Готовый перевод I, Aotian, Swear to Protect the F4 Young Masters / Клятва Ао Тяня: Моя миссия — защитить F4: Глава 15

Неужели Ши Хуайбай уже настолько привык к этому миру, где все вокруг — геи!

Ши Хуайбай с загадочным видом покачал головой: — Не я пытаюсь привлечь её внимание, это женщина успешно привлекла моё внимание.

Я, Лун Аотянь, никогда не позволю ни одной женщине грустить.

К тому же, текущие отношения между ним и Сун Чи оставляли желать лучшего. Происхождение Цзян Синяня и Сун Чи было примерно равным, но Цзян Синянь не мог вечно ходить за ним по пятам.

Это же Мировая линия из разряда бедный парень становится самым богатым человеком, здесь превыше всего выгода, так что он просто обязан объединить все возможные силы, которые только сможет!

Система, кажется, о чём-то догадалась: [А что, если… он мужчина? Просто внешность у него довольно андрогинная.]

Ши Хуайбай тут же подскочил: — А?

Он поднял голову и посмотрел наверх: зеленоглазый красавец с белоснежными зубами обратил внимание на то, как Ши Хуайбай сделал ставку, и издалека слегка наклонил голову.

Их взгляды неожиданно пересеклись. В тот самый миг, когда они смотрели друг на друга, Шэнь Чуймянь приоткрыл рот, беззвучно сформировав губами какие-то слова, и легко подмигнул: — Хай, ни...

У Ши Хуайбая аж душа в пятки ушла, а по коже побежали мурашки: — Бобо, он только что мне глаз подмигнул? Разве нет?

Система: [...]

Похоже, что так.

Единственной удачей было то, что сразу после его ставки в миллион кто-то другой тут же перебил цену.

Уф, пронесло, покупать не пришлось!

Сидящий рядом с Ши Хуайбаем Цзян Синянь молча смотрел на свой телефон — там было сообщение, только что присланное от Шэнь Чуймяня.

Где в Шэне не дует хлопковый ветер: [Тот симпатяжка рядом с тобой — твой любовничек?]

Где в Шэне не дует хлопковый ветер: [На вид вроде довольно милый. Как насчёт того, чтобы уступить его мне?]

Где в Шэне не дует хлопковый ветер: [Что такое? Жалко стало?]

...

В голове Цзян Синяня неотступно крутились слова Сун Чи: ты превратился в фоновую декорацию.

Слишком невыгодно.

Разве нет?

Трудно поддаётся приручению, не представляет ценности — зачем ему тратить на это свои силы?

Уж лучше поступить проще, тем более что Шэнь Чуймянь тоже заинтересовался Ши Хуайбаем.

Он обернулся, собираясь взглянуть на выражение лица Ши Хуайбая, но... такой огромный Ши Хуайбай, бац — и исчез.

Цзян Синянь снова повернул голову к третьему этажу: Шэнь Чуймянь, который только что преспокойно находился в коридоре, тоже, бац — и исчез.

У Цзян Синяня чуть крыша не съехала: неужели этот озабоченный по фамилии Шэнь действует так быстро?

Цзян Синянь тут же вышел из зала, спустился по лестнице и, как и ожидалось, увидел, что за Ши Хуайбаем хвостом тащится наглый Шэнь Чуймянь.

Блудный сын Шэнь наступал на пятки, его фривольный взгляд блуждал по лицу Ши Хуайбая, и вдруг он с усмешкой бросил: — Красавчик.

Ши Хуайбай: [...]

Этот здоровенный мужик только что подмигнул мне, до чего же противно и тошнотворно.

Ши Хуайбай уже собрался было сделать ноги, как его плечо вдруг отяжелело.

Цзян Синянь внезапно появился словно спаситель, он сжал плечо Ши Хуайбая и с натянутой улыбкой обратился к Шэнь Чуймяню: — Маэстро Шэнь, по-моему, вы подобрались слишком близко к нашему малышу.

Будь проклят этот собачник, держись подальше от моего милого пёсика!

Глава 13. Это дуэль между мужчинами

— Ну-у-у... — Шэнь Чуймянь снова моргнул: — Похоже, ему ещё не надоело.

