Готовый перевод I Got Famous Across the Universe by Typing / Бестселлер вселенского масштаба: Как стать звездой шоу-бизнеса: Глава 7

Видя, что человек уходит, Хэ Яньтин с улыбкой покачал головой и вернулся к рабочему месту.

*

Отключив утренний будильник, Сюй Цзю проспал до половины первого дня. Не жалея денег, он заказал роскошную доставку еды почти за тысячу юаней и, довольный, уселся перед компьютером.

Вчера перед сном он открыл новую книгу на литературном портале СТАРТ и залпом выложил три главы. Вспомнив недавнюю оценку Ван Хэна, Сюй Цзю с нетерпением ждал реакции читателей на свое произведение.

Войдя в систему по отпечатку пальца, он открыл панель управления автором на портале СТАРТ.

Количество добавлений в избранное — 12, комментариев — 213, общее число просмотров — 309.

Если не считать заоблачного количества комментариев, остальные показатели вполне укладывались в ожидания Сюй Цзю. А уж кто оставил эти немыслимые две сотни сообщений, он понимал без лишних раздумий.

Перейдя на главную страницу романа, он, как и ожидалось, увидел те самые знакомые ники, которые не давали покоя под его текстом.

【Хули-ю-хули: Автор — идиот, пришел посмотреть, какую чушь ты на этот раз настрочил!】

【Хули-ю-хули: Боже, автор, ты просто умора, в каком веке живем, а ты все пишешь эти убогие дворцовые интриги, такие нудные и длинные, небось, опять контракт не получишь!】

【Дафуцзы Сяобая: Побойтесь бога, товарищ сверху! Автор пишет вполне прилично! Автор, поднажми, ты молодец!】

【Ответ Дафуцзы Сяобая от Хули-ю-хули: Офигеть! Автор подрос, что ли? Неужели потратился на накрутчиков! Скорее все сюда, смотрите, как автор накручивает просмотры!】

【Баоханьчжоу: Ха-ха-ха, автор снова взялся за перо? Ну что, ребятки, пришел черед снова подпортить ему жизнь!】

【Витамин Z: Да ладно, он все еще смеет писать? Фанаты-нидзи, проваливайте! Опять хочешь попить крови киноактера? Минус балл, вон отсюда!】

Сюй Цзю нахмурился, глядя на эти провокационные сообщения. Всего-то десять тысяч знаков в трех главах, но под каждой из них эти трое терроризировали других читателей.

Гнев закипал внутри, и Сюй Цзю, сдерживаясь, ответил каждому из трех хейтеров с авторского аккаунта:

【Новый роман никак не связан с Хэ Яньтином. Если не нравится — можете смело закрывать страницу, пожалуйста, не мешайте остальным читать.】

Но стоило им увидеть, что автор вышел на связь, как они воодушевились еще больше! Сюй Цзю только успел нажать кнопку «отправить», как при обновлении страницы появились новые комментарии.

【Витамин Z: Ого, автор, какая самонадеянность! Ты думаешь, если прогнал нас, кто-то останется читать твой бред? Ха-ха!】

【Баоханьчжоу: Ц-ц-ц, ты правда думаешь, что это кто-то будет читать? Сейчас я выложу тебя на форуме, посмотрим, как ты после этого попишешь!】

【Хули-ю-хули: Тупой автор снова вылез, еще и на настоящих читателей наезжает! Все на форум, там сейчас будет весело! Увидимся на форуме!】

Глядя на эти ответы, Сюй Цзю вспыхнул.

Эти люди перешли все границы. Он не занимался плагиатом и не переходил на личности. Даже если прошлые работы кому-то не пришлись по вкусу, ну, поворчали бы в комментариях, и ладно. Но сейчас — он открыл совершенно новый роман, объяснил, что он не имеет отношения к другим людям, но они, не прочитав ни строчки, начали забрасывать его грязью.

Беда была в том, что правила портала СТАРТ не позволяли авторам удалять комментарии под своими произведениями, поэтому, даже если эти гадости отпугивали новых читателей, автору приходилось терпеть.

