Готовый перевод Sweet O in Ancient Times Opens a Restaurant for the Whole Galaxy / Звездный омега на кухне древнего мира: Глава 6

Этот человек излучал грозную ауру, и те, кто был посмелее, едва взглянув на него, поспешно опускали головы.

Чжоу Тин, то есть мужчина в синей рубашке, последовал за ними в сопровождении Сяо Жаня и Чу Си.

Юй Мяньмянь, уже собиравшийся подняться на второй этаж, вдруг услышал тигриный рывком. Шаг его замедлился, он потряс головой: неужели у него слуховые галлюцинации?

С чего бы это вдруг среди бела дня раздаваться тигриному рыку?

Он и не подозревал, что трансляция в прямом эфире из-за этого тигриного рыка мгновенно взорвалась.

Я думал, ведущий снимает фильм, а тут вдруг материализовался духовный зверь.

Чтобы духовный зверь смог материализоваться и мы смогли его увидеть, он должен быть как минимум уровня А.

Эй, тот, что сверху, чтобы проявиться в прямом эфире, нужен уровень S.

Погодите, если ведущий действительно снимает фильм, то какая кинокомпания способна нанять альфу уровня S?

Стоявший рядом с Юй Мяньмянем слуга поинтересовался: — Уважаемый гость, вам нездоровится?

— Благодарю за заботу, я... то есть мне ничего не нужно. — За прошедшие дни Юй Мяньмянь постепенно научился местной манере выражаться.

Слуга с облегчением выдохнул, проводил его на второй этаж к коридору и отворил дверь одной из отдельных комнат: — Уважаемый гость, вот здесь. Если понадобятся еще какие услуги, смело зовите меня.

— Благодарю вас, братец. — Юй Мяньмянь достал оставшуюся мелочь из серебра. Слуга радостно принял монеты, но когда повернулся, ему показалось, будто на него надвигается бушующая стихия диких зверей. От страха его прошибла дрожь, и он, едва не кувыркаясь, бросился вниз по лестнице.

Он и не знал, что в следующий же миг Юй Мяньмянь окажется сбит с ног прямо у порога. Юй Мяньмянь смотрел на белого тигра, который возвышался над ним: одна только тигриная морда была размером с половину его собственного туловища, и любое движение лапы могло отправить его на тот свет.

Он чувствовал, что белый тигр давит на него не слишком тяжело, но не заметить такого огромного зверя другие просто не могли. Раздавшийся перед этим тигриный рывком, должно быть, исходил именно от него.

От белого тигра не пахло привычным звериным смрадом, напротив — нос щекотал густой аромат кедра, прохладный, но в то же время с легкой сладостью.

Тигр издал низкий рокот в сторону Юй Мяньмяня и с недовольством потерся огромной мордой о его щеку. Юй Мяньмяню стало щекотно, и он невольно хихикнул.

Белый тигр, казалось, заразился веселым настроением Юй Мяньмяня и уже собирался лизнуть его, как вдруг ощутил некое притяжение, и его громадное тело исчезло из коридора.

В ушах стоял недовольный рык зверя.

Ощутив легкость, Юй Мяньмянь поднялся с пола и в тот же миг встретился взглядом с парой глубоких, темных глаз. Взгляд этот был пронзительным и полным скрытого расследования. Юй Мяньмянь поспешно отвел глаза, но все же чувствовал, что мужчина в черном по-прежнему не сводит с него глаз.

Что происходит?

Этот человек знаком с ним?

Погодите, по мере того как незнакомец приближался, до Юй Мяньмяня донесся слабый аромат свежего кедра, точно такой же, как от того белого тигра.

Юй Мяньмянь недоверчиво распахнул глаза: белый тигр, оказывается, был духовным зверем!

Способный материализоваться духовный зверь — это как минимум уровень S.

Он что, в древние времена встретил альфу с духовным зверем уровня S?

Погодите-ка...

Юй Мяньмянь только хотел сказать: не подходите ко мне так близко, как от хлынувшего потока феромонов у него внезапно ослабли ноги, и он едва не рухнул на пол со стуком. Однако неожиданная боль так и не пришла: чьи-то крепкие руки надежно обхватили его за талию.

Прижав к себе, они уверенно удержали его в объятиях.

Вдыхая приятный кедровый аромат мужчины, Юй Мяньмянь почувствовал, как его затылок начинает слабо гореть. Все тело расслабилось, лишившись прежних сил.

Трое спутников Мяо Цзина застыли: — !!!

Что они сейчас увидели?

