Готовый перевод [Transmigration] Conquering the Puppy Male Lead - The Actor's Patroness / [Попаданка в книгу] Покорение щенка-героя — Меценатка актёра: Глава 16

Ян Чжэн тогда ещё был младшим господином дома Ян, и проследить цепочку до студии Синь Янь и Вэнь Мяо для него не составило труда. Именно поэтому он позже и устроил ту самую публичную разборку в «Вэйбо»: прямо отметил аккаунт Вэнь Мяо и открыто обрушился на неё.

А если бы Вэнь Мяо действительно была такой буддийски невозмутимой, какой изображала себя в сети, то после этого в интернете не появилось бы столько «технических гуру», легко раскапывающих и разоблачающих ботов, нанятых Ян Чжэном. И Вэнь Мяомяо не пришлось бы до сих пор, спустя целых пять лет, регулярно сталкиваться с тем, что чёрные фанаты вновь и вновь поднимают в тренды хештег «Убирайся из индустрии развлечений!».

— Тогда пусть он будет на июльском номере. Ты же говорила, что на июньский пригласили старого актёра Хуан Вэя? Пусть Ян Юйфэй возьмёт эстафету в июле. Последний месяц первой половины года и первый месяц второй — прекрасная метафора смены поколений: старый и новый короли экрана. Общий вектор — трансформация звезды потока в актёра с настоящей глубиной, — сказала Вэнь Мяо, решив, что раз Синь Янь благоразумно перешла к делу, не стоит зацикливаться на мелочах.

Сегодня из-за внезапно появившейся семьи Цинь у неё так и не получилось поговорить с дедушкой Вэнем о шоу на Фаньтан Ван. Покидая дом Вэней, она всё ещё размышляла, какие ресурсы, кроме готовящегося «Idol 100%», можно было бы вложить в своего щенка-волка. И тут как раз зазвонил телефон — Синь Янь.

Лишь теперь до неё дошло: Синь Янь теперь главный редактор журнала «Хуаянь», а «Мужская красота» — это ведь тот самый журнал, о котором Чжан Цзюнь недавно упоминал, когда Хоу Цзы вёл переговоры о сотрудничестве для Ян Юйфэя. Не раздумывая ни секунды, она с радостью согласилась на встречу и приехала сюда, чтобы попить кофе с подругой.

Слушая слова Вэнь Мяо, Синь Янь невольно дернула уголком рта. Ей очень хотелось высказать всё, что думает:

«Смена поколений королей экрана? Звезда потока, ставшая актёром с глубиной?.. Да вы, сударыня, слишком явно показываете свои карты! Ваш щенок-волк снялся всего в одном фильме! Вы вообще читали отзывы без фильтра фанатской любви? Знаете, почему в сети так много говорят, что ваш щенок-волк получил премию „внезапной победой“? Проверяли вообще, что означает это выражение? Это когда среди примерно равных работ его работа случайно попадает в точку у пары судей, и он с минимальным перевесом получает награду! Да, по сравнению с другими звёздами потока ваш щенок-волк шагнул вперёд, но… его позиция ещё неустойчива! Всего один фильм — и вы уже ставите его в один ряд с обладателем всех главных призов? Не боитесь, что его просто раздавят?»

Однако все эти мысли Синь Янь проглотила, лишь взглянув на пронзительный, чуть мрачноватый взгляд Вэнь Мяо.

К счастью, приглашение Ян Юйфэя на обложку «Мужской красоты» входило в изначальные планы журнала, и переговоры уже велись. Так что Синь Янь с радостью сделала одолжение подруге — пусть та блеснёт перед своим щенком-волком!

— Ладно! Пусть будет июльский выпуск. Если у господина Яна… кхм, у учителя Яна не возникнет проблем, я сразу же поручу своим людям связаться… Ой, нет, не отдам подчинённым! Такого талантливого и перспективного нового короля экрана я не доверю никому! Будьте спокойны, лично прослежу за всем и гарантирую отличный результат!

Под пристальным взглядом Вэнь Мяо Синь Янь, которая сначала говорила довольно вяло, тут же выпрямилась и энергично пообещала лично курировать выпуск с Ян Юйфэем.

