Готовый перевод The Transmigrator's Path to Immortality / Путь второстепенного героя: Бессмертие и любовь: Глава 2

О том, что думала тетушка Чжоу, Ци Имин, разумеется, не знал. Он усмехнулся:

— Тетушка Чжоу, перестаньте уже подшучивать надо мной. Хоть внешне я и неплох, но с условиями моей семьи никто не захочет выйти за меня замуж. В конце концов, лицом сыт не будешь.

Услышав это, тетушка Чжоу возразила:

— Имин, мне не нравится, что ты такое говоришь. И что не так с условиями твоей семьи? Посмотри на ваш дом, на этот двор — они лучше и больше, чем у большинства семей в нашей деревне.

К тому же, пусть у вас нет полей, но ты умеешь охотиться. Если менять добытую дичь на деньги, жизнь будет просто отличной!

Ци Имин ответил на это:

— Тетушка Чжоу, моя жизнь — это просто кое-как сводить концы с концами.

— В последние годы стоит засуха, и то, что удается перебиться — уже неплохо, — произнесла тетушка Чжоу и добавила: — Так что, Имин, твои условия совсем не плохи.

Условия неплохи, к тому же ты — самый красивый парень в нашей деревне. Я считаю, что только Хуа Жун и Чжоу Хуа тебе под стать, — с улыбкой продолжила тетушка Чжоу. — Имин, скажи по секрету тетушке, кто тебе больше нравится: Хуа Жун или Чжоу Хуа? Я тогда пойду к ним посвататься.

Услышав такое, Ци Имин тут же отказался. Шутки в сторону, ведь Чжоу Хуа — главный Сюй этой книги, у него уже есть сюжетный суженый. К тому же, хотя сам он предпочитал мужчин, Чжоу Хуа был совсем не в его вкусе.

Впрочем, подумав об этом, он с улыбкой опустил голову: на Материке Юаньчуань мужчинам разрешалось заключать союзы друг с другом, и для него это поистине прекрасная новость.

В прошлых жизнях он провел в одиночестве полжизни, но раз уж в этой жизни порядки это позволяют, он непременно отыщет себе подходящего спутника.

Ци Имин отказался, но тетушка Чжоу всё равно не унималась и только открыла рот, пытаясь уговорить парня, как вдруг увидела, что её второй сын стремглав вбежал во двор.

— Мам, третий братишка и четвертая сестричка дома или нет? Бессмертный старейшина как раз тестирует Духовные корни под большим вязом, пусть они тоже сходят попробуют! Упустишь момент — потом локти кусать будешь! — завопил Эрху.

Ци Имин тут же спросил:

— Эрху, говоришь, бессмертный старейшина под большим вязом испытывает Духовные корни?

Эрху обернулся на голос:

— Брат Имин, ты тоже дома? Вот и отлично, беги скорее к большому вязу и проверься! Бессмертный старейшина сказал, что он здесь проездом и задержится ненадолго, так что поторапливайся.

— Сейчас иду, — бросил Ци Имин и направился к выходу со двора. Даже если бы Эрху ничего не сказал, он и сам собирался туда пойти, посчитав, что как раз подошло время.

— Ци Имин, ты тоже идешь к большому вязу проверять Духовные корни? — с улыбкой на лице торопливо вышла из-за угла Чжоу Хуа.

Эта улыбка дарила людям ощущение теплого весеннего ветерка. Несмотря на простое деревенское убранство, оно ничуть не умаляло его красоты — недаром он главный Сюй этой книги, мысленно восхитился Ци Имин, только жаль, что не в его вкусе.

— Да, возможность выпадает редко, хочу попытать счастья, — ответил Ци Имин и спросил: — Ты тоже?

Чжоу Хуа улыбнулся:

— Ага, случай редкий, я тоже хочу сходить попробовать.

Вот так, переговариваясь, они быстрым шагом направились к большому вязу.

