Готовый перевод Reincarnation Records / Хроники реинкарнации: Бесконечный цикл: Глава 15

Убийство прекращено.

— Я — Мибу Цзин из Волчьей Стаи!

Словно явившийся в этот мир демон, юноша излучал небывалую, леденящую кровь жажду убийства. Несколько серебристо-белых узоров в виде волчьих голов на его одежде, казалось, яростно ревели и извивались в поднимающихся волнах боевого духа. Капающая кровь на мече, обагренные кровью глаза и зловещая улыбка — всё это повергало стоявших перед ним врагов в ужас. Несмотря на многочисленность, никто из них не смел сделать и шага вперед.

— Это же Волк Мибу! — громче всех воскликнул один из толпы.

Остальные словно пришли в себя, возвращаясь к реальности из оцепенения, вызванного этой ужасающей жаждой убийства. Но стоило им вспомнить, что именно скрывается за этим именем, как их охватил еще более животный страх.

Будучи членами Кореня, они так или иначе слышали это имя и легенды, связанные с ним. Мибу Цзин — некогда первый бог войны Кореня, свирепый монстр, способный в семилетнем возрасте вырезать целый город или деревню. Десять лет назад он прорвал все заслоны, сбежал из тюрьмы Запечатывающего Демона, увел с собой последнюю представительницу клана Курама — Кураму Якумо — и благополучно пересек границу Страны Огня. Когда же он заслужил дурную славу Волка Мибу и создал Волчью Стаю, имя Мибу Цзин стало внушать трепет всему миру ниндзя.

Нет людей, которых нельзя убить, есть лишь плата, которая нам не по карману.

Таков был девиз Волчьей Стаи. Стоило им принять заказ, и они не успокоились бы, пока цель не испустит дух. За десять лет от рук Волчьей Стаи погибло бесчисленное, не поддающееся учету количество мастеров S-ранга. Награда за голову самого Мибу Цзина подскочила с пяти миллионов лянов в начале его бегов до астрономической суммы в сто двадцать миллионов лянов. Разве мог такой демон, вернувшись в место своего прежнего заточения, поступить как-то иначе, кроме как отомстить?

Цзин с издевкой смотрел на то, как десятки ниндзя перекладывают друг на друга ответственность и не смеют подступиться ближе, а затем с усмешкой произнес:

— Что, страх отбил вам головы?

С этими словами он потащил меч за собой и шаг за шагом двинулся вперед. Летящие в его сторону сюрикены и выпущенные ниндзя техники разбивались о преграды из ледяных стен, но шаги юноши не замедлились ни на мгновение.

— В атаку! — пятеро ниндзя, не выдержав этого давления, бросились на Цзина.

— Ого, а среди вас все-таки есть смельчаки.

Цзин не менял темпа. Резко опустив сжатый левый кулак, он превратил кровь и талую воду на земле в бесчисленные острые клинки, которые с визгом понеслись на врагов. В то же время из сухой на вид земли под ногами остальных ниндзя хлынули потоки воды: одни превращались в ледяные шипы, вонзающиеся врагам в стопы, другие — в лезвия, разившие прочие части тел. Десятки ниндзя подверглись внезапной атаке Цзина одновременно. Их свирепый натиск захлебнулся в самом зародыше. Высвобожденные для отражения ледяных клинков техники Стихии Огня разбивались о ледяные стены, даже не опалив Цзину и волоска, а сам он уже подошел вплотную.

— Слишком медленно, пожалуй, пора ускорить темп.

Глядя на отчаянно пытавшихся сопротивляться противников, Цзин провел лезвием катаны по собственной ладони, и острая кромка мгновенно окрасилась его кровью.

— Думаю, этого хватит.

Как только кровь залила весь клинок, рана на руке под управлением Цзина затянулась с видимой глазу скоростью.

Предельно ускорившись, Цзин совершил молниеносный выпад. Его катана пронзила сердце стоявшего впереди ниндзя, но тот из последних сил вцепился в клинок мертвой хваткой и не разжал пальцев даже после смерти. Окружающие ниндзя воспользовались этой прекрасной возможностью для атаки. Никто из них не заметил, что Цзин в этот момент блаженно и широко улыбался. Не пытаясь высвободить застрявший в трупе меч, он обеими руками в рукоять вогнал клинок еще глубже.

