Готовый перевод My God's Livestream Went Viral After a Face Slap / Стримы с привкусом кармы: как сорвать маски с богов и демонов: Глава 14

Шэнь И закончил дневную работу. Бай Линь заглянула внутрь и увидела, как он убирает четырнадцать пустых флаконов.

Шэнь И закрыл дверь лаборатории, прошел через воздушный шлюз, снял маску, шапочку и перчатки, бросил их в стоящий рядом медицинский бак и не спеша направился к ней.

Его движения были плавными и изящными, а на губах неизменно играла едва заметная улыбка. В его глазах, глубоких, как осенние воды, читалось спокойствие, а все лицо — нежное, словно отполированный нефрит — излучало такую чистоту и безмятежность, будто перед ней был дикий олень из горных лесов.

Бай Линь отступила на два шага, её руки непроизвольно дрожали.

В этот миг она почему-то вспомнила Сюань Уцзи. Оба мужчины отличались спокойствием и сдержанностью, но если отстраненная прохлада Сюань Уцзи вызывала у неё желание стать ближе, то этот человек, чей лик был озарен улыбкой, пугал до такой степени, что хотелось бежать без оглядки.

Внезапно раздался резкий, неприятный визг — звук шин, стремительно трущихся о землю.

Хлопнули дверцы автомобиля, и в лабораторию ворвался густой, дурманящий аромат. Бай Линь выпрямилась, её горло непроизвольно дернулось в попытке сглотнуть.

Шэнь И, мельком взглянув на Бай Линь своими «осенними» глазами, повернулся на шум.

Дверь лаборатории медленно отворилась. Сюань Уцзи, бережно прижимая к груди глубокого старика, чья жизнь висела на волоске, вбежал внутрь. Следом за ним, охваченный паникой, ворвался светловолосый и голубоглазый европеец.

Старик выглядел истощенным, его дыхание было прерывистым, казалось, он мог испустить дух в любую секунду.

Глаза Бай Линь вспыхнули, и она радостно воскликнула:

— Сюань Уцзи! Это правда ты?

На обычно невозмутимом лице Сюань Уцзи отразилась тревога. Аккуратно передав старика в руки подоспевшего иностранца, он закатал рукава и крепко схватил Бай Линь за запястье.

В его черных, как эбеновое дерево, глазах заиграли переливы света; пронзив взгляд Бай Линь, они словно проникли в самые глубины её разума.

Бай Линь показалось, что голос Сюань Уцзи звучит издалека, глубоко и соблазнительно:

— Бай Линь, возьми шприц, набери мою кровь и введи её в физраствор.

Рядом лежал пятидесятимиллилитровый шприц с толстой иглой. Остекленевшим взглядом Бай Линь послушно взяла его и вонзила в белую, словно нефрит, руку Сюань Уцзи.

Даже когда толстая игла вошла в плоть, Сюань Уцзи не поморщился.

Он поднял голову и посмотрел на Шэнь И. Тот отвечал ему таким же изучающим взглядом. Сюань Уцзи изогнул губы в легкой улыбке, обнажив зубы:

— Ло Циньтянь звонил тебе?

Шэнь И улыбнулся еще нежнее, в его глазах, казалось, вот-вот заблестит влага:

— Звонил пару раз. Значит, ты и есть Сюань Уцзи.

Оранжево-красная кровь медленно наполняла шприц под размеренные движения рук Бай Линь. Шэнь И пристально следил за процессом, и когда увидел, что кровь цветом резко отличается от человеческой, его улыбка стала ещё шире.

Как только пятидесятимиллилитровый шприц наполнился, Бай Линь на мгновение замерла с отсутствующим выражением лица, озираясь по сторонам в поисках стола.

Физраствор. Где же физраствор?

Крупная ладонь с четко очерченными суставами протянула ей флакон. Бай Линь выхватила его, с силой выдернула иглу и ввела кровь во флакон.

В то же мгновение оранжевая кровь, смешиваясь с прозрачной жидкостью, заструилась внутри, расцветая, словно яркий рассвет.

Бай Линь, зачарованно глядя на флакон, пробормотала:

— Как красиво… какой чудесный аромат.

Игла шприца была толстой, но когда её вытащили, на коже Сюань Уцзи не выступило ни капли крови.

