Готовый перевод The Transmigrator's Path to Immortality / Путь второстепенного героя: Бессмертие и любовь: Глава 16

Подумав об этом, Ци Имин улыбнулся про себя: Хо Чэнь, мне кажется, твои требования и так высоки. Не говоря уже о другом — в критический момент пожертвовать ради тебя жизнью сможет лишь редкий человек.

Услышав это, Хо Чэнь произнес: Ци Имин, я считаю, что человек, по-настоящему полюбив, способен пожертвовать ради любимого всем, включая жизнь. Если он не может этого сделать, значит, он не любит или любит недостаточно.

Ци Имин, услышав такие слова, ответил: Хо Чэнь, я согласен с тобой: если не может, значит, любит недостаточно. Но в реальности дело обстоит так, что большинство людей любят недостаточно, а потому не способны пожертвовать ради своей второй половины собственной драгоценной жизнью.

М-м, Ци Имин, с этим я тоже согласен. Как много на свете мужей и жен, но у скольких пар бывают такие чувства? — договорив, Хо Чэнь добавил: Ци Имин, я завидую таким чувствам.

Я тоже завидую таким чувствам, — ответил Ци Имин и продолжил: Я тоже хочу испытывать подобные чувства.

Я бы тоже хотел иметь такие чувства, но это слишком сложно, я даже не питаю никаких надежд, — усмехнувшись, сказал Хо Чэнь. — С чего это мы вообще завели такой разговор? Явно отклонились от темы, хватит об этом, давайте лучше сосредоточимся на аукционе.

Ци Имин мысленно хмыкнул и больше не стал продолжать эту тему, а затем произнес: Сейчас нет ничего, что привлекло бы наше внимание, так что достаточно уделять происходящему лишь часть внимания. — Сменив тему, он спросил: Хо Чэнь, а если твой отец заставит тебя заключить брак по расчету, как ты поступишь? Действительно пойдешь?

Хо Чэнь на мгновение замер, но все же ответил: Даже если у него возникнет такая мысль, прямо сейчас он не станет использовать меня для такого брака. Половину фразы — о том, что он все еще полезен, — Хо Чэнь оставил при себе.

А что потом? — помедлив немного, снова спросил Ци Имин.

Хо Чэнь улыбнулся: О будущем поговорим в будущем, будет день — будет пища. Ци Имин, давай больше не будем об этом, ладно? Навевает тоску.

Ци Имин согласился: Хорошо, больше не будем.

Как только эти вещи распродадут, настанет черед духовных растений, — перевел тему Ци Имин.

Хо Чэнь кивнул: Только вот неизвестно, какое именно духовное растение будут продавать первым?

Скоро все узнаем, — хотя в душе Ци Имин роилось множество мыслей, вслух он отвечал Хо Чэню вполне серьезно.

Что же до его сокровенных мыслей, то они, разумеется, крутились вокруг того, как добиться расположения Хо Чэня. Более чем двухмесячное общение позволило ему неплохо узнать Хо Чэня.

И чем лучше он узнавал Хо Чэня, тем сильнее убеждался, насколько тот прекрасен. В том, что он воспылал чувствами к столь прекрасному Хо Чэню, не было ничего удивительного.

Что же касается Хо Чэня, то за эти два с лишним месяца он определенно проникся к нему симпатией. Ну а является ли эта симпатия тем самым чувством — какая разница? Даже если нет, он сделает так, чтобы она стала таковой.

Пока в душе Ци Имина бушевали страсти, внешне он продолжал вести с Хо Чэнем непринужденную беседу. Время шло, и продажа обычных предметов наконец подошла к концу. Какими бы хорошими они ни были, среди культиваторов находилось не так много желающих их приобрести.

Следующим нашим лотом станет партия духовных пилюль, — уникальный голос Юэ Лян проник в уши каждого присутствующего.

Ци Имин заметил, как Хо Чэнь в тот же миг выпрямился, а его взгляд приковался к аукционной сцене. Ци Имин не сомневался, что сейчас людей с такой же реакцией, как у Хо Чэня, было абсолютное большинство — духовные пилюли ценились на этом материке невероятно высоко.