— Эй, приятель, прошу прощения. Одолжи-ка мне свою кровь.

Убедившись, что кровь на лезвии полностью растворилась в теле мертвеца, Цзин резко отпустил оружие и сложил печати:

— Тайная техника: Взрыв Крови.

Труп мгновенно взорвался. Осколки плоти и капли крови на лету замерзли, превратившись в острые метательные снаряды, которые полетели во встрепенувшихся врагов.

Все произошло слишком быстро, и бросившиеся вперед с десяток ниндзя даже не успели среагировать. Четверо или пятеро бежавших в авангарде были на месте прошиты насквозь в уязвимые точки и рухнули замертво, а выжившие получили ранения.

Но на этом атаки Цзина не закончились.

— Тайная техника: Кровавое Путешествие.

Кровь на ранах пострадавших ниндзя вступила в контакт с кровью из осколков плоти, в которую уже была подмешана кровь самого Цзина. По воле хозяина эта кровь потекла по кровеносным сосудам противников вспять и мгновенно превратилась в ледяные иглы, пронзившие их сердца. Ни один из десятка ниндзя не избежал участи — все погибли в одно мгновение.

Цзин поднял с земли упавшую катану, прижал ее к груди и негромко скомандовал:

— Кровь, вернись.

Едва слова затихли, как капли крови Цзина, разбрызганные по земле, на телах и внутри тел мертвецов, взмыли в воздух и вернулись на клинок. Меч вновь приобрел тот же залитый кровью вид, что и до начала боя.

— Продолжим нашу игру.

С улыбкой Цзин бросился на оставшихся ниндзя. Стоило лезвию лишь слегка поцарапать врага, как под воздействием техник Взрыва Крови и Кровавого Путешествия того ждала неизбежная смерть. Ранение равнялось гибели. Все противники были насмерть запуганы причудливыми и жестокими методами расправы Цзина. Они оказались абсолютно бессильны остановить эту бойню, а кровь на его клинке превратилась для них в сущий кошмар...

Наконец в укреплении не осталось ни единой живой духи. Глядя на залитую кровью землю, Цзин вернул зрачкам прежний угольно-черный, глубокий цвет. Не меняя выражения лица, он стряхнул с лезвие кровь, вернул меч в ножны и, ступая по цветам крови, распустившимся словно адские дурманы, вышел из туннеля.

На оживленных улицах и в тихих переулках Конохи ниндзя все еще отбивались от атак ниндзя Песка и ниндзя Звука. Никто из них и не догадывался, что прямо под их ногами, в глубоких подземных недрах, сейчас, возможно, лежат сотни свежих трупов...

—————————— Разделитель места действия ——————————

Деревня Коноха, гора Михока.

Когда Кимимаро и Якумо прибыли на место, перед ними предстала картина: Цзин лежал на том самом большом валуне, где они впервые встретили Якумо.

— О, судя по всему, вы оба справились.

Цзин приподнялся и с улыбкой в глазах посмотрел на товарищей.

— Ага, противники оказались очень слабыми.

Кимимаро говорил совершенно непринужденно, словно только что не участвовал в жестокой резне.

— Цзин, ты тоже быстро.

Якумо произнесла:

— Я думала, что база, куда ты отправился, самая крупная, и ты провозишься дольше всех, но в итоге ты закончил быстрее всех.

— Ха-ха, раз уж мы задаем планку для всей Волчьей Стаи, то должны в любой момент соответствовать этому званию. Какой же я пример для подражания, если не справлюсь быстрее всех? — непринужденно пошутил Цзин. — Только жаль, что не удалось столкнуться с этим старым ублюдком Данзо. Интересно, куда это он запропастился, эх...

— А тебе не кажется, что если он вернется и увидит, что его крупнейшие базы стерты с лица земли, выражение его лица будет очень забавным? — заметила Якумо.

— И то верно.

На лице Цзина появилась мягкая улыбка.

— Ладно, пока они еще не закончили драться, давайте отступать!

С этими словами он повел обоих вниз с горы Михока и покинул Деревню Коноха.

