Готовый перевод Summoner's Love Path / Сердце призывателя: Путь любви: Глава 8

Ландис немного сомневался, стоит ли беспокоить хозяина замка, ведь сейчас ещё было слишком рано.

Да и поздороваться — разве это преступление? — подумал рыцарь и направился в сторону замка.

Это был очаровательный маленький городок с простыми людьми и прекрасными вещами, где дикая трава и цветы росли по естественным законам природы, неся в себе дикую стойкость и гордость, куда более трогательные, чем те цветы, что росли под сенью магии.

Имперская столица носила особое прозвище — Город Вечных Цветов. Странствующие поэты восхваляли имперскую столицу за то, что её цветы распускались с невероятным великолепием в любое время года и никогда не увядали. Жизнь не знала круговорота перерождений, в ней не было смерти — существование в имперской столице казалось вечным морем цветущих бутонов, почти приближающимся к вечности.

Когда Ландис впервые в детстве попал в Имперскую столицу, его поразили её красота и изящество. Словно прекрасная богиня в легкой дымке, она обладала непревзойденной гордостью и непреходящей красотой.

Но когда он сам стал понемногу соприкасаться с её истинной изнанкой, то внезапно понял, что вся эта красота, поддерживаемая с помощью магии, и близко не сравнится по трогательности с обычными маргаритками, распускающимися на холодном весеннем ветру.

Вся Имперская столица была укутана в безупречный магический защитный купол, из-за чего изменения температуры по временам года вовсе не ощущались.

Ландис глубоко вздохнул полной грудью: отправиться сюда, в глушь, определенно было правильным решением. Он невольно порадовался своему выбору — в этой Имперской столице воздух был практически удушливым.

Он медленно поднялся по горной тропинке, любуясь тем, как ярко цветут рододендроны в утреннем свете.

На повороте сложной горной дороги он увидел возвышающийся на ветру древний и величественный замок. Его тяжелые серые каменные плиты отливали темно-зеленым оттенком, дыша жизнью и тяжестью вековой истории.

Ландис прищурился. Когда-то в самом раннем детстве, глядя на подобные старинные замки, он всегда воображал, насколько изящными и благородными должны быть люди, живущие внутри. Но когда он действительно шагнул туда, то обнаружил, что этот мир на самом деле вовсе не так безупречен, как воображает ребенок.

Солнце уже поднялось, и воздух в горах был необычайно свеж. По сравнению с теми надушенными магами в безупречных одеждах, здешний воздух казался просто бесценной редкостью.

Черные железные ворота замка были плотно закрыты, их обвивали плети дикого винограда, а на нежно-зеленых листьях еще блестели капельки утренней росы, отражая солнечный свет. Заглянув за решетку, можно было увидеть, что весь сад ухожен до безупречности: хотя розы зацвели для этого сезона немного рано, они все равно не могли скрыть своей бурной и ослепительной жизненной силы. Мягкие лепестки раскрывались, являя миру совершенство самой жизни.

Если бы он остался жить в столь прекрасной глуши, то, пожалуй, вполне мог бы сам превратиться в странствующего поэта, — подумал Ландис и с самоиронией усмехнулся.

Обитатели замка, казалось, еще не проснулись — царила такая тишина, нарушаемая лишь щебетанием птиц да шелестом ветра. Утренний свет струился вокруг, безмятежный до степени вечности.

Владелец этого замка, должно быть, очень счастлив, — внезапно подумалось Ланisu. Хотя изначально резиденция лорда неизбежно унесла немало жизней, по крайней мере сейчас это место казалось таким безмятежным и прекрасным.

В этот момент маленькая боковая дверь замка внезапно отворилась, и оттуда вышел златокудрый юноша. На вид ему было всего лет пятнадцать-шестнадцать, одет он был в клетчатую рубашку и коричневые шорты.

В руке он держал корзинку, судя по всему, собираясь срезать несколько роз.

Невероятно милый и чистый юноша, с белоснежной кожей и изящными манерами, казалось, он происходил из отнюдь не простого рода. Он умело и грациозно обращался с секатором, аккуратно укладывая в корзинку розы, еще хранившие на лепестках утреннюю росу.

Ландис был по большей части скрыт за зарослями дикого винограда, и если бы не присматриваться специально, заметить его было невозможно.

Как раз когда он собрался подать голос, юноша, увлеченный срезанием цветов, выпрямился и медленно повернулся. Его темно-зеленые глаза неожиданно устремились прямо туда, где он стоял.

Сердце Ландиса в тот же миг будто сжало тисками: от взгляда этого юноши повеяло ледяным, удушающим холодом — на мгновение его дыхание оборвалось.

Юноша слегка прищурил темно-зеленые глаза, а затем взмахнул рукой, и зажатый в ней секатор со свистом и блеском холодной стали полетел прямо в Ландиса.

Благодаря многолетнему боевому опыту Ландис мгновенно отпрыгнул в сторону. Стоило ему увернуться, как секатор вонзился в то самое место, где он только что стоял.

Лезвие глубоко ушло в землю, сверкая ослепительным и холодным блеском в лучах мягкого утреннего солнца.

Он с замиранием сердца покосился на торчащий в земле секатор, но не успел он подняться, как чья-то рука легко легла ему на плечо.

— Кто ты и зачем сюда пришел? — мягко поинтересовался детский голосок.

Ландис обернулся и увидел, что юноша стоит прямо у него за спиной, а его бледные пальцы легко касаются его плеча.

Он в изумлении уставился на паренька.

Главные ворота замка по-прежнему были закрыты, но юноша каким-то образом перенесся из розового сада прямо к нему за спину — совершенно бесшумно, так что Ландис не заметил ни малейшего шороха.

