Готовый перевод [Transmigration] Begging for a Breakup! / [Попадание в книгу] Молю о расставании!: Глава 29

Сяо Линь поспешно замахала руками:

— Я не посмею…

Ладно.

Программа «Слово за тысячу золотых» официально вступила в переговоры с Гу Мэнь и пригласила её сначала приехать и всё осмотреть.

По мере того как её популярность набирала обороты, Эми недавно заключила для Гу Мэнь несколько выгодных коммерческих выступлений и даже получила два контракта на брендовые рекламные кампании.

Вернувшись после съёмок третьего выпуска «Жизни в чужом краю», Эми загадочно сообщила Гу Мэнь, что у неё появился неплохой проект.

Если Эми говорит «неплохой», значит, это действительно неплохо.

Гу Мэнь даже немного обрадовалась, но не ожидала, что речь пойдёт о сценарии.

Она сразу почувствовала неуверенность.

И преподаватель актёрского мастерства, и педагог по танцам в последнее время хвалили Гу Мэнь за быстрый прогресс и большой потенциал.

Только учитель актёрского мастерства каждый раз после занятий давал сдержанные оценки.

Плюс к этому у неё на совести оставалась та самая роль из прошлого — Гу Мэнь и не надеялась особо на собственные силы.

— Мне кажется, это не очень подходит, — первой мыслью было отказаться. — Эми, может, лучше дай мне сначала пару короткометражек или веб-сериалов для практики? Ведь тот кулинарный сценарий, который прислали на днях, тоже неплохой?

У Эми были свои соображения.

Веб-сериалы, конечно, сейчас в тренде, но иногда один — и достаточно. Если постоянно крутиться в этом формате, расти будет трудно.

Но и актёрские способности Гу Мэнь… Эми тоже волновалась.

— Ладно, я ещё подумаю и посоветуюсь с руководством.

Гу Мэнь с надеждой кивнула.

Через полчаса Эми позвонила.

— Мистер Фан отказался. Сказал, что ты должна брать эту роль.

— Но ведь это же… ужасно! — простонала Гу Мэнь.

Эми утешающе сказала:

— Зато есть и хорошая новость. Хочешь услышать?

— Говори.

— Се Хуай будет постановщиком боевых сцен в этом проекте и даже согласился сыграть эпизодическую роль.

А?

Разве Се Хуай не давно уже не снимался в сериалах?

Эми похлопала Гу Мэнь по плечу, её улыбка сияла:

— Это отличная возможность!

— Режиссёр довольно известный. Его дебютный фильм сразу получил несколько премий и отлично показал себя в прокате. Теперь он переходит к сериалам — значит, точно не подведёт, — с воодушевлением рассказывала Эми.

Гу Мэнь кивнула:

— А что за сценарий?

Эми загадочно улыбнулась:

— Это хороший IP.

«Горы и реки»?

Гу Мэнь взяла сценарий и пробежалась глазами — выглядело непросто.

— Говорят, там будут одни звёзды первого эшелона. Твоя роль второстепенной героини довольно интересная, а с появлением Се Хуая ты и вовсе будешь привлекать внимание! — Эми принялась подробно объяснять все тонкости: главные актёры, режиссёр, сценаристы — всё, чтобы подчеркнуть, насколько это масштабный проект.

— Получается, я иду по блату? — осторожно спросила Гу Мэнь.

— Бах!

Эми тут же стукнула её по голове блокнотом:

— Ты что несёшь!

Эта негодница! Вечно ляпнёт что-нибудь эдакое. Где тут блат?!

Гу Мэнь жалобно потёрла голову и обиженно посмотрела на Эми. Она и правда не верила: неужели режиссёр ослеп? Как он вообще мог выбрать её на роль второго плана?

Она прямо так и сказала Эми.

Эми отвела взгляд, явно не желая отвечать.

— Эми, ну скажи уж честно!

— Кхм-кхм, — Эми прокашлялась. — Дело в том, что твоя роль… должна быть именно такой, как в твоём прошлом проекте: чем капризнее и вреднее, тем лучше помогает главным героям раскрыться.

Раз уж заговорила, Эми решила выложить всё:

— Поэтому мы все сошлись во мнении: ты идеально подходишь на эту роль! К тому же сейчас в сети особенно популярна контрастная подача!