Сюй Цзю злобно уставился на эти никнеймы, и внезапно в его голове созрел озорной план.

*

【Ян Янъянъян: А-Цзю, А-Цзю! Ты скоро станешь популярным!】

【Меланхоличный бокал красного вина:? Что случилось?】

Сюй Цзю как раз строчил текст в своем закрытом режиме, но, услышав звук сообщения, вышел из интерфейса, чтобы проверить почту.

【Ян Янъянъян: Скорее на форум! Те самые актеры, что прыгали под твоим текстом, побежали на форум тебя поливать грязью, и... ха-ха-ха, угадай, что произошло?】

【Меланхоличный бокал красного вина: ...Их сожрали собственные методы?】

【Ян Янъянъян: Ха-ха, именно! Те клоуны собрали кучу агрессивно настроенных читателей, призывая вместе пойти и заминусовать тебя, но первый же пользователь, который сходил туда, тут же переметнулся на твою сторону! Сказал, что так увлекся книгой, что пока читал, забыл, зачем пришел ругаться, а в итоге дочитал обновление, заодно потребовал проду и подарил месячный абонемент! Ха-ха-ха!】

【Меланхоличный бокал красного вина: Раз уж так, я только что написал еще десять тысяч знаков...】

【Ян Янъянъян: !!!! [Плачущий смайлик] Ты издеваешься надо мной своей скоростью письма?!】

Сюй Цзю и сам не ожидал, что ситуация повернется таким образом! Пока он занимался тем, что выдавал по десять тысяч знаков в день, количество добавлений в избранное выросло до 122. Более того, просмотры и комментарии продолжали стремительно расти, он даже получил несколько подарков с просьбой о продолжении.

Автор номер один, который следил за драмой на форуме, прислал Сюй Цзю ссылку и приложил несколько скриншотов, доказывающих крах хейтеров.

Сюй Цзю перешел на форум и увидел, что тема уже разрослась на несколько страниц.

Пробежав глазами по ветке, он понял: поначалу те трое недоброжелателей выложили куски из его старых романов, где он использовал образ Хэ Яньтина, что быстро вызвало всеобщий гнев. Хотя скандал с домашним насилием в семье Хэ Яньтина был громким и заставил многих фанатов отвернуться, Хэ Яньтин был талантлив и внешне привлекателен, поэтому, в некотором смысле, обычные зрители и фанаты его внешности всё еще составляли большинство.

И те тексты, что писал «оригинал», действительно были перебором. Хотя в фанатской среде считается, что можно писать о чем угодно, иногда стоит знать меру. Раз уж он решился опубликовать те тексты, ему стоило быть готовым к критике.

Когда все в теме настроились против него, те трое хейтеров переключились на новую книгу Сюй Цзю. Их аргумент был прост: горбатого могила исправит, у автора уже есть «послужной список», а значит, и эта книга — лишь повод снова облить грязью киноактера. Хотя вышло всего три главы, они уже усмотрели в этом признаки «преступления».

Пользователи, увидевшие сообщение, тут же ринулись в бой. Многие из них из любопытства открыли новую книгу Сюй Цзю, что вызвало скачок просмотров и, по сути, принесло ему огромный приток трафика.

Переломный момент наступил, когда авангард хейтеров, планировавших написать гадости, наткнулся на текст.

Судя по времени публикации, примерно через десять минут после того, как в теме воцарилось затишье, она внезапно снова взлетела на главную страницу.

【= =: Офигеть! Вы все читали новую книгу Ван Цзю? Почему мне кажется, что она такая классная! Совсем не похоже на то, что он писал раньше, но знакомый стиль письма подсказывает, что это точно один и тот же человек! Скажите мне! Почему так?!】

【- -: Автору сверху, ты не один! У этой книги есть какое-то необъяснимое очарование!】

【T-T: Не один +1! У автора до сих пор нет контракта, я понял это только после того, как потратил все свои месячные абонементы!】

【QAQ: Увидел, что вы так пишете, и успокоился, а то думал, что сам отравился чем-то!】

С этого момента тон обсуждения кардинально изменился. Те, кто раньше кричал о необходимости коллективной травли, теперь молча преклонялись перед клавиатурой Сюй Цзю.