Получив нужный ответ, Вэнь Мяо мягко улыбнулась, элегантно взяла нож и вилку и заботливо разрезала для Синь Янь кусочек торта, пододвинув его поближе:

— Держи, дорогая, твой любимый австралийский молочный торт. Попробуй, это фирменное блюдо заведения — должно тебе понравиться.

Синь Янь была приятно ошеломлена: «Ой, моя Саньшуй сама режет мне торт? Невероятно! Она помнит, что я люблю… Я уж думала, у нас пластиковая дружба… Ууу, как трогательно!»

Пока Синь Янь наслаждалась тортиком, Вэнь Мяо снова взяла телефон. Она как раз собиралась подумать, как пополнить счёт, чтобы залить подарками своего щенка-волка и поднять ему рейтинг в прямом эфире, как вдруг увидела, что некий пользователь с ником «Один парус» только что отправил 99 букетов «Синих роз» и 25 лимузинов, мгновенно взлетев на первое место в сегодняшнем рейтинге защитников эфира.

Взглянув на этот ник, Вэнь Мяо прищурилась, а затем, спустя мгновение, изогнула губы в улыбке. Она вышла из прямого эфира, открыла вичат и отправила своему щенку-волку одно короткое сообщение:

[Встреча с красотой. Не вернусь в апартаменты. Хорошо веди эфир, не скучай.]

Отправив сообщение, она даже не дождалась ответа, сразу вышла из вичата и выключила телефон. Затем, встретившись взглядом с недоумённой Синь Янь, широко улыбнулась:

— Айзек недавно написал мне в вичате, что в его баре «Мажордом» снова появилось много свежих мальчиков. Как насчёт того, чтобы после кофе заглянуть туда?

Синь Янь: «У меня такое чувство, что ничего хорошего из этого не выйдет…»

Хань Сяофань только что отправила 25 лимузинов и взлетела на вершину сегодняшнего рейтинга защитников эфира, как тут же раздался звонок от агента Цинь Хуа.

— Хань Сяофань, ты совсем дура?! — рявкнула Цинь Хуа.

— А? — растерялась Хань Сяофань.

— Ты что, забыла, что два года назад тоже вела прямые эфиры на Юцзы Ван? — с досадой вздохнула Цинь Хуа, приложив ладонь ко лбу.

— Не забыла, а что? — всё ещё не понимала Хань Сяофань.

— Как что?! Да у тебя хватило наглости спрашивать! Сейчас не десять лет назад — интернет развит, и каждый второй в сети словно Шерлок Холмс: по малейшему следу тебя выведут на чистую воду. Если кому-то захочется, он вытащит на свет даже то, что случилось пятнадцать лет назад, не говоря уже о твоём аккаунте трёхлетней давности!

Хань Сяофань промолчала. Теперь она поняла, зачем звонила Цинь Хуа.

— Когда вы снимали «Нас в лучах света», я уже тогда пыталась договориться с командой Ян Юйфэя о создании пары, но они сразу же отказались. Мне это показалось странным, и я решила копнуть глубже. Угадай, что я узнала?

Голос Цинь Хуа стал немного странным — каждый раз, когда она так говорила, за этим следовали разоблачения, способные перевернуть мир Хань Сяофань с ног на голову.

Хань Сяофань интуитивно не хотела слушать дальше — ведь речь шла о Ян Юйфэе. Но Цинь Хуа не дала ей возможности отказаться:

— Оказывается, Ян Юйфэй вовсе не из богатой семьи. Да, он носит фамилию Ян, но к семье Ян из Шэньчэна он не имеет никакого отношения. Если уж совсем прицепиться, то его отец когда-то был водителем у Ян Сяо.

— Ты ведь знаешь, кто такой Ян Сяо? Председатель корпорации «Сиюй», нынешний глава семьи Ян из Шэньчэна… Тот самый отец «народного жениха» Ян Чжэна, который последние годы возглавляет список самых богатых людей Шэньчэна!

Хань Сяофань молча сжала губы.