Он с сожалением вздохнул.

Цзян Синянь по-прежнему заслонял Ши Хуайбая собой, ежесекундно опасаясь, как бы Шэнь Чуймянь не утащил его подопечного.

А Шэнь Чуймянь был сущещим демоном.

Его тёмно-зелёные глаза словно умели завораживать людей, длинные волосы были небрежно собраны на затылке в небольшой хвост, а в хряще уха красовался пирсинг с крестом. Он с легкомысленной ухмылкой склонил голову набок: — Да не такой уж я страшный. Охраняете так ревниво, прямо как вора.

Цзян Синянь улыбался, но тон его был холодным и отстранённым: — Хуайбай немного дичится людей. Он ведь тебе не ты, нахватавшийся заграничных манер, так ты его только испугаешь.

Не трогай моё ароматное мягкое пирожное!

— Какая жалость. — Шэнь Чуймянь, казалось, сдался, небрежно взмахнул рукой и игриво изобразил жест прощания.

Только после этого напряжённые нервы Цзян Синяня немного отпустило. Он тяжело выдохнул, плечи и спина расслабились: наконец-то эту ходячую напасть удалось прогнать.

Шэнь Чуймяню было всё равно, с кем сходиться — с мужчинами или женщинами, партнёров он менял чаще, чем перчатки, влюбляясь в каждого встречного. Кто знает, какую очередную грязную пакость он задумал.

Цзян Синянь был полностью поглощен тем, чтобы защитить Ши Хуайбая и уберечь от посягательств Шэнь Чуймяня. Его взгляд намертво приковался к Ши Хуайбаю, и он совершенно не заметил, как Шэнь Чуймянь, словно злой дух за спиной, внезапно сократил расстояние.

Тот лукаво прищурился.

Через протянутую руку Цзян Синяня, за долю секунды, щеки Ши Хуайбая коснулось нечто прохладное.

Шэнь Чуймянь молниеносно и громко чмокнул Ши Хуайбая в щеку: — Чмок...

Все трое застыли словно в сэндвиче.

Ши Хуайбай оцепенел на месте, в голове было абсолютно пусто, щека горела огнем. Он протянул руку и растерянно потрогал то место, куда его поцеловали.

[Система, я... осквернён.]

Цзян Синянь уже взвился в бешенстве: его длинная нога рассекла воздух свистящим, молниеносным и резким ударом.

Шэнь Чуймянь со смешком отпрыгнул назад, вскинув руки в знак сдачи, но лицо его при этом оставалось совершенно неискренним.

Имея огромный опыт в уводе чужих парней, он напоследок нахально помахал рукой: — В другой раз, когда Синяня не будет, поболтаем подольше, красавчик.

Лицо Цзян Синяня перекосило от злости, и он рявкнул на всё ещё пребывавшего в полном ступоре Ши Хуайбая: — Не обращай на него внимания! Он просто псих!

Душа Ши Хуайбая готова была вылететь из тела и превратиться в вопящего человечка: [Нет, погоди, он что, больной?]

Система знала, что Ши Хуайбай — натурал, а для натурала подобные контакты с мужчинами вызывают дикое отторжение, но она никак не ожидала, что его так сильно перекосит.

[Хозяин, успокойся немного.]

Ши Хуайбай: [Не могу успокоиться! Он меня поцеловал!]

Система, закрыв глаза и набравшись смелости, пустила в ход своё бесстыдное искусство красноречия: [Он же вечно мотается по заграницам, у него даже мама француженка! Сам знаешь, у иностранцев же принято постоянно целоваться при встрече!]

Ши Хуайбай не собирался так просто себя одурачить: [Тогда почему он не полез целовать Цзян Синяня?]

Искусство убеждения Системы достигло высшего уровня: [Да потому, что ты, хозяин, был слишком ослепителен на аукционе, и когда раскололся необработанный нефрит, он сразу обратил на тебя внимание. Сам посуди, кто мог устоять перед твоим очарованием? На фоне твоего сияния первый номер меркнет, и третий номер, разумеется, хочет подружиться только с тобой! Кому вообще нужен этот первый номер!]

