Готовый перевод Amnesiac Pet of a Yandere: Earning Gold Daily / Пленник одержимой: Забытая память: Глава 15

Мужчины все как один были одеты в костюмы и расхаживали по банкетному залу, в то время как дамы блистали в прекрасных вечерних платьях, ступая на высоких каблуках под светом софитов.

Лу Чжоу был единственным наследником семьи Лу. Едва он появился в банкетном зале, как множество родственников и знакомых тут же обступили его со всех сторон, желая поднять за него бокал. Однако Лу Чжоу даже не взглянул на них, попросту проигнорировав.

Те вовсе не смутились и продолжали подобострастно льнуть к нему.

В толпе показался мужчина в сшитом на заказ костюме — это был двоюродный брат Лу Чжоу, Лу Яньи.

Лу Яньи, как и Лу Чжоу, обладал весьма привлекательной внешностью, но, к сожалению, при всей своей красоте он был лишь праздным повесой, целыми днями пропадавшим среди женщин.

Держа в руке бокал с шампанским и слегка захмелев, Лу Яньи закинул руку на плечо Лу Чжоу:

— Лу Чжоу, а, Лу Чжоу... Не мог бы ты отдать тот проект в Биньши мне?..

Лу Чжоу терпеть не мог, когда к нему так близко подбирались — даже если это был его собственный кузен. Его лицо помрачнело так, будто с него вот-вот должна была капля за каплей сорваться вода:

— Кузен, ты пьян.

— Я не пьян, — Лу Яньи сделал большой глоток прямо из горлышка.

Те, кто утверждал, что трезвы, в большинстве своем были уже вдребезги пьяны.

Лу Чжоу подозвал слугу и отдал приказ:

— Проводи кузена на второй этаж отдохнуть.

— Слушаюсь, — слуга тут же почтительно кивнул, взял Лу Яньи под руку и повел на второй этаж.

Лу Яньи по-прежнему не выпускал из рук бокал, расплескивая вокруг вино, но ему было совершенно всё равно. Поддерживаемый слугой, он брёл по коридору второго этажа, прищурившись и озираясь по сторонам: то заглядывая вниз в банкетный зал, то устремляя взгляд на потолок.

Внезапно он замер.

Он уловил слабый, едва заметный молочный аромат, принадлежавший омеге.

Запах был настолько легким, что его почти невозможно было учуять, однако Лу Яньи, будучи бывалым ходоком на любовном фронте, обладал невероятной чувствительностью к феромонам омег. Стоило ему уловить хоть малейший намек, как он уже мог безошибочно определить, что из себя представляет обладатель этого аромата.

Он подумал, что омега в комнате наверняка окажется ароматным и мягким писаным красавцем.

Лу Яньи высвободился из рук слуги, положил руку на дверную ручку и слегка повернул ее — замок поддался.

Дверь не была заперта.

Слуга хотел было предостеречь его, но Лу Яньи уже толкнул дверь и вошел внутрь.

Пройдя на едва уловимый молочный запах, Лу Яньи раздвинул шторы и шагнул вперед, покачиваясь на ходу.

В комнате было полумрак, в воздухе смешивались феромоны кедра и молочный аромат, а также отчетливо ощущался какой-то странный, неописуемый запах — не нужно было обладать особым воображением, чтобы понять, что здесь только что произошло.

Лу Яньи услышал доносящийся из комнаты звук работающего телевизора. Подняв голову, он перевел взгляд на мужчину, который лежал ничком на кровати и смотрел телевизор.

Внешность этого мужчины была просто безупречной — лучше всего ее описывало выражение словно выточенный из снега и сложенный из слив костей.

Лу Яньи никогда прежде не видел таких омег: с белоснежной кожей и суровым, резким выражением лица, напоминающим обнаженный клинок. При этом фигура его казалась невероятно хрупкой, словно ее можно было сломать одним движением. Это заводило куда сильнее всех омег, с которыми Лу Яньи доводилось развлекаться раньше.