Цинь Хуа продолжила, не обращая внимания на её молчание:

— Отец Ян Юйфэя был водителем у Ян Сяо, а мать — обычная женщина. Так что он вовсе не наследник состояния. Первые два курса университета он подрабатывал где только мог, ходил по кастингам, играл эпизодические роли. Один из наших стажёров, который учился с ним в одной комнате, рассказал, что на первом курсе Ян Юйфэй даже подавал заявку на стипендию для малоимущих студентов…

— Как человек, который на первом-втором курсе подавал на стипендию и бесплатно снимался в массовке, вдруг на третьем курсе резко переменил жизнь? Выселился из общежития, стал ездить на машине, одеваться с иголочки… И даже тихо-мирно попал в сериал с главной звездой потока и приглашёнными звёздами первого эшелона, получив роль обаятельного второго плана, обречённого на успех?

Цинь Хуа сделала паузу и с горькой усмешкой произнесла:

— Говорят, что в шоу-бизнесе вода глубока — и это не пустые слова. Здесь не только женщины готовы на всё ради карьеры. Часто амбициозные мужчины идут на ещё большие жертвы!

Хань Сяофань невольно сжала телефон. Она не хотела и не могла поверить, что тот самый добрый юноша, который на конкурсах поддерживал её и дал шанс сняться в первой главной роли фильма, окажется таким человеком?

Ян Юйфэй… тот гордый, неприступный, но такой талантливый мужчина — неужели он действительно готов подстроиться под правила этой индустрии?

Она невольно вслух выразила свои сомнения.

Цинь Хуа фыркнула:

— Глупышка, ты уже три года в этом бизнесе, а всё ещё такая наивная? Ты же знакома с Ян Юйфэем совсем недолго — только во время съёмок «Нас в лучах света»! Что ты о нём знаешь? Откуда уверенность, что видишь его настоящего?

Хань Сяофань замолчала.

— Ян Юйфэй не так прост, как тебе кажется, и гораздо умнее! Пять лет назад он уже понял, как найти себе меценатку, и, прицелившись, начал всячески угождать ей, чтобы прочно удержать в своих руках.

— Ради неё он все эти годы тщательно выстраивал образ холодного и целомудренного человека: не публиковал селфи, не флиртовал с фанатками, при малейших слухах или намёках на романы его студия тут же выпускала официальные опровержения… Как думаешь, зачем он сегодня запустил прямой эфир? Всё из-за того, что пара фанаток начала самовольно создавать контент про вашу «пару»: смонтировали видео, сфотошопили скриншоты из игры «Славный Король», будто вы вместе играете. И тут же нашлись те, кто начал раскручивать тему «знакомства через игру» и «тайных отношений». Хотя слухи даже не успели набрать обороты — ни одного доказательства! — он тут же устроил эфир, чтобы отмежеваться от тебя!

— Разве ты не слышала, как он прямо сказал, что вы не знакомы и даже не добавлены в друзья? Он же демонстрирует такую явную «реакцию на угрозу»! А ты, дурочка, лезешь напролом и даришь ему подарки со своего старого аккаунта — хочешь, чтобы его фанатки тебя точно узнали и обвинили в навязчивости?

Вспомнив о «щедрости» Хань Сяофань в эфире, у Цинь Хуа заболела голова.

— Ты хоть знаешь, кто стоит за Ян Юйфэем? — Цинь Хуа сделала паузу, вспомнив, что Хань Сяофань, похоже, действительно не в курсе, и, устало потирая виски, коротко объяснила: — Твоя коллега Вэнь Мяомяо тебе знакома? Была перспективной звездой второго эшелона, а потом её внезапно разоблачили как «третьего человека», которая влезла в чужую семью. Её «покровитель» оказался полным профаном: раздувался от гордости, хвастался деньгами и статусом в сети, а потом получил по заслугам. Из-за этого Вэнь Мяомяо скатилась до того, что её агентство заморозило карьеру. Последние пару лет она даже не получает нормальных предложений. При этом её регулярно тащат в топы: то объявили, что она беременна и скоро выходит замуж за Ян Чжэна, то на следующий день выложили видео, где она на коленях умоляет его не уходить… Всё достоинство и репутация растоптаны, и она стала посмешищем для всей страны. Если бы у неё не было стальной воли, через пару дней мы бы уже читали новости о её самоубийстве!

— И знаешь, кто стоит за всем этим? Та самая меценатка Ян Юйфэя! Та женщина… хе-хе, далеко не ангел! Если хочешь спокойно сниматься, советую держаться подальше от Ян Юйфэя. Иначе не ручаюсь, что ты не станешь следующей Вэнь Мяомяо!

http://bllate.org/book/3234/357409