Более того, когда Сюй Цзю с удовольствием дочитал форум и снова обновил панель управления, он увидел, что количество добавлений в избранное превысило две сотни! Те три ника из комментариев давно утонули в море позитивных откликов. Теперь в комментариях все только просили продолжения, а место в рейтинге абонементов подскочило с нулевых позиций до девятитысячного места.

Глядя на такую реакцию, Сюй Цзю ликовал, но внешне сохранял невозмутимость.

Он скопировал четвертую главу в систему, горячо поблагодарил читателей в комментариях и в разделе обращений к аудитории поклялся выдавать по три тысячи знаков ежедневно.

Разыграв из себя невинную овечку, Сюй Цзю сохранил следующие главы в черновиках, спрятав вместе с ними еще один секрет.

Закончив с этим, он встал и потянулся. Он как раз собирался найти фильм с Хэ Яньтином и Цзо Си, чтобы посмотреть его, как вдруг раздался дверной звонок.

Кто бы это мог быть в такое время?

Глава 6

Сюй Цзю посмотрел в глазок и увидел, как перед дверью болтается блестящая голова, похожая на яйцо.

«Тук-тук-тук!» — «Яйцо» нетерпеливо забарабанило по двери, правой рукой машинально поправило остатки челки на лбу, приподнялось на цыпочки и, прищурившись, заглянуло в глазок с обратной стороны.

Сюй Цзю вздрогнул от внезапно увеличившегося глаза, локтем случайно ударился о стену, и лицо его скривилось от боли.

«Яйцо», услышав движение в квартире, закричало: «Сяо Сюй, я знаю, что ты внутри! До каких пор ты собираешься задерживать аренду?!»

Оказалось, хозяин пришел за деньгами!

Сюй Цзю, потирая ушибленный локоть, с улыбкой до ушей открыл дверь.

«Яйцо» брезгливо оглядело Сюй Цзю, приподнялось на носочки, чтобы заглянуть внутрь, и, не обнаружив ничего подозрительного, сказало: «Давно тебя не видел, думал, с тобой что-то случилось!» Говоря это, он вытащил из-под мышки блокнот с квитанциями, слюнявя палец, открыл новую страницу и, прислонившись к стене, продолжил: «Давай-ка посмотрим, что там с платой за обслуживание роботов за эти месяцы».

Сюй Цзю отошел в сторону, пропуская домовладельца внутрь.

Тот прошел прямо на кухню, по пути бросив беглый взгляд на комнату. Он открыл маленькую коробочку на стене кухни. Сюй Цзю заглянул через плечо: внутри был электронный экран, отображающий использование домашних роботов.

«Яйцо» переписало данные, в уме быстро подсчитало сумму, вписало в квитанцию и, оторвав листок, протянуло Сюй Цзю: «Аренда за три месяца плюс обслуживание — итого двести восемьдесят тысяч. Картой или наличными?» Он действовал быстро и, не дожидаясь реакции Сюй Цзю, показал QR-код для оплаты.

Видя, как Сюй Цзю подносит чип, домовладелец вдруг сказал: «Кстати, мой сын в следующем месяце возвращается, чтобы жениться. Мне нужна эта квартира для них как брачное жилье. На днях подготовься, найдешь новое жилье и съезжай».

Сюй Цзю замер, оплачивая счет. Услышав сигнал успешной транзакции, он пришел в себя: «Съезжать через два дня? Я же только что оплатил электричество!»

«Много ты не потратишь. Я хотел предупредить заранее, но каждый раз, когда приходил, тебя не было дома, так что ничего не поделаешь! В ближайшие дни собери вещи и съезжай как можно скорее». «Яйцо», получив деньги, похлопало Сюй Цзю по плечу и многозначительно добавило: «Молодой человек, хоть ты и молод, береги здоровье, не веди себя слишком распущенно».

http://bllate.org/book/32357/3948801