Готовый перевод Apocalypse Rebirth Seeking Utopia Five Elements Bagua / Возрождение в апокалипсисе: Путь к убежищу: Глава 4

Дун Ян был человеком, который дорожил семейными узами. Из-за того, что на любовном фронте ему так и не встретился подходящий человек, в сердечных делах, даже если бы он признался, что предпочитает мужчин, царила абсолютная пустота.

Поэтому, когда в прошлой жизни наступил Конец света, в первую очередь он подумал о своей семье, и его первой реакцией было броситься домой. После этого, вплоть самой смерти, он больше не вспоминал ни о ком из прежних друзей.

— Тогда договорились, запомни время. И смотри не заставляй брата ждать зря... Ой! Нет, погоди, чуть позже я скину тебе СМС, а то вдруг ты заснешь мертвецким сном и решишь, что мой звонок — это просто сон.

— Хе-хе...

— Чего ржешь! Ладно, не буду мешать тебе спать, знаю, что у тебя сбился режим, брат входит в твое положение. Приятного дня, сокровище Ян-ян! Пока!

— Пока...

Как только из телефона перестали доноситься звуки, Дун Ян понял, что собеседник уже повесил трубку! Рука, которую он всё это время держал у уха, наконец лишилась последних сил.

Странно! Дун Ян почувствовал какой-то липкий звук возле уха. Вроде бы он принимал душ каждый день? Вряд ли грязь могла накопиться до такой степени, чтобы начать прилипать?

Дун Ян бросил телефон на одеяло и провел рукой по щеке около уха. Он отчетливо почувствовал, что и рука, и лицо покрыты толстым слоем какой-то мазни!

— Тьфу! Что это такое?

Черное-пречерное, кто это намазал его водорослевой маской?

Нет, дело совсем не в этом...

Дун Ян резким движением вскочил с кровати, сейчас его уже не волновали никакие боли в теле! Увидев, что его руки и плечи сплошь покрыты черным, толстым слоем — точь-в-точь как блестящий черный соус на вакуумных куриных лапках из супермаркета! — его первой мыслью стало: спасите мою кровать!

К несчастью, неведомо какой бессовестный гад измазал его с ног до головы этой черной дрянью, а он только что разговаривал по телефону и, касаясь аппарата, перепачкал черными пятнами всю простыню у изголовья.

Нет! Если кто-то смог так его изрисовать, то его...

Дун Ян повернулся и посмотрел на письменный стол в спальне. Заметив стоящий там ноутбук — вторую по ценности вещь в его комнате, — он немного успокоился. Оглядев комнату, он не заметил никаких следов взлома. Большое окно в спальне было закрыто, а решетка на нем оставалась целой и невредимой.

Дверь в спальню по-прежнему была заперта изнутри на задвижку.

Приоткрыв дверь спальни, он вышел в маленькую гостиную — там тоже все было точно так же, как вчера. Входная дверь была заперта на замок изнутри!

И что же всё это значит?

Дун Ян снова опустил взгляд на свои руки, предплечья, а затем на ноги и ступни в коротких свободных шортах... Приподняв рубашку, он обнаружил, что живот и бока тоже не избежали этой участи.

Ух ты! Стянув шорты, он увидел, что зрелище внизу было не менее маслянистым и блестящим!

Кто это? Такая шутка — это уже перебор! Что они тут, дело о запертой комнате разыгрывают?

На самом деле у Дун Яна в мыслях уже крутился главный подозреваемый! Хотя перед лицом фактов этот подозреваемый выглядел бы крайне обиженным, сам-то пострадавший ни о чем не знал!

Дун Ян на своих двоих черных-пречерных ногах тщательно обследовал всю двухкомнатную квартиру, после чего с глубоким сожалением констатировал, что не обнаружил никаких следов, оставленных злоумышленником. А на полу из-за его хождений туда-сюда уже появилось множество черных следов ног.

