Готовый перевод Immortal Entertainment Producer / Продюсер из мира бессмертных: Шоу-бизнес на летучих мечах: Глава 6

— Режиссёр Ши сейчас находится во Дворце Умин, обсуждает детали съемок с несколькими крупными звездами нашего телевидения. Думаю, вернется через пару дней. Он заранее наказал мне как следует позаботиться о вас, уважаемый бессмертный. Этот гостевой дом принадлежит Бессмертному Телевидению, можете пока расположиться в восточном крыле. В той комнате окна на обе стороны, всегда светло и свежо, к тому же там тихо и очень приятно.

Когда Юань Хуа прибыл на остров Умин, его встретил юркий паренек в зеленом халате, на вид лет тринадцати-четырнадцати, с бойким, звонким голосом.

Однако Юань Хуа не ощутил от него ни малейшего колебания духовной энергии, что было весьма странно. Ведь в Мире Бессмертных даже у самых слабых существ уровень культивации был как минимум на ступени Бессмертного Странника, и они так или иначе излучали ауру. Скрывать свою энергию могли только те, кто достиг уровня выше Великого Золотого Бессмертного, но такие важные фигуры вряд ли стали бы служить мальчиками на побегушках на каком-то телеканале.

Юань Хуа решил прояснить этот вопрос.

— Похоже, вы недавно вознеслись? Еще не до конца изучили здешние порядки. Большинство практиков, будь у них духовные корни одного типа, двух или даже смешанные, обладают правом на культивацию, если в их теле есть хоть какая-то искра. Но есть небольшая часть людей, которые рождаются в Мире Бессмертных, не имея духовных корней. Их называют Отрезанными от Бессмертия. У нас, как и у обычных смертных, нет колебаний духовной энергии, и стать бессмертными мы не можем. Нам остается лишь прислуживать другим, чтобы прокормиться.

Заметив удивление в глазах Юань Хуа, паренек добавил:

— Впрочем, по сравнению со смертными из малых миров, мы живем куда счастливее. Случайно слышал от других господ, что в некоторых мирах столетиями никто не возносится, и дожить до ста лет считается долголетием — как же это жалко! У нас же, по крайней мере, Мир Бессмертных полон духовной энергии, да и всякие чудодейственные снадобья купить можно. Мы, Отрезанные от Бессмертия, обычно живем по нескольку сотен лет.

Он по-прежнему улыбался, и на его лице не было ни тени уныния.

«Ха-ха! Несколько сотен лет без вознесений — это жалко! Как же жалко! Жалко!»

Юань Хуа промолчал.

Он хотел было утешить паренька, но, вспомнив, что сам стал первым за две тысячи лет практиком из своего мира, достигшим стадии Великого Достижения, и лишь по воле случая и счастливого стечения обстоятельств сумел вознестись, решил промолчать.

Эх, лучше оставить это при себе.

***

Комната, которую ему отвели, была небольшой, но уютной и обставленной со вкусом. В центре стены висел свиток с пейзажем острова Умин, чуть поодаль стоял квадратный столик из ротанга с табуретами, а в глубине комнаты — массивная резная кровать из темного дерева с уже застеленной постелью.

За дверью виднелся небольшой пруд, полный цветущих лотосов всех оттенков пурпурного и алого.

Здесь было гораздо лучше, чем в его прежней пещере, и Юань Хуа остался весьма доволен.

— Режиссёр Ши просил передать вам это, — паренек протянул ему бронзовое кольцо, покрытое сложными узорами.

Юань Хуа не понял, что это.

— Это Процессор Бессмертной Сети, Режиссёр Ши велел оформить его специально для вас.

Юань Хуа просияло.

Так вот что такое личный Процессор Бессмертной Сети! Он внимательно разглядывал маленькое кольцо. Раньше он лишь пару раз видел каналы Бессмертного Телевидения, а ведь это была лишь малая часть возможностей Сети. Юань Хуа тогда копил каждый Бессмертный кристалл и не решался на такую дорогую покупку.

А теперь Ши Юйцзы сам, так заботливо, все для него подготовил.

Ши Юйцзы в это время мысленно вздыхал: в прошлый раз, чтобы отправить Юань Хуа сообщение, пришлось пройти через семь кругов ада. Связаться с ним было невероятно трудно. Сейчас, когда коммуникации в Бессмертной Сети так развиты, все привыкли оставлять сообщения там.

Летящие журавли для передачи вестей? Это же устарело более тысячи лет назад! Почти антиквариат!

Поэтому Ши Юйцзы стоило немалых усилий найти хоть одного журавля. И первое, что он сделал после отправки письма — оформил Юань Хуа доступ к сети. Иначе, когда начнутся официальные съемки «Паладина в легендарных доспехах» и потребуется помощь Юань Хуа в качестве консультанта по сюжету, найти его будет невозможно.

Конечно, Юань Хуа не знал о былом раздражении Ши Юйцзы.

Контракт на «Паладина в легендарных доспехах» был подписан, сто пятьдесят высококачественных Бессмертных кристаллов уже поступили на его карту, так что теперь у Юань Хуа были кое-какие сбережения. Семь кристаллов за подключение к Сети он вполне мог себе позволить.

Он с радостью принял подарок, решив при следующей встрече вернуть Ши Юйцзы стоимость подключения.

— Тогда я пойду, господин. Если что-то понадобится, просто позовите меня в переднем зале, — паренек поклонился и вышел.

Юань Хуа кивнул.

Оставшись один, он принялся вертеть в руках изящный прибор. Изучив инструкцию, он капнул каплей крови на кольцо для привязки, а затем, сосредоточившись, подключился к Бессмертной Сети.