— Посмотри: в шоу ты всегда такая нежная, кроткая, как белоснежный цветок, вызываешь сочувствие. А тут вдруг возьмёшь и сыграешь злодейку — тебя сразу запомнят!

Эми всё больше воодушевлялась, чувствуя, что нашла Гу Мэнь верный путь к успеху:

— А потом зрители вспомнят твоё обычное поведение, сравнят — и вдруг поймут: какая же ты актриса! И та самая критика просто исчезнет!

Закончив, Эми самодовольно кивнула — логика, по её мнению, была безупречной.

Гу Мэнь впервые видела Эми такой воодушевлённой.

Но… она сама в этом не находила ничего логичного!

Гу Мэнь скривилась:

— Вы все решили? Кто такие «все»? И потом, с чего это я в шоу — белоснежный цветок? Эми, ведь ещё позавчера ты называла меня жизнерадостной девчонкой! Как ты так быстро передумала?

Женщины — сущие переменницы!

Разоблачена…

Эми неловко улыбнулась:

— Так сейчас в сети именно так тебя и хвалят!

Да разве это похвала?!

— Ладно-ладно, я же тебе говорила: мистер Фан лично вкладывает средства в этот проект. Поэтому компания получила право первой предложить одну из ролей. И мистер Фан сразу подумал о тебе! Так что обязательно постарайся и не отказывайся! — Эми уверенно хлопнула Гу Мэнь по плечу. — Сестрёнка обязательно сделает тебя звездой!

Гу Мэнь:

— Ок.

Эми: …

***

С тех пор как Гу Мэнь получила сценарий, она постоянно нервничала.

Сяо Линь каждый день видела, как Гу Мэнь ходит по комнате с текстом в руках, что-то бормочет и анализирует, и сама начала ощущать давление.

— Гу Мэнь, отдохни немного! — Сяо Линь усадила её. — На самом деле твоё актёрское мастерство… не такое уж плохое. Не переживай так.

Говоря это, Сяо Линь не смела смотреть Гу Мэнь в глаза.

Ах, если бы только… Всё это из-за неё, «мачехи»! Если бы она заранее знала, чем всё обернётся, она бы обязательно наделила Гу Мэнь «золотыми пальцами»: чтобы та получала премии без перерыва, считала деньги до судорог в руках, чтобы все красавцы влюблялись в неё, а все режиссёры мечтали с ней работать — и Гу Мэнь стала бы самой яркой звездой индустрии!

— Эй-эй? — Гу Мэнь помахала рукой перед её глазами. — Ты же пришла меня утешать? Почему сама задумалась?

Сяо Линь очнулась и неловко улыбнулась — она просто унеслась в своих фантазиях.

Гу Мэнь цокнула языком:

— Неужели сама не веришь тому, что говоришь, и поэтому замолчала?

Но Сяо Линь действительно пришла утешать Гу Мэнь.

— Ты уже прочитала весь сценарий?

Гу Мэнь кивнула. Да она не просто прочитала — если режиссёр и сценарист не начнут менять текст после начала съёмок, она уже почти выучила свои реплики.

Сценарий «Гор и рек» действительно неплох.

Он основан на популярном романе с платформы Луцзян и повествует о грандиозных событиях.

История начинается с детства нескольких друзей детства.

В империи Дася есть две прекрасные принцессы — старшая Миньхуа и младшая Лэян. После рождения Лэян императрица умерла и, опасаясь за слабое здоровье дочерей в опасном императорском дворе, отправила их на воспитание в Чжоуское поместье — самое престижное в Поднебесной.

У обеих принцесс общий друг детства — наследник поместья Чжоу Цзюйюань, будущий главный герой.

В то же время в поместье воспитываются брат и сестра из генеральского дома — У Лиюй и У Циюй. У Циюй — главная героиня.

Сначала всё кажется беззаботным и прекрасным.

Все — лучшие друзья. В детстве главной заботой было решить, что съесть, во что поиграть и как ускользнуть от наставников, чтобы выбраться из поместья.

Но конфликт и трагедия наступают тогда, когда прекрасное показывают зрителю — чтобы потом разрушить.

Подрастая, юноши и девушки обретают чувства и страсти.

