Готовый перевод Transmigrated, I Stole the Second Female Lead's Script / Украсть сценарий злодейки: Жизнь после попадания в роман: Глава 7

Линь Вантянь приехал на машине в компанию, и не успел он побыть в кабинете и пары минут, как в дверь вихрем влетел его собственный папаша Линь Цай.

— Ты, паршивец, где шлялся? Сбежал из дома на всю ночь! А если бы что-то случилось?

Линь Вантянь совершенно не понимал поведения собственного отца:

— Пап, я уже взрослый человек, что со мной может случиться?

Линь Цай же говорил с полной уверенностью:

— А вдруг тебя на улице кто-нибудь домогался? — Линь Цай искренне считал, что внешность сына — результат исключительно его собственных превосходных генетических данных.

Линь Вантянь, услышав это, чуть не поперхнулся:

— Па-па-па, я мужчина, а не девчонка, со мной ничего не случится.

— И всё равно нельзя! Отныне чтобы каждый вечер был дома, а если не ночуешь — докладывай. Твоя мать вчера всю ночь глаз не сомкнула, ждала, пока ты вернешься.

Ладно, и правда: забота о сыне оказалась лишь прикрытием, а вот переживания за жену — самыми настоящими.

— Понял, пап, в следующий раз обязательно. — С этими словами Линь Вантянь принялся выталкивать Линь Цая за дверь. — Иди работай давай, без тебя компания точно встанет.

Линь Цай понял, что сын откровенно тяготится его обществом, и мысленно выругался: «Паршивец».

— О, чуть не забыл. — У двери Линь Вантяня Линь Цай, казалось, что-то вспомнил. — Сегодня в семь вечера поедешь на одну встречу по поводу сотрудничества, как раз потренируешься.

— Задача будет выполнена.

— Ах ты, сопляк, — усмехнулся Линь Цай.

Вскоре секретарь Пей принесла материалы, касающиеся предстоящего дела.

На этот раз речь шла о сотрудничестве с Клубом Чэньян: они собирались расширять бизнес в городе S, и задача Линь Вантяня заключалась в том, чтобы Клуб Чэньян выбрал для ремонта именно Корпорацию Линь.

Время пролетело незаметно, и Линь Вантянь заблаговременно прибыл в Клуб Чэньян с договором на руках.

Толкнув дверь отдельного кабинета, он увидел сидящего внутри писаного красавца с холодным и отстраненным выражением лица.

Линь Вантяню показалось, что его профиль смутно знаком, и он внезапно вспомнил: это же Гу Яньчэнь. Корпорация Гу ворочала огромными деньгами, но кто бы мог подумать, что Клуб Чэньян принадлежит именно Гу Яньчэню.

— Директор Гу, — на лице Линь Вантяня сияло невозмутимое выражение, хотя на душе было страшно до жути.

— Молодой директор Линь, — на губах Гу Яньчэня заиграла загадочная улыбка.

К счастью, Гу Яньчэнь не стал поднимать другие темы и заговорил исключительно о деле.

Линь Вантянь без умолку выкладывал всё то, к чему готовился целый день, при этом не забывая спрашивать мнения собеседника. Гу Яньчэнь ничего не отвечал — лишь холодно смотрел на сидящего перед ним Линь Вантяня, слегка нахмурив брови. Линь Вантянь судорожно втянул воздух, но продолжал гнуть свою линию, делая вид, что не замечает ледяного выражения на лице Гу Яньчэня. Наконец, глубоко вздохнув, Линь Вантянь чуть подал вперед зажатые в руке документы:

— Если директор Гу считает условия подходящими, можете просто поставить здесь подпись.

Гу Яньчэнь лишь бегло перелистнул пару страниц и швырнул контракт на стол:

— Прошу прощения, молодой директор Линь, но я не вижу смысла в нашем сотрудничестве.

Он сохранял всё тот же суровый вид, от которого у Линь Вантяня мурашки побежали по коже.

— Директор Гу, прошу вас, не переносите личные обиды в рабочую сферу.

Линь Вантянь дал себе мысленную установку: раз уж Гу Яньчэнь пялится на него, он будет пялиться в ответ — с чего бы ему бояться?