Метод оказался простым.

Юань Хуа прокусил палец и нанес каплю крови на кольцо. Прошла минута, пять, десять… Кольцо никак не отреагировало. Ни света, ни звука! Похоже, это самый обычный процессор, и никакой тайный мастер изнутри ему советы давать не будет.

Юань Хуа надел бронзовое кольцо на указательный палец и снова сосредоточился. Перед глазами тут же возник объемный интерфейс, чем-то напоминающий компьютеры на Земле.

Вход. Регистрация. Две кнопки в центре экрана и приписка внизу.

«Примечание: вход в систему требует проверки духовной энергии. Аккаунт уникален, в случае утери можно восстановить».

Прочитав это, Юань Хуа успокоился: теперь можно не бояться, что кто-то украдет его данные.

Он нажал кнопку регистрации и ввел ник: Му Бай.

Он помнил, как во времена своей карьеры в китайском шоу-бизнесе первой главной ролью в кино для него стал великий мастер Ли Му Бай из ремейка «Крадущегося тигра, затаившегося дракона». Эта роль не только принесла ему высшую кинонаграду страны, но и закрепила за ним статус звезды первой величины. К этому имени Юань Хуа питал особые чувства.

Вскоре перед ним открылись ряды иконок. Юань Хуа начал просматривать разделы…

Каналы Бессмертного Телевидения…

Развлекательные программы…

Светские сплетни…

Прямые эфиры…

Бессмертный Микроблог…

Литература и новеллы…

Онлайн-игры…

Обмен опытом культивации…

Торговая площадка…

Выбор был поистине огромен. Глядя на количество пользователей в каждом разделе — десятки миллиардов! — можно было подумать, что здесь сидит едва ли не половина всех обитателей Мира Бессмертных.

Первым делом Юань Хуа открыл раздел Бессмертного Телевидения. Каналов там было великое множество, и канал Шэньчжоу удалось найти только через поиск по ключевым словам.

Самым популярным был центральный канал Тройных Небес, где как раз транслировали сериал. Юань Хуа переключился на него…

***

— Нечестивый ученик! Я семьсот лет вкладывал в тебя душу, а ты оказался столь жесток, что решился на столь постыдное предательство! Сегодня я покараю тебя именем Небес: лишаю тебя уровня культивации и изгоняю из Секты Бесконечности!

Седой старец в лазурном халате говорил с таким достоинством, что порывы ветра казались лишь эхом его величия.

— Учитель! Я не убивал младшего брата Юня! Он позвал меня в Лес Осеннего Ветра для важного разговора, но когда я пришел, он был уже мертв. Прошу вас, выясните правду! Найдите настоящего убийцу!

Юноша, стоявший на коленях, кричал от боли. Его одежда была в лохмотьях, тело покрыто глубокими ранами, словно после пыток, но он не замечал их, умоляюще глядя на учителя. Его бывшие братья по секте смотрели на него с лютой ненавистью.

— Доказательства неоспоримы, не трать слова попусту. Сегодня я подарю тебе жизнь — надеюсь, ты осознаешь содеянное. Стража! Выбросьте его за ворота секты. Пусть сгинет сам!

Бывший любимец секты, ныне лишенный сил и окруженный врагами — конец был предрешен.

— Я не убивал его! Учитель! Учитель! — его голос затихал, пока его, как мешок, сбрасывали с горы. С небес лил проливной дождь, и юноша, свернувшись в комок, беззвучно рыдал.

Эффект присутствия был невероятным! Неужели это магия?

Юань Хуа даже не подозревал, что личный Процессор Сети дает такое качество картинки: казалось, он сам чувствует холодные капли дождя на коже. Он даже пожалел, что не купил его раньше.

«А-а-а! Мин Фан просто великолепен! Он так вжился в роль Мо Хао, вы видели этот взгляд, полный отчаяния? Все, мое сердце сейчас выпрыгнет! Я готова облизывать экран!»

«Говорят, наш Мин Фан пятьдесят лет был в затворе и уже прорвался на уровень Небесного Бессмертного Ло. И талант есть, и красота!»

«Только не делайте так больно! Убийца же старший брат, не мучайте моего кумира!»

«А Учитель, которого играет Тяньхун Чжэньжэнь? Какой красавец! Мой типаж!»

«Эй, у тебя слишком специфический вкус!»

Оповещение: «Я Стану Таинственным Бессмертным дарит Тяньхун Чжэньжэню десять высококачественных Бессмертных кристаллов!»

Оповещение: «Малыш дарит Центральному Бессмертному ТВ пятьдесят среднекачественных кристаллов!»

Оповещение: «Небесная Собака любит леденцы дарит Мин Фану тридцать высококачественных кристаллов!»

Оповещение: «Огненная Курица дарит гримеру Сунь Каю тридцать низкокачественных кристаллов!»

Юань Хуа открыл чат и, глядя на бесконечный поток сообщений и щедрых даров, покачал головой: и здесь полно богачей!

Большинство обсуждало исполнителя главной роли — Мин Фана. Вспоминая игру Мин Фана, Юань Хуа вынужден был признать: в мире, где в сериалах важнее спецэффекты и красивые лица, чем актерская игра, работа Мин Фана выглядела качественно и живо. Он был на голову выше всех остальных актеров в кадре.

Кто знает, доведется ли им когда-нибудь сыграть вместе? От этой мысли Юань Хуа пришел в восторг.

Посмотрев немного сериал на канале Шэньчжоу — зрелище было довольно жалким — он переключил раздел и зашел в «Литература и новеллы»…

http://bllate.org/book/32358/3948975