Готовый перевод Immortal Entertainment Producer / Продюсер из мира бессмертных: Шоу-бизнес на летучих мечах: Глава 2

Юань Хуа в лунно-белом халате с широкими рукавами тихо стоял у лотосового пруда во Дворце Пяти Светил. Легкий ветерок шевелил пряди черных волос, еще ярче подчеркивая его утонченные и прекрасные черты лица. Однако в этот момент Юань Хуа, глядя на сновавших туда-сюда ослепительных бессмертных мужчин и женщин, мысленно горько сокрушался.

Этот халат с широкими рукавами он купил через посредников в магазине бессмертных нарядов ткачихи из Двойных Небес. Говорили, что для него использовали нити вечерней зари из-за пределов Зала Линсю, поэтому по своему классу он разительно отличался от обычных бессмертных одеяний. Даже среди Бессмертных Странников Двойных Небес мало кто носил подобное, а обошлось оно ему аж в десять кристаллов высшего качества.

Изначально Юань Хуа был самым обычным практиком из Государства Хуася. Случайно обнаружив древнюю обитель бессмертных в горах Шэньнунцзя, он раздобыл там трактат «Искусство поиска истины». В Хуася, где традиции передачи знаний были утрачены, эту технику в нынешние времена без преувеличения можно было назвать величайшей и мощнейшей. Ему безумно повезло: хотя духовная энергия в Государстве Хуася всегда была скудной, он ухитрился культивировать по ней более двухсот тридцати лет и успешно вознесся. Он стал первым за последние почти две тысячи лет практиком из Государства Хуася, кто поднялся в Мир Бессмертных.

Но лишь после вознесения Юань Хуа понял, насколько горькой и тяжелой была жизнь таких Бессмертных Странников, как он — выходцев из мелких миров, не имеющих ни имен, ни кланов, ни могущественных покровителей. Встречающий бессмертный определил его в заброшенную горную обитель где-то на Первых Небесах, бросил ему «Руководство по наставлению вознесшихся бессмертных» и был таков.

Промаявшись целый месяц, Юань Хуа наконец полностью разобрался с правилами Мира Бессмертных. Во-первых, после вознесения вовсе не обретаешь легендарное бессмертие: такие Бессмертные Странники, как он, если не будут усердно культивировать, проживут максимум три тысячи лет — то есть через две тысячи восемьсот лет он полностью обратится в прах и рассеется. Предел Истинного Бессмертного — пять тысяч лет, Золотого Бессмертного — десять тысяч, Великого Золотого Бессмертного — пятнадцать тысяч. Если подняться еще выше, то высшая ступень, Бессмертный Преподобный, способна прожить целый миллиард лет, причем по достижении уровня Бессмертного Преподобного придется пережить десять бедствий, после преодоления которых дается еще миллиард лет — в сущности, это уже равносильно истинному бессмертию.

Чтобы повысить свой уровень, помимо усердной культивации, можно было принимать чудесные пилюли и лекарства, использовать природные сокровища и изучать высшие техники. К примеру, его «Искусство поиска истины», столь грозное и свирепое в Государстве Хуася, здесь, в Мире Бессмертных, совершенно ничего не стоило — даже техники культивации некоторых Бессмертных Странников, обладавших хоть какой-то поддержкой и прибывших из нижних миров, превосходили эту книгу в несколько раз.

Однако получить чудесные пилюли, природные сокровища и высшие техники, помимо удачи и природной благосклонности небес, можно было лишь одним способом: покупать, покупать и еще раз покупать! Но кто из бессмертных, сумевших вознестись, не обладал невероятной, противящейся небесам удачей в своем мелком мире? Крупицы удачи Юань Хуа в Мире Бессмертных, где одаренные гении встречаются на каждом шагу, не значили ровным счетом ничего, так что ему оставался лишь второй путь.