Принцесса Миньхуа славится по всей стране. С детства все её баловали, и всё, чего она желала, становилось её. Даже живя в поместье, она всегда была в центре внимания. Но Миньхуа умна и хорошо владеет боевыми искусствами. Единственное, в чём она «провинилась» — с детства влюблена в Чжоу Цзюйюаня.

Младшая принцесса Лэян — полная противоположность. Слабая здоровьем, она с детства увлекалась всякими хитростями, ядами и ловушками. Любит подшучивать над братьями и сёстрами. Пока все уже думают о браках, она всё ещё мечтает, чтобы всё осталось, как в детстве.

Разногласия неизбежны — особенно в сложном мире чувств.

Именно это место Гу Мэнь больше всего и тревожило.

Все знают, что Миньхуа тайно любит Чжоу Цзюйюаня.

Чжоу Цзюйюань, как главный герой, предназначен У Циюй. Но оба — молчуны, и хотя тайно любят друг друга, не решаются признаться.

А старший брат У Циюй, У Лиюй, влюблён в Миньхуа.

Только одна Лэян мечтает о невозможном: чтобы все остались вместе, как раньше!

Конечно, это нереально.

Помимо любовных перипетий, в сюжете есть и политические интриги, и тайны происхождения.

Империя давно нестабильна, внутренние и внешние угрозы растут. Нынешний император унаследовал трон от старшего брата, и его право на власть под сомнением.

А Чжоу Цзюйюань, внешне просто наследник поместья, на самом деле — посмертный сын прежнего императора.

После того как Чжоу Цзюйюань и У Циюй вместе побеждают внешнюю угрозу и признаются в чувствах, Миньхуа в отчаянии заставляет отца выдать её замуж за Чжоу Цзюйюаня.

Дружба детства рушится.

Именно тогда Чжоу Цзюйюань узнаёт свою истинную родословную. Согласие на брак — лишь хитрость, чтобы проникнуть в логово врага и вернуть себе законный трон.

А У Циюй — его верный союзник и любимая женщина.

— История действительно захватывающая, — сказала Сяо Линь. Помимо «Эксклюзивной любви императора экрана», она написала немало хороших произведений, многие из которых были экранизированы. Просто в тот раз, видимо, что-то ударило в голову, и она написала ту глупую современную мелодраму, из-за которой всё и пошло наперекосяк.

Она подробно разобрала сценарий и характеры персонажей:

— У каждого героя очень объёмная личность, так что тебе не стоит бояться жёсткой конкуренции. Наоборот, твоя роль мне кажется особенно интересной.

Гу Мэнь должна была сыграть капризную и своенравную принцессу Лэян.

На самом деле, эта роль ей очень нравилась.

С её нынешним статусом она точно не дотягивала до такого актёрского состава, такого сценария и режиссёрской команды — ей явно повезло.

Но чем больше удача, тем сильнее Гу Мэнь боялась, что её слабые актёрские навыки станут очевидны всем.

Сяо Линь, напротив, была оптимистична:

— Просто будь естественной, привыкни к камере и играй так, как обычно себя ведёшь.

Она сопровождала Гу Мэнь на пробы — выступление не было выдающимся, но уж точно не настолько ужасным, как сама Гу Мэнь постоянно твердила!

— Ну, надеюсь! — уныло пробормотала Гу Мэнь.

Сяо Линь подумала, что ей самой нужно стараться больше. Когда они приедут на съёмочную площадку, она обязательно поговорит со сценаристом — нельзя же тратить впустую такой талант!

Время летело быстро, и съёмки «Жизни в чужом краю» уже подходили к концу.

Как первый в своём роде реалити-шоу о знаменитостях, строящих быт самостоятельно, проект собирал рекордные рейтинги.

Фанаты пары Гу Мэнь и Се Хуая только множились. По сути, Гу Мэнь снова поднялась на волне популярности Се Хуая. Хотя она всегда старалась держаться от него на расстоянии в шоу, однажды заданный вектор уже не изменить.

Особенно Се Хуай…

Гу Мэнь не могла не признать: Се Хуай — настоящий идеал.

Это заключение она сделала в частной беседе с Сяо Линь.

Общаться с ним легко и приятно, он всегда учитывает чувства окружающих.

http://bllate.org/book/3241/357989