Их господин / кузен, который отродясь не подпускал к себе ни женщин, ни мужчин, только что по собственной воле обнял какого-то юношу!

Хотя юноша и впрямь был писаным красавцем — с сияющими глазами и ярко-красными губами, — нельзя же было бросаться на него с ходу!

В эфире, где еще мгновение назад обсуждали белого тигра, после того как ведущего заключили в объятия, чат замер на пару секунд, а затем закрутился с пулеметной скоростью.

А-а-а-а, как же красиво, какой красавец!

Как я завидую трансляции.

Этот красавчик ведь альфа, да?

Ведущий такая мерзость, сам бросился в объятия альфы уровня S.

Ведущая — шлюха, иначе с чего бы у него железы были повреждены?

Хейтеры улучили момент и полезли изо всех щелей, однако сколько бы желчи они ни изливали, это не привлекло к ним ни единого взгляда Юй Мяньмяня.

Юй Мяньмянь попытался оттолкнуть мужчину, но руки и ноги не слушались, обратившись в вату.

Он никогда прежде не сближался с альфами — даже во времена помолвки с Гу Юнем он не позволял себе подобных нежностей. Вдохнув исходивший от незнакомца кедровый аромат, Юй Мяньмянь почувствовал, как у него покраснели кончики ушей, и в конце концов просто уткнулся лицом в грудь мужчины.

Этот жест вновь вызвал новую волну ругани со стороны хейтеров в трансляции, но Юй Мяньмянь скрыл чат и не имел об этом ни малейшего понятия.

Трое спутников Мяо Цзина переглядывались, выразительно перемигиваясь, гадая, когда же их господин / кузен соизволит выпустить юношу из рук.

А затем произошло нечто совсем невероятное: Мяо Цзин не только не оттолкнул парня, но и, наклонившись, подхватил его на руки и направился в лучшую отдельную комнату ресторана.

Не успели они скрыться, как внутрь ворвалась еще одна компания, волоча за собой какого-то подростка. Рослый мужчина схватил одного из слуг и рявкнул: — Видели здесь такого человека?

Мужчина вытащил из пазухи портрет. Слуга присмотрелся, его глаза забегали. Мужчина сунул слуге серебряную монету, и тот немедленно повел незваных гостей на второй этаж.

Слуга шепотом произнес: — Вот эта самая комната, я только что лично привел его сюда.Трактирный слуга чувствовал себя не в своей тарелке, но эти люди выглядели свирепыми и злобными, связываться с ними не хотелось, к тому же ему досталось целых десять лянов серебра.

Оставалось лишь мысленно попросить прощения.

Когда слуга ушел, трое рослых и крепких мужчин опустили юношу на пол и прижали его плечи, чтобы он не сбежал. Один из них сказал: — Стучи в дверь, твой молодой господин внутри.

Плечи были намертво зажаты, у Сяо Чжоу не было ни малейшей возможности сопротивляться. Раньше он сбежал вместе с молодым господином, но никак не ожидал, что в мгновение ока тот куда-то исчезнет. Он долго искал его поблизости и уже собирался войти в этот трактир, как его схватили слуги и кучер старшей матушки.

Сяо Чжоу про себя твердил: молодого господина здесь нет, молодого господина здесь нет.

Он поднял руку и постучал в дверь.

Никто не откликнулся, он постучал снова.

По-прежнему тишина.

Один из мужчин распахнул дверь, но отдельная комната оказалась пустой.

Этот мужчина как раз и был кучером, который вез Юй Мяньмяня. Он пристально смотрел на Сяо Чжоу какое-то время, а затем произвел: — Этот человек точно в трактире. Ищите комнату за комнатой.

Двое слуг сочли это неуместным, но поделать ничего не могли — ведь этот кучер приходился племянником старшей матушке, так что им оставалось только подчиняться, надеясь лишь на то, что в таком крошечном Шанлинфу им не встретится кто-то, с кем они не смогут справиться.

Кучер вцепился в плечо Сяо Чжоу, и они принялись стучать в двери одну за другой. Изнутри доносились незнакомые голоса, тогда они переходили к следующей. Несколько дверей отворилось: внутри сидели ученые мужи. Увидев троих свирепых громил с нахмуренными бровями, те испуганно задрожали и замахали руками, отрицая, что видели человека с портрета.

Слуги тут же отбрасывали мальчишку в сторону и бросались к следующим комнатам.

— Вы еще кто такие?

— Дерзость! Знаете, кто мой отец?

— Ой-ёй, я виноват, виноват, братья-молодцы, я в глаза не видел этого человека.

