Готовый перевод My Wealthy Charm Runs Wild / Абсолютная власть денег: избалованный омега наносит ответный удар: Глава 12

Поскольку он не был ректором, ему, естественно, не грозило выговор. Гу Цзюньцзэ на мгновение замер, расслабился и, почесав затылок, неуверенно протянул:

– В общем-то, нормально. Поначалу мы почти не общались, и только из-за недавних событий я стал чаще видеться с Рэнь Сыюй.

Разговоров стало больше, они добавили друг друга в WeChat, да и по телефону теперь созванивались то один, то два раза.

Реакция Рэнь Шаохуа на ответ Гу Цзюньцзэ оказалась крайне благосклонной. Кивнув, он произнес:

– Неплохо. Именно в живом общении и зарождаются чувства.

Сяо Юй просто производит впечатление человека, с которым трудно сойтись, и порой выражается излишне придирчиво и колко, но на самом деле в душе он очень чуткий и добрый.

Гу Цзюньцзэ:

– Правда?

Времени на знакомство прошло не так уж много, и Гу Цзюньцзэ еще не до конца разобрался в характере Рэнь Сыюй, не говоря уже о том, чтобы высказать в лицо Рэнь Шаохуа засевшую в голове мысль: По-моему, он всё-таки ужасно своенравный.

У Рэнь Шаохуа был всего один сын-омега, и тот — просто сокровище. Судя по тому, как отчаянно и спешно тот подыскивал Рэнь Сыюй жениха, а себе — надежного преемника, становилось очевидно: этот отец поистине душу вкладывал в заботу о сыне.

Но стоило зайти об этом речь, как Гу Цзюньцзэ вновь охватывало жгучее любопытство: почему из всех возможных кандидатур выбор пал именно на него — обычного парня из простой семьи, у которого за душой ни гроша, ни связей? Какая счастливая звезда указала Рэнь Шаохуа именно на него, сделав женихом Рэнь Сыюй и будущим наследником Концерна Жэнь?

Разве не лучше было найти какого-нибудь мажора с куда более солидной базой и повидавшего виды?

Рэнь Шаохуа разгадал его мысли и легко усмехнулся:

– Вид у тебя такой, будто хочешь о чем-то спросить.

Гу Цзюньцзэ сглотнул слюну, подумав про себя, что перед этим старым лисом и впрямь невозможно ничего утаить.

– Да, у меня действительно есть вопрос, – честно признался он. – На самом деле этот вопрос мучил меня с самого первого дня, когда я явился в Хуанцзя Диюань с квитанцией на пять миллионов. Меня всё это время терзает недоумение: я – обычный парень из простой семьи, без гроша, связей и хоть какого-то жизненного опыта. Чем же я привлек ваше внимание? Почему выбрали именно меня?

Видимо, догадавшись, в чем именно сомневается Гу Цзюньцзэ, Рэнь Шаохуа попросил парня поправить его инвалидное кресло, после чего они уселись друг напротив друга для беседы.

– Я выбрал тебя, тщательно взвесив все факторы, – чем дольше Рэнь Шаохуа смотрел на зятя, которого сам же себе и присмотрел, тем сильнее возрастало его удовлетворение. – Во-первых, кандидат должен был обязательно учиться в Цяньцзине. Проходные баллы при поступлении в Цяньцзин из года в год держатся вверху по всей стране, а значит, те, кому удается сюда пробиться, по крайней мере в учебе обладают силой, которую нельзя сбрасывать со счетов.

Гу Цзюньцзэ кивнул:

– Это я еще могу понять.

– Во-вторых, избранному мной человеку вовсе не обязательно обладать широким кругозором или блистательным происхождением. Каким бы знатным ни было происхождение, оно всё равно не сравнится с семьей Жэнь, а кругозор всегда можно расширить со временем. Богатый наследник с хорошим багажом знаний и солидной семьей за спиной как раз-таки несет в себе риск покуситься на интересы моего рода.