— Какая прелесть, — шатаясь, Лу Яньи направился к нему. Его грубые пальцы обхватили руку Цзи Цыюаня, а взгляд прилип к его лицу. — Как вкусно от тебя пахнет.

Бви брови Цзи Цыюаня сошлись на переносице.

Он понятия не имел, почему этот альфа безо всякой причины вломился в его спальню и с какой стати заявляет, будто от него вкусно пахнет.

— Я так хочу... — замялся Лу Яньи, в глазах которого читалось безумное помешательство. — Я так хочу тебя уничтожить.

Цзи Цыюань с самого детства знал, что он очень красив. Чтобы это лицо не навлегло на него беду, он старался вести себя как можно тише и вовсе не выходил из дома, но он никак не ожидал, что даже здесь привлечет чьи-то вожделенные взгляды.

Он мог стерпеть, когда к нему прикасался Лу Чжоу, но не собирался терпеть прикосновения ни одного другого альфы.

Когда рука Лу Яньи коснулась его тела, он едва заметно нахмурился, а затем холодным тоном медленно произнес всего одно слово:

— Проваливай.

Любой другой омега или бета, услышав такой тон, наверняка перепугался бы до смерти. Но Лу Яньи был не из робких. Пусть он и принадлежал к боковой ветви семьи Лу, но всё же оставался членом семьи Лу и повидал на своем веку немало бурь, так что окрик Цзи Цыюаня вовсе не испугал его. Напротив, в его сердце всколыхнулось еще более яростное желание обладать и причинять боль.

Чем сильнее Цзи Цыюань презирал его, тем сильнее Лу Яньи жаждал заполучить его себе.

Приблизившись к Цзи Цыюаню, Лу Яньи вдохнул аромат, исходивший от его шеи сбоку. Его взгляд упал на едва заметный розовый бугорок на затылке Цзи Цыюаня — это была еще не до конца развитая железа нежного, очень красивого розового цвета. Однако по ней было очевидно, что железа еще не достигла полной зрелости, именно поэтому феромоны омеги были настолько слабыми.

Словно поддавшись неведомому наваждению, он протянул палец и коснулся шеи Цзи Цыюаня:

— Омега должен быть послушным и не сквернословить понапрасну.

— Да пошел ты, не трогай меня! — с крайним отвращением оттолкнув руку Лу Яньи, Цзи Цыюань впился в него ледяным взглядом, глядя на него так, будто перед ним было нечто грязное и безобразное.

Лу Яньи сжал кулаки, его терпение подходило к концу:

— Похоже, сегодня придется действовать грубо.

Услышав это, сердце Цзи Цыюаня тяжело ухнуло вниз.

Не успел он даже среагировать, как альфа уже сорвал с себя пиджак, и тот бесшумно упал на ковер.

Словно дикий зверь, бросившийся на добычу, альфа навалился на него и прижал к кровати. В глазах Цзи Цыюаня на мгновение мелькнула растерянность, но он тут же взял себя в руки: уперевшись руками в грудь альфы и согнув ноги в коленях, он уперся ими в живот мужчины и резким переворотом опрокинул крупного альфу на спину.

Оседлав альфу, Цзи Цыюань выругался и придавил его ногами, лишая того малейшей возможности вырваться.

— Ничтожество, — холодно бросил Цзи Цыюань.

Цзи Цыюань годами пропадал в тренажерном зале на третьем этаже, и его физическая подготовка ни в чем не уступала альфьей. К тому же, поскольку он не чувствовал чужих феромонов, альфа не мог подавить его с их помощью. Можно сказать, что этот альфа не представлял для него никакой угрозы.

Лу Яньи, явно обделенный спортивными тренировками, вполне закономерно оказался прижат к постели. Криво усмехнувшись, он произнес:

— Красавчик, а у тебя отличная сноровка.

http://bllate.org/book/32346/3947105