Готовый перевод The Cat Demon CEO's Wicked Plans / Котодемон и его личный раб: Опасные игры босса: Глава 9

Главный герой под воздействием снадобья должен разрешить проблему с помощью своего партнера. Су Ян хоть и не был его партнером, но они подписали контракт, так что его можно было считать наполовину партнера, и помочь ему вроде бы казалось не слишком зазорным.

Вот почему только что возникла сцена, где он нарочно запер Су Яна: ведь перед тем, как Су Ян поднялся на гору, у него действительно начался период течки, и ему было очень плохо, но справиться своими силами он никак не мог...

Ли Цзиньсю подцепил указательным пальцем ладонь Су Яна, уголки его губ слегка приподнялись, а в вздохе послышалось мягкое, затягивающее шептание:

— Что же делать, я и правда не хочу расторгать контракт.

— Тогда может, не будем расторгать? — рассуждал сам с собой Ли Цзиньсю. — Если не возражаешь, значит, согласен. Как только я морально подготовлюсь, во всем тебе признаюсь.

Он хотел сказать что-то еще, но ресницы Су Яна дрогнули, будто он собирался прийти в себя.

Ли Цзиньсю запаниковал, и его высокая человеческая фигура в мгновение ока превратилась в кота.

Девять хвостов покачивались вразнобой, выдавая настроение хозяина.

Заметив, что Су Ян открывает глаза, Ли Цзиньсю опрометью бросился в близлежащие кусты, совсем забыв, что за ними находится склон, и кубарем полетел прямо вниз.

С глухим звуком он шлепнулся в ручей.

Будучи в истинном облике, Ли Цзиньсю больше всего на свете ненавидел воду, но опасаясь, что из-за излишнего шума пробудившийся Су Ян обратит на него внимание, он стерпел и не стал возвращаться в человеческий облик. Работая всеми четырьмя лапами, он решил проплыть по течению подальше и только потом вылезать.

Глава 7. Тайные мысли

Веки Су Яна затрепетали, и лишь спустя долгое время он смог вырваться из удушающего плена сновидений, а открыв глаза, сразу же начал жадно хватать ртом воздух.

Ему и впрямь казалось, что он задохнулся во сне.

Солнце клонилось к закату, вечерняя заря угасала, и в небе едва виднелись лишь алые облака.

Су Ян долго приходил в себя, прежде чем осознал: то, что он чуть не задохнулся, вовсе не было сном.

С тех пор как он попал в этот мир, тот мужчина постоянно то и дело непонятно из-за чего отключал его сознание, из-за чего Су Ян уже начал с трудом отличать сон от реальности.

В животе вдруг раздалось урчание, напоминая, что пора ужинать.

Су Ян понял, что так дальше продолжаться не может: мало того, что он страдал излишним любопытством, его еще и вечно избивали до такого состояния, что он не мог дать отпор.

Раз уж еда в этом мире содержала энергию, ему следовало ухватиться за эту возможность и как следует прокачать свою абилку. Неважно где — здесь или в апокалипсисе, — только обладая силой, можно перестать чего-либо бояться.

Что же касается того мужчины, который имел на него виды...

Су Ян сжал кулаки: ему нужно было придумать способ разобраться с негодяем или разоблачить его.

Хотя улик пока не было, Су Ян уже начал склоняться к тому, что этот мужчина и есть Кот-демон.

Особенно та фраза про извинения, сказанная прямо над ухом: в тембре проскользнуло нечто знакомое, и даже приглушенный голос все равно удавалось узнать.

Хех, строит козни, да еще исподтишка добился того, чтобы я его разоблачил — разве не потому, что был уверен в моей беспомощности? Ну так давай попробуем.

В Су Яне вдруг всколыхнулся прилив энергии, и он решительно направился с горы.

Вернувшись на виллу, он уже успокоился.

Идти сейчас к Коту-демону было не только бесполезно — улик для разоблачения все равно не было, — но и грозило новым унижением, поэтому его первоочередной задачей являлось укрепление собственных сил.