Сюань Уцзи взял из рук Бай Линь флакон и покачал им перед лицом Шэнь И:

— Спасибо за физраствор. Тебе не любопытно, что это?

Шэнь И, улыбаясь, покачал головой:

— Нет.

Сюань Уцзи не сдавался:

— Разве ты не хочешь взять его в руки и рассмотреть получше?

Шэнь И снова покачал головой:

— Нет, не хочу.

Сюань Уцзи подошел вплотную, перехватил руки Шэнь И, которые тот держал за спиной, и насильно вложил флакон в его ладони:

— Нет, ты хочешь. Взгляни на него как следует.

Длинные нефритовые пальцы Сюань Уцзи крепко сжали ладони Шэнь И, полностью накрывая флакон с жидкостью. Шэнь И замер: ледяной холод, исходящий от флакона, пронзил его кожу и устремился к конечностям.

Сюань Уцзи перестал смотреть на Шэнь И, сосредоточенно глядя на флакон, окутанный золотистым свечением. В его глазах свет медленно просачивался сквозь стекло, сливаясь с его кровью.

— Ты говорил, что спасёшь Бай Шу! Что ты творишь?! Ублажаешь мужика?! — Ло И, прижимая к себе едва дышащего Бай Шу, в ярости едва не бросился на Сюань Уцзи, чтобы избить его, но, побоявшись навредить Бай Шу, сорвался на крик: — Черт возьми! Бай Шу так тебе доверял, а ты! Спаси его! Хоть кто-нибудь, спасите его!

— Я обещал спасти А-Шу, и я сделаю это. Ты должен мне верить, — сквозь рык Ло И произнес Сюань Уцзи. Золотистое сияние полностью слилось с кровью. Сюань Уцзи быстро разжал руки Шэнь И, схватил флакон и вместе с системой для капельницы сунул в руки Бай Линь: — Введи это А-Шу.

— Ты больной?! Что ты собираешься вколоть Бай Шу?! Свою кровь?! Да ты хоть знаешь свою группу крови? Так переливания не делают! Ты хочешь его убить?! Ты сошел с ума! Неужели ты думаешь, что твоя кровь его спасет?! — Видя, что остекленевшая Бай Линь приближается к нему, Ло И попятился, а в его глазах цвета молодой зелени закипела ненависть.

Никогда прежде он так не жалел о содеянном. Он жалел, что привез Бай Шу в Китай, что привел его в эту лабораторию, что они помогли Сюань Уцзи. И больше всего он жалел о том, что доверился ему! Тот оказался неблагодарным зверем!

Нет, он не может потерять Бай Шу. Он не позволит им забрать его!

Ло И развернулся, намереваясь сбежать, но путь ему преградили. Сюань Уцзи уже стоял у двери. Ло И взревел:

— Уйди! Убирайся с дороги!

Сюань Уцзи не шелохнулся. Он глубоко посмотрел на Ло И своими темными блестящими глазами:

— Верь мне. Пожалуйста, верь. Если не можешь верить мне, поверь хотя бы Бай Шу. Доверься мне, как доверяет он. Если не начать сейчас, А-Шу умрет. Попробуй, и всё изменится. Дай шанс А-Шу, дай шанс себе.

Сюань Уцзи не сводил глаз с умирающего Бай Шу на руках Ло И.

— Позволь мне спасти его. Я хочу, чтобы он жил.

Слова я хочу, чтобы он жил заставили Ло И обмякнуть. Он медленно опустился на пол, не выпуская из рук Бай Шу. Грудь юноши замерла, он перестал дышать.

Ло И хотел, чтобы Бай Шу жил. Он обязан был жить.

— Хорошо. Спасай.

Сюань Уцзи поспешно взял руку Бай Шу и протянул её к Бай Линь, а другой рукой высоко поднял флакон с системой:

— Быстрее! Начинай вливание!

Бай Линь послушно взяла иссохшую руку Бай Шу и ввела иглу.

Одна капля, вторая, третья…

Оранжево-красная, как рассвет, жидкость медленно потекла по трубке в тело Бай Шу. Ло И уткнулся лицом в его шею, издавая тихий, звериный скулеж. Он не дышал… он перестал дышать… он умер.

Тук!

Внезапно из груди Бай Шу донесся слабый удар. Ло И вздрогнул, перестал рыдать и прижался ухом к его груди.

