Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Use Bullet Comments to Spoil My Way to Greatness / Субтитры судьбы: Как стать легендой, читая мысли персонажей: Глава 18

Мужчина постарше с сочувственным выражением лица потрепал его по пухлой щеке и похлопал по плечу:

— Не вешай нос, моя жена говорила, что каждый мужчина — это уникальный фейерверк.

Парень рассмеялся, развернулся и ушёл заниматься своими делами. Стоило ему зайти на склад, как вдали он заметил знакомый силуэт, который вёл себя подозрительно.

Парень с любопытством подошёл ближе. Мужчина был одет в чёрный деловой костюм, носил невероятно солидную зачёсанную назад причёску, а его кожаные туфли сияли от чистки. Выглядел он крайне изысканно, словно избалованный молодой господин из высшего света.

— Лу Юй? — парень ошеломлённо уставился на лицо, точь-в-точь как у Лу Юя.

Ещё секунду назад он крутился среди людей в фартуке и с рупором зазывал покупателей, как вдруг за мгновение вырядился как с картинки?

Парень обернулся и посмотрел на супермаркет: среди галдящей толпы Лу Юй изо всех сил расхваливал товар.

Парень в ужасе тут же повернулся обратно, но рядом никого не было!

В этот момент мастер по погрузке окликнул его:

— Ты чего застыл? Сачкуешь? Давай быстрей дотаскивай, и идём обедать!

Парень наконец пришёл в себя, бросил взгляд на Лу Юй, озадаченно покачал головой и пробормотал:

— Только что я своими глазами видел человека, один в один похожего на него...

Мастер с досадой покачал головой:

— Всё, хорош бубнить. Подумаешь, пару коробок перетащить — взрослый мужик, а вечно жалуешься.

Парень потёр урчащий живот:

— Неужто с голодухи в глазах рябить начало?

Мастер горько усмехнулся:

— Тогда шевелись быстрее, закончим — и поедим.

Лу Юй поднял взгляд на часы — ровно двенадцать. Наступил обеденный перерыв. Он тут же развязал фартук, с совершенно расслабленным видом обратился к толпившимся вокруг покупателям:

— Моё время отдыха настало, я иду обедать, до встречи после обеда.

Лу Юй направился прямиком к дальней лапшичной, на ходу листая ленту в телефоне. Дождавшись, пока ему подадут заказ, он быстро поел. Глянув на часы, он понял, что время ещё есть — в запасе оставалось целых полчаса до начала смены.

Лу Юй развернулся и пошёл в противоположную от супермаркета сторону. Сделав круг и не спеша прогулявшись обратно, он вернулся ровно к началу рабочего времени.

В нерабочее время он не желал проводить на рабочем месте ни единой минуты! Капиталистам нельзя давать наживаться на себе ни секунды!

А вдали мужчина в деловом костюме разглядывал неспешно идущего Лу Юй, со скептической ухмылкой на губах. Повернувшись, он нечаянно столкнулся с женщиной, которая вела ребёнка.

Женщина тут же поддержала малыша, подняла голову, пару секунд ошеломлённо смотрела на него, а затем доброжелательно улыбнулась:

— Лу Юй? Ты чего здесь? Разве тебе не на работу? Одет так, будто на свидание собрался?

Заваленный градом вопросов мужчина не нашёлся, что ответить, кивнул, улыбнулся и поспешно ретировался.

Женщина в полном недоумении проводила взглядом торопливо удаляющуюся спину, а затем снова заметила неторопливо бредущего к супермаркету Лу Юй.

— Охренеть просто!

Малыш поднял голову на мать, захлопал глазами и наивно спросил:

— Брат Лу Юй играет в переодевания?

Женщина: «……»

Даже для игр смена имиджа не происходит так быстро!

Мужчина в костюме завернул за угол переулка, и тут же у него на хвосте повисли два преследователя. Он зловеще скривил губы и углубился в лабиринт переулков.

