Готовый перевод My Little Disciple Is Obedient and Kind / Мой младший ученик — сущий ангел [Попаданка]: Глава 5

Старейшина Лю был очень худым, с черноватым оттенком кожи, носил козлиную бородку, а его лицо сохраняло суровое и строгое выражение.

Столкнувшись с новым набором учеников, он объяснял всё предельно подробно, однако большинство сидевших внизу учеников дремали — эти базовые знания они давным-давно уже знали.

Ученики внутренних вершин обладали превосходными способностями, и многие из них происходили из семей практикующих, встав на путь самосовершенствования еще в раннем детстве. Те же, кто начинал практиковать лишь в подростковом возрасте, как Мо Иньчжуй и Лу Хао, по меркам секты считались уже старичками.

Если в Царстве Преодоления Бедствий подняться еще на один уровень, то... то... — храп прервал старейшину Лю.

Он проследил за звуком и увидел простого паренька с густыми бровями и большими глазами, который уткнулся лицом в парку и спал без задних ног.

Рядом с простодушным пареньком сидел юноша. У него были чистые, выразительные черты лица, правильная осанка и прямая спина — не заметить его было трудно. Старейшина Лю с первого взгляда узнал в нем новопринятого ученика Пика Сяоцан, обладателя лучших природных данных среди этого поколения новичков.

Старейшина Лю сухо кашлянул.

Мо Иньчжуй молча толкнул Лу Хао в бок. Храп стих, Лу Хао проснулся и, увидев, что все смотрят на него, мгновенно покраснел, хотя под его смуглой кожей это было не так заметно.

— П-простите, я слишком сильно захотел спать и не смог сдержаться.

— Если ты не можешь совладать даже с такой малостью, как сонливость, как ты собираешься культивировать в будущем? — старейшина Лю не стал свирепствовать, лишь бросил взгляд на Мо Иньчжуя и продолжил лекцию.

— Умственные техники для культивации также делятся на ранги: Небесный, Земной, Таинственный и Желтый. Например, высшая техника нашей Секты Тяньянь, «Техника Тяньянь», относится к высшему второму классу Небесного ранга. Обычные техники записываются в бумажных книгах, в то время как продвинутые техники обычно высекаются на Нефритовых бамбуках для передачи мастерства, и разглашать их запрещено.

— Умственные техники чрезвычайно важны, их необходимо заучить наизусть. Если запомнить что-то неверно, потоки ци во время культивации станут несбалансированными, что легко приведет к отклонению от истинного пути и повреждению тела.

— Завтра я расскажу о делах начального этапа практики. Если кто-то из вас еще не освоил умственную технику, можете отправиться в Павильон Свитков на Пике Лотоса и взять ее для ознакомления.

Вдалеке закатное солнце залило всё вокруг оранжево-желтым сиянием, и старейшина Лю наконец умолк: — На сегодня на этом закончим.

Услышав слово «конец занятия», ученики, которые только что выглядели полуживыми, словно заново ожили.

Лу Хао протер глаза, поднял голову и увидел, что его младший соученик уже встал и направился к выходу из помещения.

— Младший соученик, почему ты меня не подождешь? — Лу Хао поспешно последовал за ним.

Мо Иньчжуй прошел совсем немного, когда путь ему преградила пара незваных гостей. Он остановился, и Лу Хао едва не врезался ему в спину.

— Ты и есть Мо Иньчжуй?

Шедший впереди юноша был сыном старейшины Шао, главы Пика Мухуа, одного из семи главных пиков — Шао Юанем.

Шао Юаню было лет пятнадцать-шестнадцать. Свысока оглядев Мо Иньчжуя, он произнес: — Слыхал, у тебя неплохие способности, но мне так не кажется. Ты ведь еще даже не втянул ци в тело.

На отборочном испытании Секты Тяньянь Мо Иньчжуя приметили главы нескольких главных пиков сразу, каждый хотел забрать его к себе в ученики, и даже Бессмертная Юйхуа, глава Пика Цайфу, которая традиционно не принимала учеников-мужчин, собиралась бороться за него.

В конце концов глава секты отправил Мо Иньчжуя на Пик Сяоцан, чтобы уладить этот конфликт.

