Готовый перевод Don't Disturb, I Have My Own Rhythm / Не мешай, я живу в своем ритме: Глава 1

Инь Чэн — младший сын семьи Инь из Пинчэна.

Любимец небес, одаренный и талантливый.

Он не только красив, но также наивен, чист душой, добр и очарователен — настоящая безупречная младшая госпожа из богатой семьи!

Но теперь юный госпожа обеднел.

Семья оказалась на грани банкротства, и родственники были вынуждены продать его заклятым врагам своего дома, давнему сопернику его старшего брата по бизнесу.

Цзи Цинъи.

И к тому же — его бывшему парню, которого он бросил еще в старшей школе.

Цзи Цинъи и Инь Чэн встречались три месяца.

Второй год старшей школы.

Три месяца.

Бедный, стойкий, холодный староста класса и ослепительный младший красавец, только что переведшийся в их школу.

Учитель попросил Цзи Цинъи приглядывать за Инь Чэном, и они совершенно естественно сошлись.

Цзи Цинъи безумно любил Инь Чэна и ради него был готов на все.

Забросил учебу, урезал время на сон и работал на полставки, лишь бы купить Инь Чэну желанный подарок.

Дрался за Инь Чэна, зарабатывая выговоры, и сносил унижения от его семьи.

Все это было ради того, чтобы оставаться вместе.

И все же Инь Чэн предложил ему расстаться.

Причиной было то, что он больше не любит.

Цзи Цинъи всегда помнил об этом.

И именно это привело его к успеху.

Теперь же Инь Чэн наконец попал в его руки.

Цзи Цинъи женился на Инь Чэне лишь ради мести и протянул руку помощи семье Инь в трудную минуту только потому, что прекрасно знал собственную цель.

Он больше никогда не полюбит его.

На свадьбе не будет улыбок на его лице.

Что вы понимаете, притворяться, будто это брак по расчету — лишь часть моего плана, у меня свой собственный ритм.

Покупать ему подарки и баловать — временные меры, все это лишь способ поиграть с его чувствами.

Отныне он может даже не мечтать увидеть от меня хотя бы один добрый взгляд, я буду жестоко мучить и унижать его.

Точно так же, как он когда-то унижал меня.

Друг Цзи Цинъи: «.»

Дружище, ты сначала сними фартук, а потом уже говори такое.

Наивный, чистый, очаровательный и добрый обедневший младший госпожа из богатой семьи х сделавший себя сам и разбогатевший бывший муж с холодным лицом, который, узнав о банкротстве супруга, стремительно примчался и силой затащил его обратно, а заодно стирает ему трусы.

Руководство к чтению:

1. Сеттинг с возможностью однополых браков, оба персонажа чисты и испытывают друг к другу самые первые чувства, являясь единственными друг для друга телом и душой.

2. Главный герой долгие годы был брошенным, после воссоединения полон обиды и гнева, в начале истории упрям в словах и похож на обиженного мужа, но при этом с холодным лицом стирает трусы.

3. Легкая и бездумная сладенькая история без особой логики, созданная для того, чтобы просто порадовать читателей.

Метки содержания: современный город, единственная любовь, воссоединение после разрыва, идеальная пара, сладкая история, повседневность.

Угол зрения главного героя: Инь Чэн. Взаимодействие: Цзи Цинъи.

Краткая аннотация: Дружище, неужели ты правда разлюбил?

Основная идея: Рука об руку шагнуть в будущее.Цзи Цинъи нашел Инь Чэна в тот момент, когда тот ел лапшу быстрого приготовления в доме своего бывшего одноклассника по старшей школе.

Избалованный, осыпанный золотом и драгоценностями юный мастер-художник, далекий от простых земных забот, с самого детства практически не знал лишений. Все, что он ел и чем пользовался, всегда было самым лучшим. Даже когда его отправили учиться в старшую школу в Наньчэн, его сопровождали три диетолога, два телохранителя и пять заболивых нянек.

Свежие ингредиенты для его еды доставлялись самолетом каждый день. Диетолог составлял меню с учетом состояния его здоровья, после чего няньки готовили еду, привозили ее в школу и следили за тем, чтобы он все съел, обеспечивая идеальный баланс питательных веществ в каждом приеме пищи.