Конечно, прокачка сил — дело важное, но в данный момент превыше всего был ужин. К тому же только с помощью еды можно было стать сильнее.

Тем усерднее ему нужно было налегать на еду!

Разобравшись со своими мыслями, Су Ян привел чувства в порядок и отправился на кухню готовить.

О возвращении Су Яна Ли Цзиньсю узнал в ту же секунду.

Камеры видеонаблюдения на вилле были второстепенным делом, главное — он чувствовал ци Су Яна.

Пять чувств Демонического Культиватора развиты куда острее, чем у людей, и в каком-то смысле это было особой милостью небес к их роду.

Их сородичам на культивацию требовалось слишком много времени и сил, и только на то, чтобы обрести человеческий облик, уходили сотни и тысячи лет.

Наблюдая по монитору, как Су Ян готовит, Ли Цзиньсю полагал, что тот позовет его, когда все будет готово, но никак не ожидал, что Су Ян возьмет миску и начнет есть в одиночку, ни капли не вспомнив о нем.

Ли Цзиньсю опешил:

— А я и не знал, что этот малыш такой злопамятный.

Подперев щеку одной рукой и улыбаясь уголкам губ, он смотрел на то, как Су Ян на мониторе уплетает за обе щеки, надувая щеки, а в его голосе прозвучали нотки баловства и беспомощности, которых он сам за собой не замечал.

Пронаблюдав за тем, как Су Ян ест, с пару минут, и испугавшись, что он и впрямь останется без ужина, Ли Цзиньсю вернулся в свой истинный облик, вильнул хвостом и спустился вниз.

Внизу.

Су Ян на самом деле вовсе не забыл про Ли Цзиньсю, просто он никак не мог остановиться.

Он собирался съесть всего одну пиалу, чтобы заморить червячка, а потом позвать остальных, но, осилив две пиалу подряд, обнаружил, что у него не хватает силы воли отложить ложку.

Впрочем, винить его за это тоже не стоило: готовя еду, он все еще злился и попытался на расстоянии очистить Черный Туман, надеясь попутно потренировать свою абилку. Однако в итоге Черный Туман очистился едва ли, а вот собственную внутреннюю энергию Су Ян истратил дочиста.

Если бы под рукой не оказалось полной энергии еды, он, пожалуй, просто упал бы в обморок.

Су Ян уже собирался наложить еще пиалу риса и пойти звать Ли Цзиньсю, как вдруг, едва зачерпнув порцию, услышал наверху легкий шорох.

На мгновение в голове Су Яна образовалась пугающая пустота, но он быстро сообразил, наполнил едой другую стоявшую на столе миску и поспешил к лестнице, где как раз столкнулся нос к носу с шагающим грациозной походкой Котом-демоном.

И прежде чем Ли Цзиньсю успел заговорить, он естественно произнес:

— А вы вовремя, ужин готов.

С этими словами он шагнул в сторону, позволяя Ли Цзиньсю пройти вперед — точь-в-точь покорный слуга и любящий хозяин, не позволяющий себе ни капли вольности.

Ли Цзиньсю бросил на него мимолетный взгляд, ничего не сказал и продолжил спускаться по лестнице всё тем же элегантным шагом.

Пройдя вперед, он не удержался и качнул хвостом, и в месте, куда Су Ян не мог заглянуть, в его серо-зеленых вертикальных зрачках мелькнула улыбка.

Су Ян же понятия не имел, что над каждым его движением потешаются как над шуткой, и, видя, что Ли Цзиньсю ведет себя как обычно, слегка перевел дыхание.

К счастью, пока он уплетал еду, то обращал внимание только на рис и почти не трогал блюда, так что еда на столе действительно выглядела так, будто ее только что приготовили и к ней еще не прикасались.

Ли Цзиньсю, как всегда, принялся отдавать распоряжения, требуя подкладывать ему кушанья, а Су Ян со своей стороны не выказал никаких лишних эмоций.

http://bllate.org/book/32398/3954192