То, как несколько глав пиков наперебой забирали к себе ученика из мирского мира, по слухам, выглядело довольно некрасиво, и эта новость бурно обсуждалась по всей секте.

Стать учеником того Бессмертного Меча, что жил на Пике Сяоцан, мечтал каждый адепт Секты Тяньянь. Когда Шао Юаню было лет семь-восемь, его отец попытался отправить его на Пик Сяоцан, однако Бессмертный Меча бросил на мальчика один взгляд и прямо заявил, что тот не создан для владения мечом, после чего наотрез отказался.

Среди юношей было сильно развито чувство соперничества, и Шао Юань всё гадал, что за поразительный гений этот Мо Иньчжуй. Увидев его сегодня воочию, он решил, что тот ничем не примечателен — кроме смазливой мордашки, никакой разницы с остальными он не заметил.

— Тебе что-то нужно? — глаза Мо Иньчжуя были спокойны, а выражение лица оставалось равнодушным.

Шао Юань ничего не ответил. На самом деле он пришел, чтобы пойти на конфликт с Мо Иньчжуем. Жаль только, что противник еще не втянул ци в процесс культивации; если бросить ему вызов, это сочтут за издевательство сильного над слабым, да и молва пойдет дурная.

Один из его прихвостней заявил: — Наш старший соученик Шао втянул ци в тело уже в семь лет, а сейчас он находится на седьмом уровне Очищения Ци! Он освоил целый комплекс Техники Меча Яркого Сияния всего за полмесяца — вот он, настоящий гений среди гениев!

Слушая хвастливые речи подручных, Шао Юань приподнял уголки рта в самодовольной усмешке, всем своим видом говоря: «Чего же вы стоите, бегите скорее воздавать мне хвалу».

Мо Иньчжуй помолчал пару секунд, после чего на его лице появилось озадаченное выражение: — И что с того?

Лу Хао тоже не удержался и почесал в затылке: — Младший соученик, что они делают? Зачем они нам это рассказывают?

Шао Юань едва не окаменел. Эти двое глупых смертных! Скжи зубы, он прорычал: — Вы что, совсем не находите меня потрясающим?

Мо Иньчжуй взглянул на него: — Мм, очень крутой.

Лу Хао же, совершенно ничего не понимая, кивнул следом за Мо Иньчжуем.

Неизвестно почему, но Шао Юань ощутил ни с чем не сравнимое чувство поражения. Эти двое что, намеренно высмеивают его?

Раздался звонкий серебристый смех.

— Шао Юань, этот твой седьмой уровень Очищения Ци выбит с помощью груды пилюль и лекарств, которыми тебя напичкал твой отец. Чем тут хвастаться?

Лу Хао, стоявший рядом с Мо Иньчжуем, услышал этот голос, поднял голову и замер от изумления.

Говорившей оказалась миловидная девушка в бирюзовых одеждах. Ее брови изгибались подобно юному месяцу, а свежее зеленое платье напоминала весенние побеги. Рядом с ней стояла еще одна девочка.

Та девочка была лет двенадцати-тринадцати, в белых одеждах, с холодным и отстраненным нравом. Личико у нее было необыкновенно красивым — нетрудно было догадаться, что в будущем она вырастет писаной красавицей.

Шао Юань покраснел до корней волос: — Чушь! Моя база культивации заработана моим собственным трудом, шаг за шагом!

Девушка в зеленом не стала с ним спорить, лишь прикрыла рот рукой и с улыбкой произнесла: — Да-да, младший соученик Шао, это я ошибаюсь, неси я чушь, и ладно.

Обе девочки подошли ближе. Миловидная девушка в бирюзовом платье с улыбкой посмотрела на Мо Иньчжуя и Лу Хао: — Меня зовут Е Жунжун, я ученица Пика Юньби. На нашем пике специализируются на искусстве алхимии, так что если вам понадобятся какие-то бессмертные травы или пилюли, можете смело обращаться ко мне на Пик Юньби.

— Благодарю старшую соученицу, — вежливо и учтиво ответил Мо Иньчжуй.

http://bllate.org/book/32473/3963839