— Не думаю, что мне по пути с человеком, который уводит чужих жен, — Гу Яньчэнь поднялся, больше не удостаивая Линь Вантяня ни единым взглядом.

— Директор Гу, такое обвинение Линь уж точно принять на себя не может. К тому же, раз вы с вашей женой так безумно любите друг друга, к чему все эти страхи, что ее кто-то уведет?

Линь Вантянь тоже встал. Он был чуть ниже Гу Яньчэня, но в плане уверенности уступать не собирался.

Линь Вантянь: «Засранец, на глаз он выше меня сантиметров на четыре, в следующий раз обязательно суну в туманы стельки для увеличения роста».

— Я уже во всем разобрался: это ты перевел ей пять миллионов, чтобы она уехала за границу! Что ты теперь скажешь в свое оправдание?

Линь Вантянь уже отчетливо видел искры, мечущие из глаз Гу Яньчэня.

— Давняя знакомая попросила в долг, разве мог я остаться в стороне? — мысленно взмолился Линь Вантянь: «Небеса — мои свидетели! Кто же знал, что, получив деньги, она рванет за бугор? Знал бы прикуп — ни за что бы не одолжил!»

— Вот как? А до меня дошли слухи, что молодой директор Линь гнался за красавицей из-за границы прямо на родину, — Гу Яньчэнь окинул Линь Вантяня чрезвычайно опасным взглядом.

— Прекрасная и скромная девушка — желанная пара для благородного мужа. Но раз уж у нее есть семья, разве стал бы я рушить чужое счастье? — продолжал Линь Вантянь, как вдруг кое о чем задумался: — Погодите-ка… Неужели директор Гу и Е Юэлин до сих пор официально не женаты?

Услышав это, Гу Яньчэнь заметно взъерошился:

— Заткнись! Она рано или поздно станет моей, и только моей!

С этими словами он гневно удалился.

Глядя на удаляющуюся спину бесноватого Гу Яньчэня, Линь Вантянь подумал про себя: «Конец, полный капец. Если я прямо сейчас отправлюсь в монастырь и побреюсь налысо, еще не поздно?»

Сделка сорвалась, и показываться на глаза собственному отцу Линь Вантяню было стыдно, поэтому он позвонил матери Сюй Цянь и сказал, что сегодня вечером отправляется к Юй Личэню.

Когда он добрался до квартиры Юй Личэня, тот откровенно удивился:

— Вантянь, ты чего это вдруг пришел?

— Ой, даже не спрашивай, — тяжело вздохнув, Линь Вантянь пересказал другу всё до мельчайших подробностей, включая сегодняшний вечерний разговор о контракте с Гу Яньчэнем. — Мне теперь хоть в монахи иди, чтобы доказать свою невиновность.

— Ты чего, брат, погоди, — поспешно остановил его Юй Личэнь. — А может, попробуешь соблазнить Гу Яньчэня?

— Чего?! — Линь Вантянь чуть не выплюнул полный рот крови. — Ты какую чушь несешь? По-твоему, я похож на любителя мужчин?

Юй Личэнь отмахнулся:

— Знаю, знаю я. Но разве не ради того, чтобы Гу Яньчэнь отстал от тебя? Подумай сам: если он решит, что ты по этой части, то мгновенно поверит в твою кристально чистую дружбу с Е Юэлин.

Видя, что Линь Вантянь всё еще сомневается, Юй Личэнь продолжил подначивать:

— В нашей тусовке хватает любителей мужчин, да и те, кто по обеим сторонам, не редкость. Разве сейчас не главная задача — разрулить эту проблему с преследующим тебя Гу Яньчэнем?

Линь Вантянь опустил голову, взвешивая все за и против: судя по характеру Гу Яньчэня, тот будет хранить верность ради главной героини, так что в худшем случае придется стерпеть пару словесных оскорблений, но в убытке он не останется. А когда главные герои пройдут через все испытания и обретут долгожданное счастье... Если вдруг ни одна девушка не захочет за него замуж, а родители будут настаивать на продолжении рода, в конце концов можно просто усыновить ребенка, чтобы тот унаследовал компанию, а всем объявить, что из-за тяжелой сердечной раны он навсегда закрыл свое сердце для любви...

http://bllate.org/book/32410/3955902