Чтобы в будущем сократить себе объем уборки, Дун Ян был вынужден отправиться в ванные комнаты и смыть все вещественные доказательства своего загадочного происшествия.Дун Ян мылся и одновременно размышлял о том, кто же устроил над ним эту злую шутку. Поначалу он действительно подозревал своего друга Тан Яня, который только что звонил ему. Однако, во-первых, Тан Янь, хоть и любил пошутить, всегда знал меру. А во-вторых, любой, кто обладает хоть малейшими познаниями в законе, не стал бы проворачивать такие фокусы с пустой квартирой.

Тан Янь не был настолько глуп и бессмысленно заносчив.

Что же до того человека…

Хм-м! И тем более трудно было представить, что тот займется подобной ребяческой и нелепой чепухой.

Этот человек! При мысли о мужчине, который в прошлой жизни добивался его через Тан Янь, Дун Ян невольно замер на секунду, продолжая намыливаться! На самом деле тот человек был очень хорош! Дун Ян горько усмехнулся. В самые мрачные периоды прошлой жизни он то и дело вспоминал о нем.

Он признавал, что отчаянно жаждал ощущения чужой заботы, но это чувство одновременно привлекало его и пугало.

В прошлой жизни, еще до наступления Конец света, он фактически все время то избегал того человека, то вновь сближался с ним. Конечно, дело было вовсе не в каких-то играх вроде «притворись недоступным». Просто во всем, что касалось постели, Дун Ян всегда отличался невероятной щепетильностью. Уже то, что ему нравились мужчины, казалось ему великим несчастьем! Поэтому его заветной мечтой было найти человека, с которым можно прожить всю жизнь рука об руку.

И хотя тот мужчина окружал его заботой, любил его, и он сам тоже пищал к нему симпатию, Дун Ян понимал: этот человек не сможет быть с ним всю жизнь.

Ха-ха! На самом деле он прекрасно понимал, что даже гетеросексуалам отыскать человека на всю жизнь — задача крайне сложная, чего уж говорить об однополых отношениях.

И все же в голове каждого человека намертво укореняется какая-нибудь несбыточная мечта.

Вот почему Дун Ян, с одной стороны, испытывал нежные чувства к любившему его мужчине, а с другой — был вынужден постоянно напоминать себе, что этот человек никогда не станет принадлежать ему до конца дней.

В те времена он прекрасно осознавал, насколько подло поступает, но при этом никак не мог заставить себя отпустить его!

Дун Ян до сих пор помнил свою первую встречу с тем мужчиной — это произошло вскоре после того, как он познакомился с Тан Янем.

Дун Ян всегда держал в строжайшем секрете тот факт, что его привлекают лица своего пола. Он понял, что отличается от остальных, еще в средней школе — возможно, из-за того, что много читал и знал больше сверстников. Желая не выделяться из толпы, он надежно спрятал эту тайну. Однако у любой, даже самой безупречной лжи однажды наступает день разоблачения. Спустя три года после окончания университета, когда семья начала наседать на него с требованиями найти девушку и жениться, этот секрет взорвался — в момент, когда мать в очередной раз прижала его к стенке, а он поддался сиюминутному порыву.

В характере Дун Яня было немало черт, свойственных современной молодежи: вспыльчивость, импульсивность, безрассудство, гордыня, избалованность... Дома он был младшим, поэтому даже строгая мать неизменно баловала его. Отец Дуна был немногословлен и старшего сына словно не замечал, зато младшему невольно прощал абсолютно всё! В итоге и характер у этого ребенка сформировался соответствующий — далеко не сахар. Пусть внешне он обычно казался тихим и молчаливым, но стоило ему взорваться, и разрушительная сила этого взрыва равнялась атомной бомбе.

Детские капризы всегда порождаются родительским баловством, и Дун Ян был тому ярчайшим примером. Поэтому, когда мать в очередной раз заставила его идти на свидание вслепую, он окончательно сорвался, решив идти ва-банк, по принципу «будь что будет». Возможно, он тогда понимал, как сильно ранит родителей. Но из эгоизма он не желал возвращаться к этим мыслям и терзать себя воспоминаниями.

http://bllate.org/book/32464/3962739