Готовый перевод My Junior Brother Always Finds Me / Младший ученик всегда идет по моим следам: Глава 14

Ши Линцин никак не ожидал, что Цзи Ян внезапно попытается дотронуться до его живота, который он так старался прикрыть. Перепугавшись, он тут же отпрянул.

Цзи Ян посмотрел на собственную руку, а затем с неверием — на Ши Линцина. Что это было только что? Почему живот его старшего соученика вдруг стал таким большим? Вспомнив, как старший соученик тайком прятался от всех, и взглянув на его явно нездоровый цвет лица, Цзи Ян почувствовал, как у него задрожали руки.

Неужели его старший соученик подхватил какую-то неизлечимую странную болезнь и собирается тихо сбежать в одиночку?

У него покраснели глаза, и, не обращая внимания на сопротивление и крики Ши Линцина, он крепко перехватил его за запястье, силой намереваясь проверить пульс. В следующий мгновение он ощутил чужое сердцебиение, снова замер, а затем с тревожным сомлением уставился на Ши Линцина.

Лицо Ши Линцина стало еще бледнее: он подумал, что Цзи Ян, судя по всему, догадался о его беременности.

Стиснув зубы, он поднял голову и зыркнул на Цзи Яна:

— Отпусти!

Цзи Ян разжал пальцы и отступил на шаг, однако взгляд его был прикован к животу Ши Линцина. Низким голосом он спросил:

— Что в конце концов происходит с твоим животом?

Ши Линцин плотно сжал губы и молчал.

Цзи Ян смотрел на свою руку и думал: быть того не может! В детстве они ведь даже вместе мылись в бане, неужели он не знал, мужчина его наставник или женщина? Желая подтвердить свою догадку, он снова приблизился к Ши Линцину, опять обездвижил его и без всяких колебаний опустил руку на его живот, во что бы то ни стало желая выяснить, что там такое на самом деле.

Ши Линцин уже не в первый раз подвергался дерзким посягательствам со стороны Цзи Яна, а из-за сильнейшего упадка сил он мог лишь позволять удерживать себя, не имея возможности вырваться. Его глаза налились кровью от гнева. Когда он почувствовал грубые прикосновения Цзи Яна к своему животу, ребенок внутри шевельнулся в ответ на это движение. Ощутив боль, Ши Линцин одновременно разъярился и испугался. Оставив всякие сдерживания, он приказал:

— Прекрати! Что ты собираешься делать с моим ребенком?!

Когда рука Цзи Яна коснулась живота Ши Линцина и он ощутил странное движение, всё его тело окаменело. А от этого окрика Ши Линцина он словно рухнул под удар небесной молнии: суровая правда предстала перед ним во всей красе, не оставляя пространства для маневра. Его старший соученик и впрямь носил под сердцем ребенка.

Он вспомнил ту незабываемую ночь пять месяцев назад, и безумная радость захлестнула его сердце: это был его собственный ребенок!

Снова посмотрев на настороженно глядящего на него Ши Линцина, он с насмешливой ноткой в ​​глазах парировал:

— А сам как думаешь, что я собираюсь делать со своим ребенком?

Услышав это, Ши Линцин на мгновение растерялся, но, придя в себя, машинально отрезал:

— Чушь собачья! Он к тебе не имеет никакого отношения!

Заметив по лицу Ши Линцина, что тот вовсе не лжет, Цзи Ян преисполнился подозрений. А когда осознание настигло его окончательно, в нем всколыхнулась ярость: неужели старший соученик делил постель еще с кем-то?!

Шагнув ближе к Ши Линцину и опасно прищурившись, Цзи Ян потребовал ответа:

— Чей это ребенок?!

В глазах Ши Линцина мелькнуло замешательство. Разумеется, он ни за что бы не признался, что отцом ребенка является его единственный ученик Ли Сюй. Это звучало бы чересчур шокирующе и противоестественно. Чувствуя отвращение к давящему тону Цзи Яна, он помрачнел и жестко бросил:

— Цзи Ян, тебя это не касается, не перегибай палку!

Младший соученик рассвирепел еще сильнее:

— Не касается?! Зачем тогда тебя принесло сюда! И не забывай: этот твой сокровища-ученик меня очень даже касается!

Услышав, как тот упомянул Ли Сюя, Ши Линцин наконец вспомнил, какова была истинная причина его прибытия в Персиковый Источник. Глубоко вздохнув, он снова посмотрел на Цзи Яна — на лице его все еще читалось недовольство, — и произнес:

— Я пришел ради своего ученика, остальное можешь не упоминать.

