Готовый перевод Love Guide with the Demon Lord / Любовный гайд по укрощению Владыки Демонов: Глава 15

Это же просто погибель какая-то...

В темноте Су Сэн почувствовал, как его легко-легко опустили на кровать, а затем послышался звук поднимающегося Янь Цюэ.

Тот словно поразмыслил о чём-то на месте, и лишь после этого раздался голос Янь Цюэ, но тон его уже лишился привычной беспечности.

В хрипловатом голосе послышались глухие нотки:

— Ложись пораньше.

— ...Мм.

Над землей во Дворце Вэйян.

Ночной Вангу веял прохладным ветерком.

Облачённый в чёрное Янь Цюэ лежал на дикой траве, закинув руки за голову, согнув правую ногу в колене, а левую закинув на неё, и покачивал ею в такт.

Лунный свет Вангу струился по диким травам, словно укрывая их тончайшей белой вуалью, отчего всё вокруг казалось туманным и волшебным, а крошечные точки светлячков порхали над травой, разносимые прохладным ветерком.

Янь Цюэ смотрел на луну, погрузившись в оцепенение.

Он любовался луной уже столько лет, но сегодня почему-то почувствовал, что здешний лунный свет капельку иной — он словно пришёлся ему по вкусу.

Да какая тут луна пришлась по вкусу...

В легком дуновении ветерка аромат Стодневного Аромата, исходивший от того человека, постепенно рассеивался, но это не могло прогнать образ, безостановочно всплывавший в голове Янь Цюэ.

То, как он бродил по Вангу, неустанно разыскивая его.

То, как он болтал без умолку.

В одеждах алых, как заря, льстиво вымаливающий ласку.

У прозрачного водоёма — с утончённым стержнем, непреклонным даже перед переломом.

А ещё — его сдержанные, но сбившиеся от страсти стоны в объятиях.

Янь Цюэ покрутил в пальцах прядь волос: отравлен-то был он сам, но добиваться при этом приходилось, чтобы его ещё и ублажали.

Что за человек такой.

Демонический зверь уровня культивации Янь Цюэ давным-давно уже не нуждался во сне — для него сон был лишь способом скоротать долгую демоническую жизнь.

И всё же на протяжении многих лет он неизменно сохранял привычку спать каждую ночь.

Но нынче ночью пейзаж стоял столь прекрасный, что предаваться сну означало бы лишь оскорбить эту красоту.

Янь Цюэ посмотрел на завораживающую луну и вздохнул:

— И цветом яблони увенчан старый пень...

Глава 9

На следующий день Су Сэн встал спозаранку.

Когда его жизнь была вне опасности, всё во Дворце Вэйян казалось ему живым и прелестным.

Правда, сегодня во Дворце Вэйян прибавился ещё один обитатель. Из объяснений Фэн Юй Су Сэн узнал, что этот грубый и громоздкий демонический зверь на самом деле обладал возрастом всего в четырнадцать лет.

— Меня ведь лично наставил сам Лорд Владыка Демонов, разве можно меня сравнивать с теми жалкими демоническими зверями? Я обрёл человеческий облик уже в десять лет и охраняю Южные Пределы ради Лорда Владыки Демонов! Ни один практикующий, ступивший на эти земли, не сможет ускользнуть от моего взора!

Шань Цзяо стоял у дверей кухни и самодовольно хвастался своими заслугами:

— Я знаю тебя, ты прибыл через массив перемещения.

Фэн Юй помогал на кухне мыть овощи и, услышав это, пояснил Су Сэну:

— Господин Су, вы его не слушайте, он просто хвастается. Шань Цзяо — это обратившийся в человека чёрный сокол, толку от него мало, разве что зоркость хорошая. У Южных Пределов то и дело шныряют практикующие, вот Лорд Владыка Демонов и приставил его туда приглядывать. Если и вправду случится какая беда, на Шань Цзяо никакой надежды.

Су Сэн встал пораньше, чтобы сварить каши. Во Дворце Вэйян теперь жило пять человек, и он решил приготовить побольше разных видов. Замочив рис, он принялся выковыривать косточки из фиников.