Тук-тук!

Тук-тук! Тук-тук!

С каждым мгновением сердцебиение становилось всё сильнее и отчетливее. Этот ритмичный звук твердил Ло И: сердце здорово. И его обладатель всё ещё здесь, с ним!

Размеренный ритм прогнал страх смерти. Ло И не хотел отпускать Бай Шу. Он протянул руку, чтобы обнять его крепче, но, коснувшись щеки, замер.

Кожа, которая до этого была сухой, как древесная кора, стала гладкой.

Ло И резко поднял голову и увидел, что Бай Шу, только что выглядевший как глубокий старик, начал стремительно молодеть. Его впалое тело наполнялось жизнью, седые волосы у корней окрашивались в черный, и этот цвет постепенно доходил до самых кончиков. Вскоре все его волосы стали угольно-черными. Лицо вернулось к тому облику, который Ло И помнил при первой встрече, — нет, он стал даже моложе. Его увядшее тело, словно весенний росток, наливалось энергией.

Всего за несколько минут одежда на Бай Шу стала ему велика.

Слёзы хлынули из глаз Ло И, намочив ткань на плече Бай Шу. Мужчины не плачут без причины, но сейчас его сердце не выдержало.

Всё хорошо. Бай Шу жив. Он жив!

Сюань Уцзи, присев в полуприсед, словно занимаясь боевой стойкой, держал одной рукой руку Бай Шу, а другой — флакон, не шевелясь ни на секунду.

Ло И, увидев это, поспешно подхватил руку Бай Шу и сквозь слёзы проговорил:

— Прости… спасибо тебе, спасибо… Позволь мне… отдохни немного.

Сюань Уцзи не стал отказываться, отпустил руку и выпрямился.

Ло И сидел на полу, глядя снизу вверх на этого спокойного юношу, и наконец поверил в то, что тот говорил раньше. Если он сказал, что спасет Бай Шу, он это сделает.

Как же близко всё было… к счастью, он согласился.

При этой мысли лицо Ло И вспыхнуло. Согласился ли он? Нет, Сюань Уцзи вынудил его. Он не давал согласия — это Сюань Уцзи встал у него на пути, преграждая дорогу своим худощавым телом, снова и снова настойчиво убеждая его. В спасении Бай Шу он не помог ничем, напротив — едва не погубил его!

И даже в конце он позволил Сюань Уцзи действовать лишь потому, что почувствовал: дыхание Бай Шу остановилось. Он решил, что всё кончено, он сдался…

Но Сюань Уцзи — нет. Он сказал, что спасет его, и действительно спасал — настолько самоотверженно, что даже готов был умолять. Он отдавал все силы, чтобы вернуть друга к жизни, и этот спаситель в итоге униженно просил позволения спасти того, кто ему дорог.

Что же он натворил?! Он не только не верил Сюань Уцзи, но и оскорблял его. Называл сумасшедшим, называл зверем.

Да это он сам был безумцем и зверем!

Он сомневался, что кровь Сюань Уцзи поможет, но она оказалась не просто лекарством — она была божественным эликсиром, который не только вернул Бай Шу к жизни, но и омолодил его!

Чем больше Ло И думал об этом, тем сильнее его охватывало чувство вины. Он схватил себя за лицо и начал изо всех сил бить по щекам, выкрикивая извинения сквозь рыдания.

Бай Линь стояла перед тремя мужчинами, не сводя глаз с Бай Шу и капельницы, — в её взгляде читались жадность и безумие.

Бай Шу! Тот старик, что только что был мертв, — это Бай Шу!

Её сознание было затуманено, но память хранила всё до мельчайших деталей. Она помнила, как брала кровь у Сюань Уцзи, как чувствовала её сладкий, чистый и манящий аромат. Помнила, как заливала её в систему и как вводила этот состав в иссохшее тело Бай Шу.

Кровь Сюань Уцзи… она вернула Бай Шу с того света! Дала ему вечную молодость!

Её жгучий взгляд впился в кожу Сюань Уцзи, освещенную ярким светом ламп. Тонкие синие вены под кожей были отчетливо видны, она даже могла разглядеть прокол от иглы.

Ключ к двери, ведущей к бессмертию и вечной силе, был так близко, прямо перед ней!

http://bllate.org/book/32329/3944896