Внезапно ему преградили путь. Мужчина поднял взгляд, изобразив крайнее любопытство:

— Что-то нужно?

— Ты Лу Юй?

— Угу, — кивнул мужчина, с отвращением разглядывая их лица.

Не говоря лишних слов, компания бросилась на него и принялась избивать ногами и руками. Мужчина присел, закрыв голову руками, и упрямо не давал сдачи.

Опустилась ночь. Мимо с воем промчалась полицейская машина с включёнными сиренами, но Лу Юй даже не взглянул в её сторону — после целого дня на ногах ему хотелось только добраться до постели и рухнуть.

Стоявшие поблизости бабушки и дедушки сокрушенно вздыхали:

— До чего же жестоко, от живого места на лице не осталось, такой молодой парень, а вот поди ж ты, тц-тц-тц...

Лу Юй приподнял веки и окинул взглядом окрестности: никаких признаков всплывающих реплик с комментариями главных героев замечено не было.

Но, судя по законам жанра, раз уж произошло такое событие, оно непременно связано с главным героем, ну или на худой конец с каким-нибудь злодеем.

Лу Юй развёл руками — да плевать. Раз у него самого нет никаких комментариев над головой, в этот раз он точно воздержится от лишнего вмешательства и доживёт до финала.

Вернувшись в съёмную квартиру, Лу Юй от усталости рухнул прямо на диван, застыв в неподвижности, словно и вовсе не собирался больше подниматься.

В этот момент боковым зрением он заметил лежащую неподалёку коробку из службы доставки.

С каких это пор он стал заказывать доставки?

Лу Юй мгновенно подскочил на ноги и бросился к свёртку. На коробке был указан лишь один адрес получателя — его съёмная квартира.

Брови Лу Юя слегка нахмурились. Он окинул взглядом жильё: тесная комната просматривалась целиком за секунду, спрятаться здесь было абсолютно негде.

Поднявшись, Лу Юй взял на кухне фруктовый нож и без церемоний вскрыл коробку, после чего его лицо помрачнело.

Лу Юй вытащил лежавшие внутри фотографии.

Вот он сам — в автобусе, схватившись за живот от боли; вот он же — спасающий главную героиню из особняка; вот он — избивающий хулиганов прямо в школе.

Ясные глаза стали ещё мрачнее. Глядя на снимок, где поверх его фигуры кто-то пририсовал белое платье и длинные волосы, Лу Юй сжал побелевшие пальцы, и карточка смялась в комок.

Взгляд Лу Юй сузился, став ледяным. Он взял из коробки свой рабочий бейдж.

— Прорабчий 001 Лу Юй.

Лу Юй: «……»

Затем он поднял лежавший в коробке листок бумаги. На нём был написан адрес. Лу Юй слегка повёл бровью, небрежно смял бумажку в комок и выбросил в мусорное ведро.

После этого он поднялся, сладко потянулся, решив сменить место для сна, забрался под одеяло и мгновенно провалился в сон.

На следующий день побудка снова сопровождалась руганью!

— Зачем люди вообще ходят на работу?!

С этими раздражёнными мыслями он умылся, по привычке бросил взгляд в зеркало, убедился, что никаких комментариев не появилось, и с лёгким сердцем вышел на улицу.

— Мир в конце концов будет принадлежать офисным работягам!

Он попытался подбодрить себя столь странным образом. Даже дворовый пёс под окнами лишь вяло зевнул — у него не было сил даже на лай.

Запрыгнув в автобус, он занял место на «камчатке», чтобы не приходилось уступать места старикам — в передней части салона для этого и так хватало желающих.

Зевая и прищурившись, Лу Юй неожиданно для самого себя задремал. Когда он открыл глаза, автобус стоял во дворе какого-то особняка.

http://bllate.org/book/32469/3963403

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into a Book, I Use Bullet Comments to Spoil My Way to Greatness / Субтитры судьбы: Как стать легендой, читая мысли персонажей / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.