Он разомкнул губы, собираясь произнести хоть звука, но обнаружил, что его горло пересохло.Именно в этот момент девичья винза нарушила утреннюю тишину, одновременно разрядив напряжённую атмосферу между ними.

– Ради Бога Света! Бос, что ты делаешь?

Ландис и тот юноша одновременно посмотрели в сторону замка. Главные створки уже распахнулись, и на пороге стояла девушка в чёрном горничном платье.

Длинные чёрные волосы были заплетены в две косы и мягко струились по плечам. Она слегка прикрыла рот рукой и с удивлением посмотрела на них обоих – впрочем, этот жест явно не заглушил её крик.

Девушка, приподняв подол длинного платья, подбежала ближе, отперла железную калитку замка и посмотрела на юношу, стоявшего за спиной Ландиса:

– Что ты творишь? Ты же должен был как следует подрезать розы и отнести их в комнату молодого господина... Кто этот человек?

– Не знаю, – тихо ответил Бос. – Нарушитель?

Девушка опустила голову и, прищурившись, внимательно с ног до головы оглядела Ландиса, а затем внезапно протянула руку и шлёпнула Боса по рукам:

– Посмотри на то, что ты натворил... Молодой господин Фрейгер говорил, что сегодня будут гости.

После этого на её лице мгновенно появилась профессиональная улыбка:

– Вы господин рыцарь? Прошу прощения, Бос не со зла.

Когда тот черноволосый юноша, сонно моргая, уселся на стул напротив Ландиса, он смущённо улыбнулся.

Страж замка оказался неожиданно молодым – на вид ему было едва ли больше двадцати лет. Длинные чёрные волосы не были завязаны и свободно спадали на плечи. У юноши были редкие для здешних мест чёрные глаза, сейчас слегка затуманенные от недосыпа, и он одарил гостя улыбкой:

– Прошу прощения, до меня дошли слухи, что мой слуга вас обидел?

– Нет, всё в порядке, – вежливо улыбнулся в ответ Ландис. – Просто небольшое недоразумение.

– Ваше великодушие поистине заслуживает восхищения, – с улыбкой произмолвил черноволосый юноша, рассеянно потирая глаза. – Не составите мне компанию за завтраком?

– О, я уже позавтракал, так что господин Фрейгер может кушать без меня, – сказал Ландис, поднимаясь со стула. В конце концов, смотреть, как кто-то ест, не слишком вежливо, и теперь он даже немного пожалел, что заявился сюда так рано и потревожил их покой.

– Прошу вас, не стесняйтесь, составьте мне компанию хотя бы за чашкой молочного чая, хорошо? – мягко попросил Фрейгер.

Ландис снова опустился на стул. Сам не зная почему, он оказался не в силах отказать в этой просьбе молодому человеку, а подоспевший Кларк уже налил ему чашку чая – по комнате сразу же разнёсся аромат.

Возможно, благодаря тому, что доктор Макен наведался сюда заранее, Фрейгер в роли хозяина не стал задавать Ландису лишних вопросов, а просто предложил после завтрака осмотреть замок.

Как и предполагал Ландис, этот замок обладал гордой и древней историей – прямо под стать его хозяину, происходившему из благородного и старинного рода. Безупречно чистый полированный мрамор на полу и роскошные дорогие хрустальные люстры – всё вокруг свидетельствовало о минувших веках.

– Розы здесь прекрасны, – произнёс Ландис, стоя на балконе и любуясь цветущими в саду розами; утренний юноша как раз занимался там уходом за клумбами. – Я вижу множество редких сортов. Садовник, которого вы наняли, относится к делу очень добросовестно.

– О, Бос очень любит розы, – мягко отозвался Фрейгер, опираясь на каменные перила. – К тому же барышня нашего дома тоже обожает эти цветы. Летом, когда они вернутся, розы здесь зацветут ещё пышнее.

– В замке живёте только вы трое? – неожиданно спросил Ландис.

– Мм, только мы втроём, – Фрейгер повернулся к стоявшему рядом рыцарю. – Иногда здесь бывает немного одиноко...

– ...Кстати, наверное, непросто вот так заботиться о замке. Он такой большой, и поддерживать в нём чистоту и порядок – колоссальный труд, – Ландис смущённо отвёл взгляд. Эти прекрасные чёрные глаза казались до того... волнующими.

– Есть немного, замок ведь и правда огромный, – без тени угрызений совести пожал плечами Фрейгер, хотя Кларк постоянно жаловался на непосильный объём работы, всю уборку в замке по-прежнему тянула на себе она одна.

– Говорят... в Имперской столице недавно произошло кое-что неприятное? – внезапно заговорил Фрейгер. – Кажется, это связано с Гильдией Магов.

– Ах, эти парни вечно доставляют хлопоты, – рассеянно бросил Ландис. – По правде говоря, нельзя же требовать от мага, чтобы он тихо сидел в своём уголке. Все эти типы из Гильдии Магов вечно ведут себя так, будто весь мир крутится вокруг них.

Фрейгер тихо рассмеялся. С самых давних времён, сколько помнила письменная история, рыцари и маги оставались профессиями, которые никак не могли прийти к согласию, даже выступая на одной стороне.

– Быть может, вы расскажете мне подробнее о том, что стряслось в столице?

– О... конечно, на самом деле ничего грандиозного. Просто очередные фокусы, которые удумали эти маги – лишь бы Его Величество король обратил на них внимание... – Ландис посмотрел на ковёр из цветущих роз и чуть более строгим тоном добавил: – Кажется, у них пропал какой-то важный ребёнок...

http://bllate.org/book/32449/3961091