– О… – Гу Цзюньцзэ наконец всё понял. – Выходит, парень из такой простой семьи, как я, кажется вам куда более послушным и податливым? Моя семья — это отец, мать и я, всего три человека. Ни связей, ни ресурсов, ни опоры. Вам не нужно опасаться, что, приведя меня в дом, вы вырастите кого-то, кто позарится на имущество семьи Жэнь?

Рэнь Шаохуа улыбнулся:

– Именно так. Кроме того, взглянув на твою жизнь, сразу видно: у тебя железобетонная репутация. Ты без тени жалоб ухаживаешь за тяжело больным отцом и хрупкой здоровьем матерью, упорно трудясь на подработках ради семейного бюджета; прилежно учишься, активно участвуешь в конкурсах и школьных кружках — и всё это ради стипендий и облегчения ноши родных. Именно эти качества заставили меня взглянуть на тебя совсем иначе.

Гу Цзюньцзэ слегка дернул уголком рта и потер пальцем нос:

– Звучит так, будто вы меня нахваливаете, но… почему мне всё равно кажется, что здесь что-то не так?

И правда, Гу Цзюньцзэ был человеком, помешанным на деньгах. Он не желал, чтобы состояние отца с диабетом ухудшалось, и не хотел изо дня в день видеть изнуренную мать, поэтому всегда отчаянно рвался зарабатывать деньги — снова и снова. У других людей могут быть самые разные причины усердно учиться, участвовать в конкурсах и поступать в престижные вузы: желание доказать собственную состоятельность, заслужить признание, воплотить в жизнь мечту об элитном университете и украсить свою биографию золотой печатью… У Гу Цзюньцзэ на все эти дела имелась лишь одна причина: деньги. Учеба и состязания служили лишь средством добыть призовые, да и при выборе университета он тщательно взвешивал размеры стипендий в разных учебных заведениях, а вовсе не престиж программ или уровень преподавательского состава.

Рэнь Шаохуа легонько постучал пальцем по подлокотнику коляски и непринужденно произнес:

– Жажда денег в сочетании с надежной репутацией, да вдобавок — весьма выдающиеся черты лица, фигура и внешность. Сопоставив всё это вместе, я счел тебя превосходным кандидатом на роль наследника и будущего зятя.

– А? – брови Гу Цзюньцзэ сошлись на переносице. – Какие еще черты лица? Так, погодите-ка. Когда мы встретились впервые, вы приказали шести или семи здоровенным иностранным телохранителям прижать меня к полу вовсе не для того, чтобы оценить это?

А он-то, дурак, думал, будто нарушил какой-то этикет и оскорбил председателя Рэня.

– Разумеется, а ты как думал? – с абсолютно невозмутимым видом отозвался Рэнь Шаохуа. – Подыскивая мужа для своего сокровища, я просто обязан был убедиться, что он достаточно высок и хорош собой.

При воспоминании о тех жутких событиях Гу Цзюньцзэ не смог даже выдавить из себя улыбку:

– Ну что ж… спасибо за комплимент.

Главная отличительная черта Университета Цяньцзин — непомерно высокие стипендии, порождающие буйное цветение самых разных студенческих объединений. Именно благодаря активности этих кружков все уголки кампуса Пекинского университета сплетаются в единое миниатюрное общество. Честно говоря, твое поведение в ходе этого инцидента меня разочаровало.

Закончив отвечать на вопросы, любящий тесть перешел к критике зятя.

– Когда скандал только разгорелся, твоей первой мыслью было выйти из борьбы, прогнуться и первым делом замять дело, пока оно не разрослось. Подобный настрой никуда не годится. Наследник конгломерата перед лицом кризиса должен вести себя совершенно иначе.

– Угу, – смиренно выслушав критику, Гу Цзюньцзэ не удержался и тихо вздохнул: – Оказывается, председатель, вы всё это время наблюдали за всем из тени…

http://bllate.org/book/32367/3949621