Протрудившись так в тяготах почти целый год — уходя спозаранку и возвращаясь поздно ночью, помогая коренным бессмертным выращивать духовные травы, ухаживая за духовными зверями, выполняя самую грязную и тяжелую работу, — он с большим трудом накопил около пятнадцати кристаллов высшего качества. Между тем одна пилюля Истинного Бедствия, повышающая шанс успешного преодоления скорби при переходе от Бессмертного Странника к Истинному Бессмертному, стоила сто кристаллов высшего качества. Мысленно прикинув, он понял, что на то, чтобы собрать нужную сумму, уйдет ровно семь лет! Черт побери! Юань Хуа так старательно возносился вовсе не для того, чтобы обрести свободу и легкость в небесах, и он вовсе не собирался тратить первые семь лет на каторжный труд.

И как раз в разгар его терзаний! Кто бы мог подумать, что Телевидение Шэнчжоу объявит набор выдающихся сценаристов нового поколения и начнет сбор сценариев для бессмертных телешоу!

Весь Мир Бессмертных делился на Тройные Небеса. Выражаясь языком Земли, Третьи Небеса соответствовали уровню китайского Чжуннаньхая — там обитала истинная элита Мира Бессмертных, обладающая реальной властью; Вторые Небеса занимали в основном влиятельные семейства с глубокими корнями. Первые же Небеса насчитывали больше всего жителей и относились к разряду простого бессмертного люда.

Первые Небеса делились на десять великих областей: Инчжоу, Сюаньчжоу, Чанчжоу, Лючжоу, Цзюйкучжоу, Шэнчжоу, Цзучжоу, Яньчжоу, Фэнлиньчжоу и Юаньчжоу. Обитель Юань Хуа в глухих горах как раз находилась на землях Шэнчжоу, у него была прописка Шэнчжоу, так что его можно было считать наполовину местным.

Бессмертное Телевидение было во многом похоже на земное телевидение, но куда удобнее. Приобретя Бессмертную Сеть, бессмертные могли силой мысли вызывать перед глазами трехмерную проекцию телеканалов, а также автоматически переключать ракурсы и смотреть программы. Если передача казалась особенно захватывающей, можно было напрямую отправить щедрое вознаграждение — деньги разрешалось перечислить как самому телеканалу, так и актерам или закулисному персоналу, правда, телеканал удерживал с этого комиссию в двадцать процентов.

Поэтому каналы изо всех сил цеплялись за рейтинги и использовали любые средства для их захвата, а профессия актера в Мире Бессмертных пользовалась невероятным успехом и популярностью.

Сценарист Бессмертного Телевидения! Юань Хуа сжал кулаки. Это же просто идеальный вариант!

Хотя ради экономии семи кристаллов высшего качества Юань Хуа не стал подключать личную Бессмертную Сеть, во время подработок он всегда пользовался общедоступной. Но перед самым вознесением, когда ему исполнилось сто пятьдесят лет и он ради преодоления узкого места отправился постигать мир смертных, его первой работой стала роль простого статиста. Режиссер, актер, ведущий — Юань Хуа перепробовал все профессии в индустрии развлечений, ведь не было места лучше шоу-бизнеса для познания человеческой природы и земной жизни. При этом он добился в каждой сфере абсолютных высот: Оскар за лучшую мужскую роль, премия за лучшую режиссуру, премия Золотой Микрофон и череда прочих наград — в буквальном смысле он загребал призы руками до полного онемения.

Судя же по некоторым бессмертным передачам, которые ему довелось посмотреть тайком, нынешние телешоу в Мире Бессмертных были донельзя примитивными и отсталыми. Большинство сценариев строилось по одной схеме: юноша из мелкого клана переживает истребление своей семьи, затем уходит в затворничество, обретает великую божественную мощь и возвращается за местью, причем все злодеи непременно погибают — сюжет можно было легко угадать с самого начала и до финальных титров. И тем не менее бессмертные обитатели этого мира обожали подобное! Каждый раз, глядя на бегущую внизу строку с денежными переводами, Юань Хуа испытывал жуткий трепет: неужели бессмертные кристаллы зарабатывались так легко?