— Места у нас глухие, духовная энергия скудная, так что бессмертные старейшины редко жалуют наши края набором учеников, — улыбнувшись, произнес Чжоу Хуа. — Поэтому шанс действительно редкий, нельзя упускать.

— Верно, упускать нельзя, — согласился Ци Имин. — Давай-ка шагом прибавим.

— Тогда побежали! — предложил с улыбкой Чжоу Хуа.

Ци Имин усмехнулся:

— Пожалуй, отличная мысль, давай рванем.

С этими словами оба пустились в бег.

— Ци Имин, я так надеюсь, что у меня обнаружатся Духовные корни, пусть даже и с пятью стихиями, — повернув голову, сказал Чжоу Хуа.

Ци Имин отозвался:

— Я тоже. Даже со Смешанным Духовным Корнем с этого момента можно ступить на путь совершенствования.

— Угу, — кивнул Чжоу Хуа, и больше они ничего не говорили, целиком сосредоточившись на беге к большому вязу.

В этот момент в деревне повсюду бежали люди, похожие на них — из-за проверки Духовных корней бессмертным старейшиной на ушах стояла вся деревня.

Когда Ци Имин и Чжоу Хуа добрались до места, вокруг большого вяза уже толпилось немало народу, но царила абсолютная тишина. Те, кто обладал правом на прохождение проверки, уже выстроились в немаленькую очередь и теперь чинно проходили испытание.

— Встанем тоже в очередь, — предложил Чжоу Хуа.

Ци Имин согласно угукнул, и оба направились к хвосту очереди. Чжоу Хуа пропустил Ци Имина вперед себя, и тот не стал с ним церемониться.

Заняв места, оба умолкли. Ци Имин бросил быстрый взгляд на Главу семьи Хо и тут же отвел глаза. Точь-в-точь как описывалось в книге: пухлый, добродушный старик с уровнем культивации двенадцатое Очищение Ци, Великое Совершенство.

Ци Имин мысленно вспомнил содержание книги. Поскольку та всё ещё выходила с продолжением, финал оставался неизвестным. Но его собственный конец будет только в его собственных руках.

Уголки губ Ци Имина тронула улыбка: впереди оставалось всего два человека, и скоро должна была подойти его очередь.

Ци Имин уставился на Камень Измерения Духа перед собой, глубоко вздохнул, а затем положил на него правую руку.

Засветилось! Засветилось, и вправду засветилось!

Это же Духовный корень!

Сидевший, скрестив ноги, под большим вязом Глава семьи Хо тоже открыл глаза. Глядя на ослепительное сияние, источаемое Камнем Измерения Духа, он слегка покачал головой и снова закрыл глаза.

Зеленый свет, красный свет, синий свет, золотой свет — как красиво.

И правда красиво, только непонятно, что это за Духовные корни такие, почему от них исходит столько разных лучей?

Ци Имин слегка вздохнул: Четыре Духовных Корня — металл, дерево, вода и огонь. Точно так же, как и пять корней, всё это относилось к Смешанным Духовным Корням.

— Пусть это и Смешанный Духовный Корень, но иметь его всё же лучше, чем остаться совсем без него, — утешил его Чжоу Хуа.

— Верно, — легко улыбнулся Ци Имин. — Теперь твоя очередь, желаю удачи.

— Спасибо, — ответил Чжоу Хуа, поменялся местами с Ци Имином и положил ладонь на Камень Измерения Духа.

В тот же миг из Камня Измерения Духа вырвался ослепительно-красный луч, окрасив в багрянец всё пространство вокруг.

Увидев это, Ци Имин мысленно тяжело вздохнул: вот в чем разница между главным героем и каким-то прохожим. У человека — чистый Небесный Духовный Корень огня, а у него — всего лишь Смешанный Духовный Корень, хотя родились и жили они в одной деревне.

Глава семьи Хо резко вскочил на ноги. В этот момент он забыл обо всем на свете — в его глазах отражался лишь этот ослепительный алый свет.

http://bllate.org/book/32377/3951149