Неужели есть даже духовные пилюли? — с удивлением произнес Хо Чэнь, глядя на сцену.

Ци Имин издал утвердительный звук, а голос Юэ Лян снова прозвучал в зале: Следующим нашим лотом являются Пилюли Женьшеня Огня. Как всем известно, корень женьшеня огня содержит богатую Духовную Энергию Огня, однако при его прямом употреблении и попытке очистить энергию количество духовных сил, которые удается усвоить телу, ничтожно мало, к тому же в них примешан огромный объем загрязнений. Поэтому, даже зная, что женьшень огня насыщен Духовной Энергией Огня, мало кто отваживается пытаться его очищать — это поистине игра не стоит свеч. Но с Пилюлями Женьшеня Огня все иначе. В процессе создания пилюль из женьшеня огня наши Мастера Духовных Пилюль удаляют все посторонние примеси, полностью сохраняя при этом всю содержащуюся в корне Духовную Энергию Огня. В результате получаются Пилюли Женьшеня Огня, созданные Мастером Духовных Пилюль, которые не только чисты, но и обладают мощной Духовной Энергией Огня.

Такие Пилюли Женьшеня Огня культиваторам чрезвычайно легко очистить и усвоить. При этом у усвоения подобных духовных пилюль есть еще одно достоинство: загрязнений, попадающих в тело, остается крайне мало, можно сказать, почти нет. — Дойдя до этого места, Юэ Лян легко рассмеялась. — И таких Пилюль Женьшеня Огня на нашем сегодняшнем аукционе выставлен всего один флакон, в нем ровно десять штук. Начальная цена — пятьдесят духовных жемчужин.

Пятьдесят одна духовная жемчужина!

Шестьдесят духовных жемчужин!

...

Ни Ци Имин, ни Хо Чэнь в торгах пока не участвовали, наблюдая со стороны за тем, как соревнуются остальные.

Женьшень огня — духовное растение среднего уровня, но из-за трудности его очищения собственная цена у него невысокая. А из одной жемчужины корня женьшеня огня как раз получается ровно десять духовных пилюль. Если считать по начальной цене, то после переработки корня женьшеня огня в духовные пилюли его стоимость возрастает в сотни раз.

Просто бешеные барыши, — с чувством произнес Ци Имин, закончив мысль.

Услышав это, Хо Чэнь заметил: Ничего не поделаешь, кто виноват, что Мастеров Духовных Пилюль так мало. Будь Мастеров Духовных Пилюль побольше, цены на духовные пилюли не взлетали бы так высоко.

И то верно, их слишком мало, — вздохнув, согласился Ци Имин.

Хо Чэнь немного помедлил: У твоего земляка Чжоу Хуа обнаружили предрасположенность к профессии Мастера Духовных Пилюль. Из-за своего Огненного Духовного Корня он и так пользовался вниманием в клане, а теперь ценится еще больше. Говорят, он уже стал закрытым учеником Верховного Старейшины Хо Циюаня.

Верховный Старейшина Хо Циюань — не только культиватор стадии Закладки Основы семьи Хо, но и Мастер Духовных Пилюль, один из всего двух Мастеров Духовных Пилюль в семье Хо. Впрочем, теперь, с добавлением Чжоу Хуа, в семье Хо стало уже три Мастера Духовных Пилюль, — добавил Хо Чэнь.

Хм, — отреагировал Ци Имин, выслушав его.

Хо Чэнь удивился: Твоя реакция не кажется тебе слишком блеклой?

Ци Имин рассмеялся: Хочешь, чтобы я отреагировал более бурно?

Судя по всему, тебе и впрямь все равно, — произнес Хо Чэнь, услышав это.

Ци Имин ответил: Он — это он, а я — это я. Каких бы высот он ни достиг, к моемá пути это не имеет никакого отношения, и завидовать ему я не собираюсь. Я просто хочу жить своей собственной жизнью.

Ци Имин, у тебя поистине невозмутимый настрой, — заговорил Хо Чэнь. — На твоем месте я, пожалуй, стал бы завидовать Чжоу Хуа. Вы ведь земляки, вместе прибыли в семью Хо, а в итоге статус вас обоих в семье Хо различается как небо и земля.

http://bllate.org/book/32377/3951163