит ему восстановить силы, и он непременно разберётся с этим ханжой.

Лу Синъяо нёс дозор у входа в пещеру. Защитный барьер здесь вновь покрылся фиолетово-чёрной энергией, и он прекрасно понимал, что эту преграду установил Е Хуайань. Она была в бесчисленное множество раз мощнее той, что он сам соорудил мгновением ранее: даже если бы он атаковал изо всех сил, барьер, скорее всего, не покрылся бы и рябью.

Снаружи пещеры послышались шаги. Звук был негромким, но в ночной тишине отдавался предельно чётко. Установка Е Хуайаня не глушила звуки извне, поэтому Лу Синъяо расслышал всё до мельчайших деталей.

— Е Хуайань, я знаю, что ты здесь. Выходи! Сразимся!

Глашатаем оказался не кто иной, как Е Яньюэ.

Лу Синъяо испытал сильнейшее потрясение. В его голове пронеслось: стоит ли подать знак, привлечь внимание Е Яньюэ и указать ему это место? Боевое искусство Е Хуайаня было настолько велико, что юноша опасался: если тот восстановит духовную силу, Е Яньюэ может ему проиграть.

Но стоило ему сделать движение, как стоило лишь бросить взгляд назад на Е Хуайаня, как тот пригвоздил его к месту своим змеиным взором.

Вскоре Е Яньюэ удалился.

Лу Синъяо с облегчением выдохнул — ощущение, будто на тебя смотрит ядовитая змейка, наконец исчезло. Если бы он тогда совершил хоть малейшее неосторожное движение, то наверняка был бы убит еще до того, как успел бы что-то предпринять.

На следующий день, с рассветом, Е Хуайань завершил медитацию. Его духовная энергия вернулась на пик, а раны затянулись на девяносто процентов.

Е Хуайань шаг за шагом направился к выходу из пещеры, а Лу Синъяо, стоявший у самого прохода, безо всякой на то причины почувствовал тревогу. Его кулаки сжались, а со лба одна за другой катились капли холодного пота. Се Юйфэй предупреждал его некогда, что Е Хуайань порой без всяких причин устраивает побоища, не глядя, кто перед ним. Лу Синъяо вовсе не улыбалось умирать здесь столь глупой и безымянной смертью.

— Эй, младший практик, подойди, — наконец смилостивился Е Хуайань, глядя на трепещущего у входа юношу.

Видя, что Е Хуайань уже покидает пещеру, Лу Синъяо позволил себе ослабить бдительность и было собрался вздохнуть с облегчением, как тот обернулся и окликнул его. Сердце Лу Синъяо мгновенно ухнуло в пятки.

— Следуй за мной, — приказал Е Хуайань.

— Слушаюсь, — Лу Синъяо даже не смел возражать. На всём Континенте Чжунчжоу знали: те, кто осмеливался пререкаться с Е Хуайанем, отправлялись на тот свет самым окончательным образом.

Е Хуайань намеревался вернуться на Остров Руин. Там появилось множество древних артефактов, среди которых таилась одна демоническая субстанция — Божественная Вода Вооружения, способная закалять божественное оружие. Стоит ему заполучить её, и его Меч Возвращения к Покою обретёт новую ступень эволюции, превратившись в подлинный Меч, Убивающий Бессмертных, что добавило бы ему шансов в битве с Е Яньюэ.

Лу Синъяо послушно плёлся позади Е Хуайаня. Пока что ему ничего не угрожало: Е Хуайань обожал истреблять практиков Праведного Пути, но на адептов Пути Демонов обычно смотрел сквозь пальцы, хотя положение его всё равно оставалось крайне шатким.

О небеса, он ведь всего-навсего хотел отыскать сокровища да заодно проверить, где пропадает его благоверный, который вечно не возвращался домой, заставляя его томиться в одиночестве. Тот Меч Уцзи имел огромное значение: Си Юй настойчиво умолял непременно добыть его, и этот меч был ему крайне необходим, так что Лу Синъяо вовсе не хотел упускать такую возможность.

Е Хуайань шёл вместе с Лу Синъяо очень долго и в конце концов вывел его к гряде прибрежных скал. Слегка коснувшись кончиком пальца водной глади, он заставил её расступиться, обнажая длинную сухую дорогу, на которой не было ни капли морской воды — та оказалась наглухо разделена надвое.

Сердце Лу Синъяо бешено колотилось: вот она, мощь практика поздней стадии Зарождающейся Души — раздвигать даже бескрайний океан, прокладывая среди него пути.

Земля под ногами была влажной, и Лу Синъяо послушно последовал за Е Хуайанем в глубь расщелины.

Дорога становилась всё у́же, едва позволяя разойтись двоим. Вокруг царила непроглядная тьма; на ощупь стены по обе стороны прохода были насквозь сырыми. Лу Синъяо провёл по ним рукой — оказалось, это обычная грязь, пахнущая солоноватой гнилью. Похоже, они находились на самом морском дне. Лу Синъяо не смел передвигаться в таком мраке в одиночку, поэтому старался держаться вплотную за спиной Е Хуайаня. Тот внезапно остановился, и Лу Синъяо, не успев затормозить, врезался в него всем телом. Е Хуайань как раз обернулся, и в итоге они столкнулись лицом к лицу, прижавшись друг к другу.

— Если ты и вздумал составить компанию Юйфэю в моих покоях, твоей внешности для этого маловато, — презрительно бросил Е Хуайань, отталкивая Лу Синъяо. В его гареме все были писаными красавцами, а Лу Синъяо до них явно не дотягивал. К тому же он намеревался проявить уважение к Се Юйфэю — иначе было бы слишком жестоко устраивать междоусобную резню среди соратников по секте.

Да кто вообще рвется в этот Дворец Демонов, злобно подумал про себя Лу Синъяо. К счастью, из-за личины Владыка Демонов его не оценил. Впрочем, от Се Юйфэя он уже слышал, что стоило Е Хуайаню положить глаз на какого-нибудь смазливого юнца, как он тут же волок его в свой Дворец Демонов.

Дома ему хватало и одного Е Яньюэ, чья красота, к тому же, признавалась на всём Континенте Чжунчжоу непревзойденной — правда, никто не осмеливался заявлять вслух, будто Е Яньюэ красивее всех на свете, ибо те смельчаки, что хвалили его внешность, уже отправились на тот свет. И хотя лицом Е Яньюэ превосходил небожителей, по сути своей он являлся отъявленным палачом: на счету его Меча Гуйсюй было бесчисленное множество поверженных демонов, а его свирепая слава гремела на всю округу. И хотя Лу Синъяо состоял с Е Яньюэ в «самых нежных отношениях», он всё равно опасался того дня, когда его истинная сущность откроется, и Е Яньюэ, обратившись против него, начнет преследовать его насмерть.

http://bllate.org/book/32499/3968539