Готовый перевод After Quitting, I Became a Lucky Charm / Уйдя из шоу-бизнеса, я стал любимчиком удачи: Глава 2

— Хорошо, я сейчас же пойду собираться и постараюсь съехать в течение недели. Спасибо вам, сестра Ван Лин!

Ван Лин махнула на него рукой. Она и так сделала для него всё, что могла. Пять лет совместной работы — пусть эта выплата станет достойной точкой в их отношениях.

После того как Сюй Чи вышел из кабинета, в его голове защёлкали счёты.

Он жил и питался в компании, работы у него почти не было, поэтому он, подобно старику, привык рано ложиться и рано вставать. Ему даже не нужно было тратиться на уходовую косметику, да и со здоровьем всё было в порядке. Из двух тысяч юаней зарплаты он умудрялся откладывать тысячу девятьсот.

Главное, что условия в их компании были на самом деле неплохими.

Пусть на руки он получал две тысячи, зато компания оплачивала страховку, давала субсидию на телефонную связь, а товары первой необходимости можно было бесплатно брать на складе. У Сюй Чи попросту не было поводов тратить деньги.

С учётом студенческого кредита, его личная «казная» уже пополнилась на сто тысяч.

Правда, из-за страха перед штрафами за разрыв контракта он после выпуска всё время выплачивал проценты по кредиту, но теперь, когда он расторг договор, компания ещё и выплатит ему пособие…

Сюй Чи вновь восхитился тем, что их компания — настоящая благотворительная организация. Надеюсь, их босс будет зарабатывать огромные деньги!

Жаль только, что такая халява закончилась, но он вполне может найти работу в каком-нибудь городе четвёртого эшелона поблизости. Когда кредит будет погашен, накоплений как раз хватит на первоначальный взнос за небольшую квартиру!

Вот только ремонт… Хм, придётся какое-то время пожить на съёмной.

По пути в общежитие Сюй Чи в уме прикидывал, как будет жить дальше.

У него всё же осталась капля актёрского самосознания, поэтому, выходя на улицу, он натянул кепку. В основном для того, чтобы не здороваться с коллегами — проскочишь мимо быстро, будто никого и не видел.

Однако его желание остаться незамеченным не означало, что другие не станут его беспокоить.

— Эй, ты. — Сюй Чи внезапно окликнули.

Он не знал, кто это, но сам человек явно был «своим». Сюй Чи проработал в компании три года, его постоянно гоняли по поручениям, так что он знал многих в лицо.

— Отнеси это на шестнадцатый этаж, в 101-ю. У тебя же есть пропуск?

— Да. — Сюй Чи взял протянутый стакан кофе. Пропуск висел у него на шее: внутренние лифты компании работали только по картам, посторонние обычно не могли подняться выше третьего этажа.

— Давай быстрее, а то лёд растает, и кофе станет безвкусным, — бросил тот и поспешил по своим делам.

Сюй Чи было всё равно — он привык к безделью и страдал от избытка свободного времени.

Он приложил карту и поднялся на шестнадцатый этаж. Уже перед дверью он подумал, что входить в кепке невежливо, поэтому снял её, свернул и кое-как запихнул в карман куртки.

Сюй Чи постучал.

— Войдите. — Из комнаты послышался спокойный мужской голос.

Голос был низким, но в нём чувствовалось сдерживаемое давление. Сюй Чи меньше всего на свете любил иметь дело с такими людьми.

Он мог бы и не помогать, но, узнав номер этажа и кабинета, всё же взял заказ. Причина была проста: это был их добрый и милый босс-филантроп!

Великий Древесный Король, который пять лет платил ему пособие по выживанию, а при увольнении не забыл выписать компенсацию!

Сюй Чи робко вошёл, но обнаружил, что их Великий Древесный Король… э-э, нет, босс, он же исполнительный директор и главный акционер Звездопада Развлечений, выглядит как-то… слишком уж молодо.

Если бы он не проверил номер кабинета несколько раз перед входом, то решил бы, что ошибся дверью.

Сюй Чи был наслышан об успехах босса: выходец из бизнес-династии, десять лет назад начал свой путь, но удача была не на его стороне, пока он не создал Звездопад Развлечений. С тех пор дела пошли в гору, и теперь компания стала одним из трёх гигантов индустрии развлечений.

За пять лет превратить маленькую фирму, данную для тренировки, в такую махину… Сюй Чи ожидал увидеть «успешного человека» с важным видом, а не кого-то, кто не только молод, но и выглядит… как его коллега по цеху.

Ну, в смысле, босс оказался до невозможности красив.

Погодите-ка, а что если это не босс, а какой-нибудь…

Сюй Чи внезапно осознал, что происходит, и поспешил подойти, чтобы просто поставить кофе и уйти.

На самом деле Сюй Чи не был глуп, как и не был таким уж мягкотелым — у него просто была внешность человека, которого легко обидеть. Иначе как бы он столько лет умудрялся отлынивать от работы в процветающей компании?

Всё держалось на умении чувствовать обстановку.

Люди в шоу-бизнесе не отличаются покладистым нравом, и если кого-то задеть, завтра же вылетишь из компании — ещё и с выплатой штрафа.

Сюй Чи «завис», увидев красавца, и среагировал слишком поздно. Когда он встретился взглядом с этими холодными глазами, в голове возникла лишь одна мысль: полная безнадёга.

Всё, прощай, моё выходное пособие!!!