Он как раз раздумывал над тем, не написать ли ему сценарий и не попытаться ли отправить его на какое-нибудь Телевидение, как представился шанс!

Сонному как раз подложили подушку!

Внимательно изучив требования к авторам, он выяснил, что подать заявку с оригинальной идеей может любой житель Мира Бессмертных. В случае утверждения один только гонорар за сценарий составлял сто пятьдесят кристаллов высшего качества, вдобавок счастливчик заключал контракт с Телевидением Шэнчжоу, получая фиксированное ежемесячное жалование в тридцать кристаллов среднего качества.

Сердечко Юань Хуа затрепетало, словно его щекотали кошачьей лапкой. Сказано — сделано: днем Юань Хуа по-прежнему подрабатывал, зато вечерами почти целиком посвящал себя сочинению сценария.

Благодаря прошлому опыту постижения мира смертных в индустрии развлечений, да еще и усиленной памяти практика, телесериалы, сценарии и песни прошлой жизни стояли у него перед глазами так чётко, словно были высечены в сознании.

Работа шла совершенно без усилий.

А «Паладин в легендарных доспехах» стал первым сценарием, который написал Юань Хуа.

До своего вознесения Юань Хуа помнил «Паладина в легендарных доспехах» как телесериал антикварной давности. Эмоциональные линии в нем не ограничивались главным героем Ли Сяояо — судьбы Тан Юя, Лю Цзиньюаня, даже девушки-лисицы и пьяного мастера меча были полны глубоких чувств, а главный злодей Бай Юэ был живым человеком из плоти и крови, а не плоским абсолютным злом, из-за чего на Земле этот сериал переснимали бесчисленное множество раз. И хотя сюжет вряд ли можно было назвать классическим, для бессмертных телесериалов он выглядел довольно закрученным и богатым на события, к тому же действие происходило в декорациях мира бессмертных, что обеспечивало полное погружение.

Потратив полмесяца на написание и последующую редактуру, Юань Хуа остался весьма доволен плодами своего труда.

Он отпросился у нанимателя-коренного жителя на три дня, потратил пять кристаллов среднего качества на проезд в носорогобыке почтовой станции и добрался до Острова Наньгун, где располагалось Телевидение Шэнчжоу.

Дорожные расходы просто грабительские! — мысленно возмущался Юань Хуа. — Половина дня пути отнимает столько кристаллов. Похоже, надо как можно скорее продвигаться в культивации и поскорее достичь уровня Истинного Бессмертного, тогда можно будет преодолевать по десять тысяч ли в день и не придется постоянно тратиться на восстанавливающие пилюли. Лететь самому еще дороже — лекарства для восполнения энергии обойдутся в круглую копеечку!

Горькие слезы...

Строго говоря, если бы Юань Хуа не пожалел те семь кристаллов высшего качества и подключил Бессмертную Сеть, ему вообще не пришлось бы совершать столь утомительное путешествие на Остров Наньгун — он мог просто отправить сценарий на электронную почту телеканала через сеть. Но в конце концов, у него было слишком мало опыта, да и в карманах гулял ветер.

Объявив о цели своего визита, Юань Хуа под удивленными взглядами сотрудников был препровожден во Дворец Пяти Светил ожидать, пока продюсер и режиссер освободятся от дел и займутся рассмотрением сценария.

Лишь в ходе расспросов персонала Юань Хуа узнал о другом полезном свойстве Бессмертной Сети и мысленно подсчитал: подключение сети — семь кристаллов высшего качества, халат с широкими рукавами — десять кристаллов высшего качества... Разница всего в три штуки. Знал бы — сразу подключил эту сеть!

А-а-а-а!

http://bllate.org/book/32358/3948971