— Чёрный сокол? — с любопытством переспросил Су Сэн, продолжая вычищать косточки. — Как выглядит чёрный сокол? Если уж на то пошло, я нахожусь во Дворце Вэйян уже два месяца, но до сих пор не знаю, каковы ваши с Фэн Сюэ истинные облики?

— Мы с Фэн Сюэ — фэнвэи, наши первоначальные обличья немного похожи на внешних кошек. Что же до Шань Цзяо, — Фэн Юй взглянул на Шань Цзяо за дверью кухни, — покажи-ка господину Су свой истинный облик.

Шань Цзяо за дверью не хотел этого делать, но, столкнувшись со свирепым взглядом Фэн Юй, был вынужден выдавить из себя:

— Смотрите!

Все увидели, как грубые черты лица крепыша постепенно размылись, слились воедино, а затем он превратился в чёрный комочек размером с ладонь, который кружил и порхал повсюду в воздухе, оставляя за собой шлейф чёрного дыма.

Су Сэн:.........

И это всё? Неужели это превратившийся в духа чёрный комок угля?

Фэн Юй пояснил:

— Он ещё в детском возрасте. Когда сможет пройти Преодоление Скорби, вырастет в большую чёрную птицу. В западной части Вангу, у подножия Чжуюаня, обитает парочка таких, очень величественных.

Чжуюань... Су Сэн призадумался: на карте, оставленной медицинским культиватором, было особо отмечено, что к западу от Драконьего Логова Вангу лежит Чжуюань, где скапливается Энергия Демонов — это место считалось запретным.

Именно поэтому Су Сэн, хоть и слонялся по всему Вангу, так и не посмел соваться на запад.

Раз уж это запретная зона, Су Сэн не собирался совать туда нос.

Вспомнив вдруг, что истинный облик Фэн Юй напоминает кошку, он почувствовал зуд в сердце — ведь он был самым настоящим кошатником.

— Фэн Юй, а ты можешь принять истинный облик? Я приготовлю тебе вяленой рыбки!

— Хорошо.

Фэн Юй с лучезарной улыбкой согласился, а затем прямо на глазах у Су Сэна обратился в огромного свирепого зверя ростом выше метра и не меньше двух метров в длину.

Зверь был совершенно чёрным, без единой белой волосинки, а хвост фэнвэя служил грозным оружием — под стать длине туловища, он тоже был около двух метров в длину и волочился по полу кухни, со стуком из стороны в сторону рассекая воздух.

Пара зелёных звериных глаз в упор уставилась на него, казалось, ещё мгновение — и зверь бросится, чтобы разорвать его на куски.

Поскольку Су Сэн сидел на маленькой табуретке, его взгляд как раз приходился на припавшего к земле зверя, так что он совершенно неминуемо заметил, что зверь-то этот на самом деле мужского пола...

Су Сэн:............

Я решительно не понимаю мир вас, бессмертных и нечисти.

Почему у грубого брутального мужика истинный облик — это чёрный комочек с ладошку?

Почему у очаровательной красавицы истинный облик — это жуткий зверь, способный проглотить его целиком?! Да ещё и самец?!

Верните мне мою милую Фэн Юй!!!

Неужели в первоначальном облике действует правило: чем больше чего-то не хватает, тем больше этого должно быть в человеческой форме??

И это кошка?!

Ладно, если приглядеться к огромной башке зверя, и впрямь весьма похоже на кота.

Заметив потрясённое выражение лица Су Сэна, Фэн Юй снова принял человеческий облик и с испугом на лице произнёс:

— Господин Су, я вас не испугал? Мой истинный облик великоват, я старался уменьшить его, как мог, но, наверное, разучился делать это с непривычки, я пойду разомнусь снаружи...

— ...Не нужно, — Су Сэн остановил Фэн Юй. У него было слишком много мыслей, но все они застряли в горле, и комментировать это больше не хотелось.

http://bllate.org/book/32405/3955182