Семья Инь всегда баловала его и души в нем не чаяла, окружая роскошью и комфортом в одежде, еде, жилье и путешествиях.

Но теперь он ел лапшу быстрого приготовления.

Причем полусырую, даже не до конца заваренную.

Сразу после прилета Цзи Цинъи узнал о беде семьи Инь и тут же поспешил сюда. Стоя на пороге тесной квартиры, уставший с дороги, с тонким слоем снега на плечах, он молча смотрел на спину Инь Чэна в глубине комнаты.

Прошел всего лишь месяц, а Инь Чэн так сильно похудел. Прежде такой надменный, изнеженный и невероятно красивый юный мастер сейчас был одет в не по размеру широкую пижаму, его запястья, обнаженные на прохладном воздухе, казались тонкими и бледными, хрупкими и беззащитными.

Ему живется тяжело.Цзи Цинъи думал о том, почему он вернулся только сейчас и почему Инь Хуайцзинь рассказал ему о грозящем семье Инь банкротстве тоже лишь сейчас.

В груди неконтролируемо поднялось раздражение, а лицо Цзи Цинъи заволокло тяжелой ледяной пеленой.

Инь Чэн обернулся с миской лапши в руках и, увидев гостя на пороге, замер, прервав движение.

— Цзи... Цинъи...?

Для Инь Чэна это было не то чтобы привычное имя, поэтому произнес он его несколько сухо и чужодо. Цзи Цинъи издал короткое угу, стряхнул снег с плеч и вошел в квартиру. Направившись прямо к Инь Чэну, он попытался забрать у него миску с лапшей.

Их пальцы соприкоснулись.

Холод пальцев Цзи Цинъи заставил боявшегося холода Инь Чэна инстинктивно отдернуть руку. Длинные пальцы Цзи Цинъи замерли в воздухе, а затем слегка сжались от сдерживаемого усилия, так что костяшки побелели.

С подобным отношением он сталкивался далеко не в первый раз, поэтому в душе Цзи Цинъи не дрогнул ни один мускул. Он просто отдернул руку.

— Малыш Чэн, это твой друг?Одноклассник Инь Чэна со времен старшей школы, тот самый парень, что только что открыл дверь Цзи Цинъи, почувствовал некоторую напряженность в атмосфере между ними и подал голос, чтобы прервать эту странную тишину и неловкость.

Инь Чэн тут же словно очнулся, его взгляд дважды метнулся из стороны в сторону, и он кивнул: — Эм... ага, пожалуй, можно и так сказать.

Он не знал, как именно представить свои отношения с Цзи Цинъи. Заклятый враг его старшего брата по бизнесу? Или бывший возлюбленный?

Любой вариант звучал странно, и Инь Чэн не хотел называть ни один из них, отделавшись лишь неопределенным мычанием.

Цзи Цинъи же изогнул губы в легкой усмешке, и выражение его лица стало чуть насмешливым.

То ли он насмехался над самим собой, то ли над невнятной и нерешительной речью Инь Чэна.

— Твой брат велел мне забрать тебя. Иди переодевайся и поехали со мной.

Говоря это, он опустил глаза, не упуская ни единого выражения на лице Инь Чэна. Заметив его удивление и нерешительность, Цзи Цинъи на мгновение замолк, а его голос похолодал на несколько градусов: — Если не веришь, можешь позвонить брату и переспросить.

Ах...

Честно говоря, Инь Чэн верил с трудом.

Но...

Цзи Цинъи сейчас стоял прямо перед ним, и звонить брату для проверки казалось как-то некрасиво.

Поэтому он снова невнятно мыркнул и спросил Цзи Цинъи: — Можно я сперва доем лапшу быстрого приготовления, а потом переоденусь?

Только что заваренная аль денте лапша была его любимым блюдом в последнее время, и если не съесть ее сейчас, она разбухнет... а разбухнув, станет невкусной, к тому же это просто перевод продуктов.

Инь Чэн не хотел ничего переводить зря и то и дело бросал взгляды на тарелку с лапшой.

Он немного торопился.

— Нельзя, — холодно отверг его просьбу Цзи Цинъи. — Иди переодевайся прямо сейчас. Я очень занят, в десять часов у меня совещание, нужно спешить в компанию.