[О?] Выражение лица Ши Хуайбая мгновенно стало сложным: [Ну... вообще-то в твоих словах что-то есть.]

Система: [O(∩_∩)O]

Она так и знала, что этот метод на Ши Хуайбая подействует.

Ши Хуайбай снова занепокоился и спросил: [Почему я нахожусь здесь уже столько времени, а до сих пор не знаю, кто главная героиня?]

Система долго молчала. У каждой системы должна быть совесть: но даже если совесть пропала... ничего страшного не случится.

[Главная героиня? Есть, конечно есть! У нас их целых четыре! Высокомерная и холодная отличница в очках, солнечная и милая младшекурсница, литературно-утончённая красотка и решительная властная генеральный директор. Всёму своё время, не всё сразу.]

[Вот оно как.] Ши Хуайбай похлопал себя по груди и наконец успокоился.

Цзян Синянь смотрел на удаляющуюся спину Шэнь Чуймяня и продолжал скрежетать зубами, пока тот полностью не скрылся из виду. Лишь после этого он с непроницаемым видом бросил на Ши Хуайбая взгляд: — Пошли, домой.

/

Что-то здесь было не так. Насквозь фальшиво, девяносто девять процентов подозрительности.

После ужина Цзян Синяню было совершенно не до Ши Хуайбая. Скрестив ноги в глубоком кожаном кресле, он смотрел в экран телефона, отсветы которого вырисовывали черты его лица.

Он думал: Сун Чи был прав.

В университетском форуме и впрямь обсуждали только Ши Хуайбая. С тех пор как Ши Хуайбай оказался рядом с ним, он почему-то сам превратился лишь в источник связей для Ши Хуайбая.

Просто смешно.

Сначала видео с танцем Ши Хуайбая и Цюй Юя произвело фурор на форуме. Парень хорош, девушка прекрасна — разумеется, все заметили, что этот забитый студент по спецнабору из их института на самом деле невероятно красив.

Затем Цзян Синянь стал брать Ши Хуайбая с собой в самые разные места, и постепенно на форуме стали публиковать куда больше фотографий Ши Хуайбая, чем его собственных.

Постепенно его собственное имя превратилось в придаток к имени Ши Хуайбая.

[Главный пост: Это ведь Ши Хуайбай сегодня на аукционе в Восточном городе купил кусок необработанного нефрита?]

[1L: Тоже был на аукционе, видел Ши Хуайбая. Сегодня он был одет просто суперски мило, не ожидал, что он разбирается в нефрите.]

[2L: Выкладываю две прекрасные фотографии Малыша Бай.]

[3L: Какая красота.]

[4L: Какая красота.]

[5L: Какая красота.]

[6L: Какая красота.]

...

[10L: Да он же просто альфонс, как ему еще деньги загребать, если не наряжаться? Мелко мыслит, выезжает за счет того, что трётся рядом с Цзян Синянем.]

[11L: Ответ 10L: почему ты присутствуешь в каждом посте про Ши Хуайбая? Не мог бы сменить ник, прежде чем писать?]

[12L: Ответ 10L: братан, ты же поливаешь грязью каждый пост про Ши Хуайбая, но при этом заходишь в каждый из них. Чего добиваешься? Бешеный фанат-хейтер?]

[13L: Ответ 10L: что, хочешь, чтобы Ши Хуайбай бросил первачка и присосался к тебе?]

[14L: Как только вы заговорили об этом, я заметил, что рядом с Ши Хуайбаем на фото вообще-то Цзян Синянь. Лицо моего сокровища настолько доминирует, что Цзян Синяня никто даже не замечает.]

Увидев это, Цзян Синянь наконец не выдержал: он со злостью швырнул стоявший на столе бокал на пол, его рука бессильно опустилась, на запястье вздулись вены, а золотая оправа очков была с раздражением втаптана в пол.

Ши Хуайбай, почему вечно повсюду этот Ши Хуайбай.

Как же раздражает, до тошноты.

...

Он словно горько усмехнулся, в голове шумело, и огромное количество самой разной информации роилось в мыслях, не давая покоя. Он не понимал, почему какой-то там Ши Хуайбай заставляет его принимать в расчет столько всего.

http://bllate.org/book/32416/3956521