—————————— Разделитель времени и места ——————————

Десять дней спустя. Деревня Скрытого Звука, секретная комната.

— Вот остаток суммы, всего сорок миллионов лянов, прошу получить.

Якуси Кабуто, уже носивший на лбу протектор ниндзя Звука, принимал пришедшего за выплатой юного Цзина.

— Наличными, расчет на месте — люблю такой подход.

Цзин широко улыбнулся и запечатал увесистые пачки банкнот в свиток.

— Господин Мибу — человек слова. Если бы вы и бойцы Волчной Стаи не сковали силы Кореня, ниндзя Звука и ниндзя Песка не смогли бы продвинуться так гладко, и Деревня Коноха не понесла бы столь тяжелого урона, — смиренно произнес Якуси Кабуто.

— Таковы правила дельцов: товар — деньги, и никаких сомнений. Раз вы смогли заплатить, Волчья Стая, разумеется, выполнила работу, — многозначительно ответил Цзин.

Он поднялся на ноги и направился к выходу, но у самой двери внезапно обернулся и бросил:

— Учитывая щедрость Орочимару в столь крупной сделке и то, как быстро вы расплатились, передай ему от меня совет: впредь ему не стоит быть столь самоуверенным. На этом всё. Если в будущем возникнут какие-то дела — обращайтесь, для вас сделаю скидку двадцать процентов.

Глядя на удаляющуюся спину Цзина, Якуси Кабуто погрузился в глубокие раздумья.

Мибу Цзин... Мне всё кажется, что он что-то знает... Не слишком самоуверенным — что именно он имел в виду? Сдаётся мне, этот парень весьма странный...

————————————————————

Временное убежище Волчьей Стаи.

— Деньги получены? — спросила Якумо, увидев вернувшегося Цзина.

— Разумеется, забрал.

Уголки губ Цзина тронула загадочная улыбка.

— Знаете, похоже, Орочимару ранен, причем очень тяжело.

Кимимаро слегка удивился:

— С чего ты взял?

— Потому что меня встречал не он сам, а его подручный — Якуси Кабуто, — пояснил Цзин. — Учитывая характер Орочимару, если бы у него оставался хоть какой-то выбор, он ни за что не поручил бы принимать меня кому-то другому. Раз уж он прибегнул к помощи подчиненного, значит, выхода у него не было.

— Логично. Похоже, хотя он и убил Третьего Хокаге, сам он тоже понес тяжелые потери.

Задумчиво произнесла Якумо.

— Хм, разумеется. Разница в силе между ним и Третьим Хокаге была невелика. И пусть Третий уже стар, он превосходил Орочимару в боевом опыте. Даже при том, что Орочимару всё спланировал заранее и прекрасно знал старика, убить соперника равного себе уровня без серьезной расплаты просто невозможно.

Старик Третий... Сам стар, а амбиции еще древнее. В нем давно уже нет былого величия и дерзости великих ниндзя былых времен. Перед врагами он проявляет нерешительность, зато со своими людьми расправляется без колебаний. На словах справедливый, а на деле — безбожно мягкотелый. Сдох — и поделом, — продолжил Цзин. — То, что Данзо не умер — тоже неплохо. Как раз сможет вставлять палки в колеса новому Хокаге. Судя по всему, не за горами новая эпоха смут.

— Деревня Коноха понесла колоссальный ущерб, неужели они всё еще будут враждовать друг с другом? — с удивлением спросила Якумо.

— С чего бы им не враждовать?

Цзин издевательски ухмыльнулся.

— Судя по устоявшимся замашкам этого Данзо, такое развитие событий весьма вероятно. Если же новый Хокаге окажется еще и вспыльчивым, они вполне могут сойтись в открытом бою. В головах этих политиков нет понятия интересов деревни ниндзя. Пока не страдают их собственные шкуры, какое им дело до всего остального?

В свое время они без колебаний заставили клан Хьюга выдать главу клана селению Скрытого Облака и довели клан Учиха до взаимного истребления. Разве чужая боль и горе хоть капельку их волнуют? Разве они способны о таком беспокоиться?

— Смута, смута идет... — Цзин посмотрел на небо за окном. — Похоже, впереди нас ждут куда более веселые деньки.

http://bllate.org/book/32463/3962668