Эх, ладно.

Инь Чэн тяжело вздохнул и смиренно поднялся с места.

Десять минут спустя он вышел, уже переодевшись.

Светлый свитер с высоким горлом плотно обхватывал изящную длинную шею, бледные и нежные щеки и мягкие черты лица делали его похожим на послушного и тихого человека.

Особенно его глаза.

Инь Чэн посмотрел в сторону Цзи Цинъи, его чистый и безупречный взгляд просматривался насквозь, даря окружающим ощущение глубокого умиротворения.

Любой, кто видел Инь Чэна, поддавался чарам его чистой и кроткой ауры, полагая, что он невероятно мягкий и добрый человек.

Но на самом деле все было совсем иначе.

Цзи Цинъи прекрасно понимал, что все это лишь иллюзия. Самым бессердечным и безжалостным человеком, способным в мгновение ока отречься от любых чувств, был как раз Инь Чэн. Кому как не ему знать это лучше всех?

Поэтому больше нельзя поддаваться на эти уловки. Ни в коем случае.

Он здесь только для того, чтобы забрать Инь Чэна, и не более того.После этого Инь Чэн останется жить вилле, а он будет жить в квартире неподалёку, и у них больше не представится возможности увидеться.

Верно.

Именно так и должно быть.

Не нужно делать лишнего.

Такие отношения уже в прошлом, и Инь Чэн относится к нему как к абсолютному незнакомцу...

Цзи Цинъи с мрачным взглядом наблюдал за тем, как Инь Чэн идет к нему, его кадык слегка дрогнул.

– Где куртка? – спросил он.

Инь Чэн: «...»

Цзи Цинъи: «Мм?»

– Испортилась, – тихонечко ответил Инь Чэн.

О проблемах в семье Инь Чэн знал.

Сначала родители спешно собрали вещи и уехали за границу, а следом за ними старший брат стал необычайно занят.

Бесконечные телефонные звонки, череда встреч с самыми разными людьми, незнакомцы, то и дело появляющиеся в доме... А затем брат попросил его на время уехать из дома и пожить у друга.

В тот день царил такой хаос, и в доме толпилось столько незнакомых людей. Инь Чэн в спешке бросил в чемодан всего пару курток и выбежал наружу.

Он пришел к однокласснику в надежде, что тот приютит его, и учился сам заботиться о себе и справляться со своими делами.

Но всё шло не слишком гладко.

Например, стирка.

Инь Чэн испортил в стиральной машине две свои куртки, а когда попытался выстирать вручную последнее оставшееся у него пальто и тоже испортил его, он наконец-то узнал, что его одежду нужно сдавать в специальную прачечную... Только вот к тому моменту у него уже не осталось ни одной куртки, которую можно было бы надеть.Брат был очень занят и буквально сбился с ног, а Инь Чэн не хотел беспокоить его из-за такой мелочи, поэтому временно одолжил у одноклассника пуховик.

Одежда одноклассника была намного практичнее: её можно было без проблем бросить в стиральную машину, да и носить её было очень удобно.

Но раз уж он сейчас уходил вместе с Цзи Цинъи, было бы как-то неловко уходить в чужой одежде...

Поэтому Инь Чэн не стал надевать верхнюю одежду, выходя из дома.

— Мне хватит и свитера, вовсе не холодно...

— Одежда тоже может испортиться.

Цзи Цинъи снял своё пальто и накинул его на плечи Инь Чэна.

Тёплая одежда, хранившая тепло тела Цзи Цинъи, опустилась на плечи и мгновенно окутала Инь Чэна целиком.

Цзи Цинъи опустил голову и поднял руку, чтобы запахнуть полу пальто.

Инь Чэн опустил глаза.

Пальто Цзи Цинъи по-прежнему было ему велико: стоило надеть его, как пальцы полностью прятались в рукавах. После нескольких попыток его кончики пальцев наконец выбрались наружу из манжет.

Одевшись, он поднял голову.

Цзи Цинъи смотрел на него.

Его зрачки были абсолютно чёрными, а на дне глаз царила холодная отстранённость, лишённая каких-либо эмоций. Он лишь равнодушно глядел на него — на его лицо, на его движения.

http://bllate.org/book/32497/3968331