Теперь в голове Цзи Яна крутилась лишь одна мысль: к его старшему соученику кто-то прикасался! Пока он сам прятался где-то в стороне, его старший соученик переспал с каким-то мужиком! Сейчас ему безумно хотелось прикончить того наглеца, кто осмелился коснуться его соученика! Жажда убийства выплерывалась наружу, глаза Цзи Яна покраснели, и он выглядел так, будто вот-вот сорвется в искажение ци.

Заметив столь дикую ярость, Ши Линцин испугался не на шутку. Он попытался замолвить словечко за своего ученика, пусть тот и совершил неподобающий поступок. Ши Линцин считал, что преступление не тянет на смертную казнь, и надеялся, что Цзи Ян не станет понапрасну грешить убийством.

Упоминание ученика навело Цзи Яна на новую мысль: он ведь бдительно охранял старшего соученика, и возле того вечно крутился лишь один этот мелкий ученик. Кто же еще мог с такой легкостью сблизиться со старшим соучеником?

В ярости Цзи Ян закричал:

— Это твой ученик, да?!

Ши Линцин застыл на месте, словно пораженный молнией. Он приоткрыл рот, собираясь хоть что-то возразить, но из-за того, что его тайну так внезапно раскрыли, он растерялся и не успел вовремя среагировать. А когда способность говорить вернулась, было уже поздно — охваченный стыдом, он предпочел хранить молчание.

Цзи Ян вытаращил глаза, и в этот миг его зрачки покраснели так сильно, будто с них вот-вот закапает кровь. Излучая убийственную ауру и не проронив ни слова, он резко развернулся и пошел прочь.

Выражение лица младшего соученика не сулило ничего хорошего, и сердце Ши Линцина тут же ушло в пятки. Он поспешил было броситься следом, но увы — сейчас он физически не мог за этим поспеть: сил не хватало, а ци в теле бушевала, сбивая дыхание. Догонять разъяренного Цзи Яна было бесполезно. С лицом демона, готового сокрушить любого бога или призрак на своем пути, Цзи Ян стремительно направился к темнице, где содержался Ли Сюй.

Одетые в розовые одежды юноши и девушки, попадавшиеся по дороге, пугались настолько, что даже не решались поприветствовать его по обыкновению.

Юэ Байлянь как раз собиралась тайком пробраться в темницу, чтобы взглянуть на состояние Ли Сюя, и тут нос к носу столкнулась с Цзи Яном.

Взглянув на лицо Цзи Яна, она мгновенно остолбенела от страха. Проследив за тем, куда он направляется — а путь явно лежал в сторону темницы, где держали Ли Сюя, — девушка ощутила дурное предчувствие и, приподняв подол платья, бросилась за ним следом.

Добравшись до темницы, Цзи Ян даже не стал тратить время на ожидание, пока кто-нибудь отопрет замок, — он просто взмахнул мечом и снес решетку ударом.

— Решил меня убить? — произнес Ли Сюй, глядя на вошедшего в помещение Цзи Яна с мечом наготове.

— Ты смертник! — с ненавистью во взоре зыркнул на него Цзи Ян.

Лицо Ли Сюя слегка побелело. Подумав, что сегодня ему вряд ли удастся избежать гибели, он стиснул зубы и, преодолевая страх, выпалил:

— Теперь я рыба на разделочной доске, а ты — нож, так что мне нечего сказать, попав в твои руки! Только я никак не ожидал, что столько лет терпимости со стороны наставника к твоим выходкам приведут лишь к тому, что он вырастит такого демона, как ты! Цзи Ян! Мою жизнь можешь забирать, но девушку Байлянь оставь в покое! Если ты посмеешь не пощадить даже женщину, я после смерти в преисподней превращусь в лютого злого духа и вернусь, чтобы вырвать твою собачью глотку!

Услышав, что Ли Сюй снова посмел заговорить о Ши Линцине, Цзи Ян окончательно потерял остатки рассудка. Яростно прорычал он:

— Ты надругался над собственным наставником, и у тебя еще хватает наглости упоминать его! Ли Сюй, ты посмел прикоснуться к моему старшему соученику — плати за это жизнью!

Вбежавшая следом Юэ Байлянь увидела, как Цзи Ян одним ударом меча крушит тюремную дверь, и её лицо исказилось от ужаса. Заметив смертоносную решимость в глазах Цзи Яна, она стремглав бросилась вперед и заслонила собой Ли Сюя.

http://bllate.org/book/32498/3968435