Голоса то затихали, то поднимались вновь. Шум снаружи донесся до слуха Юй Мяньмяня. Он снова прижался ближе к груди мужчины, и боль в железе постепенно утихла под воздействием кедровых феромонов. Юй Мяньмянь немного расслабился.

Прибыв сюда, он поначалу не заметил ни одного альфы и думал, что ему придется тяжело, но стоило ему лишь встретить альфу, как феромоны этого человека спровоцировали у него ложную течку.

Мяо Цзин успокаивающе похлопал юношу по спине, услышав доносившийся снаружи гам, и бросил взгляд на Сяо Жаня.

Сяо Жань мгновенно всё понял, открыл дверь и нос к носу столкнулся со стоявшими на пороге четырьмя людьми.

Не дожидаясь, пока кучер заговорит, Сяо Жань холодно бросил: — Кто такие?

Заметив у этого человека меч на поясе и сообразив, что тот владеет боевыми искусствами, кучер заговорил гораздо вежливее: — Уважаемый братец, наш молодой господин потерялся, госпожа послала нас на его поиски. Не доводилось ли вам встречать нашего молодого господина?Глава 7: Тепло

Это был голос кучера!

Тело Юй Мяньмянь тут же напряглось.

Мяо Цзин заметил перемену в юноше, его узкие фениксовы глаза слегка прищурились, и он бросил взгляд на стоявшего рядом Чжоу Тина.

Чжоу Тин с малых лет был близок с Мяо Цзином и отлично знал все его эмоциональные перепады. Он отчетливо уловил неприязнь кузена к людям у входа и быстрым шагом подошел к Сяо Жаню.

Кучер не подозревал, что человек, которого они ищут, находится прямо в доме, и достал свиток с портретом:

— Уважаемые братцы, это портрет моего молодого господина. Случайно не доводилось ли вам его встречать?

Чжоу Тин разглядел изображенного на бумаге человека и на секунду замер, после чего тут же ответил:

— Не видели.

Кучер интуитивно почуял неладное, но у обоих парней при себе были ножны с клинками, так что они казались слугами какого-то влиятельного семейства.

Впрочем, статус его собственного господина тоже был далеко не простым: даже самый главный чиновник Шанлинфу носил ранг префекта четвертого чиновника класса.

Однако столичный чиновник четвертого ранга и направленный в провинцию — это совершенно разные вещи, не говоря уже о том, что его господин занимал высокий третий ранг.

Как говорится, чиновник чином повыше одним только весом задавит.

В ту же секунду кучер успокоился и незаметно подал знак двум охранникам. В следующий миг Сяо Чжоу грубо толкнули вперед, и тот с испуганным криком едва не рухнул на землю.

Сквозь полудрему Юй Мяньмянь расслышал знакомый голос и, отчаянно сопротивляясь слабости, попытался подняться. В следующий момент теплая крупная ладонь мягко похлопала юношу по спине, и тот постепенно перестал метаться. Окутанный ароматом снежно-кедрового моря цветов, он что-то недовольно забормотал и уткнулся носом в грудь Мяо Цзином.

Мяо Цзин втягивал носом этот густой сладкий запах, в котором смешивались едва уловимые нотки гари, и чувствовал, как жгучая боль в голове понемногу утихает. Обитавший в его сознании белый тигр яростно ревел, рвясь наружу.

Но Мяо Цзин жестко подавил его порыв.

Белый тигр недовольно заупрямился.

Раньше, стоило белому тигру так взбеситься, его хозяин уже страдал бы от невыносимого внутреннего жара, а раскалывающаяся от боли голова толкала бы его на жестокие поступки, подобные зверю.

Именно поэтому он не подпускал к себе ни дворцовых служанок, ни евнухов.

Но сейчас он вовсе не чувствовал раздражения или мучительной боли, а в голове не пульсировали привычные острые спазмы.

Поддавшись инстинкту, он захотел придвинуться ближе к юноше, и, следуя за зовом сердца, склонился к его пухлым алым губам.

Эти нежные губы то приоткрывались, то смыкались, а мягкий, капризный голосок проникал прямо в уши, казалось, источая густую сладость:

— Сяо Чжоу... Сяо Чжоу здесь, это Сяо Чжоу, я должен к нему выйти.

Речь звучала обрывками, но Мяо Цзин расслышал каждое слово.

Схватка у дверей продлилась всего мгновение: Сяо Жань тут же скрутил кучера, а заметившие неладное охранники бросились наутек, сверкая пятками.

Чжоу Тин придавил Сяо Чжоу к земле, а тот от обиды разревелся.

http://bllate.org/book/32388/3952774