***

Сун Цзимин поднял взгляд и увидел юношу, у которого от испуга глаза наполнились слезами.

Он припоминал это лицо: недавно он подписывал документы о расторжении контракта с этим парнем. В личном деле лежала фотография пятилетней давности, и, глядя на него сейчас, можно было подумать, что он только что сошёл со снимка — даже причёска почти не изменилась.

У Сун Цзимина была отличная память, он, конечно, знал, что парня зовут Сюй Чи, и примерно понимал, что тот сделал для компании за пять лет.

В шоу-бизнесе говорят: популярность приходит к тем, кого продвигают, а суперзвездами становятся те, кому повезло. С таким лицом, имея столько ресурсов, он так и не взлетел — очевидно, не повезло с судьбой.

Сун Цзимин не был филантропом, но, возможно, почувствовал некое сочувствие, поэтому велел подчинённым не чинить препятствий, оформить мирное расторжение и выплатить компенсацию.

Так что же происходит сейчас?

— Что-то ещё?

Сюй Чи был не дурак. Раз человек спрашивает, значит, либо не знает, кто он такой, либо ему всё равно. В любом случае, сводить счёты тот не собирался.

Сюй Чи покачал головой, не в силах вымолвить ни слова. В такие моменты лишние слова — лишние ошибки. Опасаясь задеть этого грозного на вид Великого Древесного Короля, он остановился на приличном расстоянии от стола, наклонился, поставил кофе, быстро поклонился и был таков.

Он вылетел пулей. Если бы не стакан кофе на столе, можно было бы усомниться, заходил ли вообще кто-то.

Такой трусишка — неудивительно, что в шоу-бизнесе от него ни слуху ни духу.

Выбежав к лифту, Сюй Чи облегчённо выдохнул.

Он сложил руки в молитвенном жесте, надеясь, что не успел ничем досадить тому человеку. В конце концов, если тот действительно Великий Древесный Король, то он не помешал ему работать, даже поклонился — причин для недовольства быть не должно. А если тот был «кем-то» при Великом Древесном Короле… что ж, его поведение доказывает, что у него нет никаких тайных помыслов. «Подушечная война» ему не грозит… наверное.

Приехал лифт.

Сюй Чи вернулся в общежитие. Вещей у него было немного, он собрался за полдня, договорился с хостелом поблизости, погрузил баулы в грузовое такси, и до заката уже съехал.

Ван Лин, узнав, что Сюй Чи уже выселился: «?»

За ним что, черти гнались? Она не совсем понимала, но была в шоке.

— Финансовый отдел уже закрыт, завтра переведём тебе выплату. Но за те дни, что ты съехал раньше, компенсации не будет.

— Ничего страшного, мне просто нужно было время на уборку и переезд. Спасибо вам, сестра Ван Лин!

Сюй Чи на самом деле не хотел лишних выплат за эту неделю. Он боялся, что если затянуть, случится что-то непредвиденное, и компенсацию вовсе не дадут.

Для обычного человека вещей у него было немного, но для хостела, где в одной комнате живут по несколько человек, места было маловато.

Сюй Чи пришлось сразу оплатить неделю проживания и купить напитки администратору, притворившись только что выпустившимся студентом, которого выгнал арендодатель.

У него было детское лицо, так что он мог сойти даже за старшеклассника. Неизвестно, купился ли кто-то на его плохую актёрскую игру, но выглядел он жалко и легко вызывал сочувствие. Раз ценных вещей у него не было, администратор согласился временно попридержать сумки на складе, предупредив, что за сохранность ответственности не несёт.

— Там нет ничего ценного, только одежда, обувь и предметы гигиены… Большое вам спасибо. — Разобравшись с жильём, Сюй Чи принял душ, сходил в ближайший круглосуточный магазин за рисовым шариком и бутылкой воды, в точности изображая бедного студента.

— Эй, красавчик, кофе в общей зоне бесплатный, не трать деньги зря, — напомнила администратор.

Сюй Чи одарил её широкой улыбкой: «Спасибо, сестричка!»

Он заметил, как та прижала руку к груди, но сделал вид, что не видит, попрощался и вернулся в комнату.

Сюй Чи жил в четырёхместном номере без окон. Восьмиместные были слишком шумными, а без окна — всего несколько десятков юаней, что намного чище, чем дешёвые отели, да и кровать была удобной, с розеткой и шторкой.

Конечно, играть в игры у Сюй Чи времени не было. Он искал информацию о жилье в других городах. Конечно, не в Шанхае — тут за две-три тысячи можно снять разве что каморку. Дешёвые и просторные варианты были в пригородах, но это всё равно не сравнится с инфраструктурой городов третьего или четвёртого эшелона.

Но ехать на просмотр нужно лично, а у него столько багажа… Сложно.

Сюй Чи примерно наметил города, полистал местные форумы, узнавая обстановку, и, едва перевалило за десять вечера, выключил свет и уснул.

На следующее утро — всё тот же рисовый шарик и бутылка воды. Образ бедного студента был непоколебим. Днём он гулял по окрестностям, заходил в Макдональдс, заказывал подорожавший «набор для нищих» и сидел там до вечера. Дождавшись поступления компенсации, он шёл в супермаркет за дешёвой минералкой и уценёнными фруктами. Вечером ужинал готовой едой, а вернувшись в хостел, просил у администратора чайник, чтобы сварить купленное в супермаркете яйцо.

http://bllate.org/book/32320/3943370